【R. シュタイナー『魂のこよみ』】6月第3週

第11週

この太陽の時にこそ
お前に宛てた　叡智の知らせに気づけ
世界の美に没頭しつつ
自分の中に　おのれを感じて生きよ
人間-自我を失っても
それは世界-自我の中に　きっと見つかるから

”Elfte Woche”(Steiner, 1912)
訳：yuka ogiso

「世界は美しい」

太陽の白い光に　照らされて
事物は　それぞれの輝度を増す

番を待ち兼ね　こぼれだす花びら
領分を越え　縦横に繁茂する草木

光に貫かれた生命の渦巻きに
思わず引き込まれ

その美しさに心動く時

私は　消えてなくなる

光は私をも貫いて
世界と私は　等しく輝くから　ああ

「私も美しい」

※Rudolf Steiner,
Anthroposophischer Seelenkalender:52 Wochensprüche
Rudolf Steiner Verlag, Dornach(Schweiz)
1912-1913/2016