記事一覧
「愛で荒む」~ナルキッソスと「私」~
プロローグ悲劇の始まり
その昔、光源氏と同じように怖いほど美しい男の子が生まれた。この子は、ナルキッソスと名付けられた。ただし、光源氏とは違う運命が待ちわびていた。予知者が「神様達まで狂わせる美少年に成長する。彼が唯一してはいけないことは自分の反映を見ることだが、その日がいつか来るだろう」と言った。その予言が数年後そして何世紀も廻って繰り返し当たってきた。伝説によるとナルキッソスと一緒に死んでし
メキシコでびっくりした!? (カルチャーショック#4: 「Ahorita(アオリータ)」とは)
今回は、メキシコ人に「Ahorita」と言われた時の気まずさをどうすればいいかと未だに悩むほどのカルチャーショックをスペイン語の説明もしながら、ちょっとしたその表現の理由、そしてこう言われた時の面白い言い返しを紹介しようかと思います。
1.「Ahorita 」、理論的説明
「Ahorita」は、本来「Ahora」から来ている言葉で「今」という意味です。じゃあ、最後に付ける「ita」は何指している
春に咲くハカランダってきれいだよね🍃でも、春の暖かさじゃない、夏の暑さというくらい今日も暑い!🌻
メキシコでびっくりした?!(カルチャーショック#3:メキシコ人の「からくないよ」は普通に辛い。)
引き続きメキシコに来た時のカルチャーショックシリーズです。今回は、学校でのエピソードではなくメキシコ料理のお話をしたいなと思います。メキシコ料理が食べたいという方、じゃあ現地の人に聞いてそれを食べたらいいじゃんと思ったら大間違いです!
メキシコ料理といえば辛い料理が多いと思われがちですが、ちゃんと考えると国土面積がヨーロッパほど大きいメキシコではバリエーションがあって辛くなくてとても美味しい料理
メキシコでびっくりした!?(カルチャーショック#2:ホワイトボードを使わないの?先生なの?)
みなさん、こんにちは!カルチャーショックシリーズで戻ってまいりました。今回もメキシコの市立学校であったエピソードです!(友達からのリクエストでスペイン語でも語っております。日本語が終わった部分からスペイン語になっておりますので、そこは同じ内容です。)
この日も前回のエピソードと同じで、次の授業を教室で静かに座って待っていました。私の同級生も教室にいたんですが、先生がいなくなると大騒ぎで遊ぶのがい
メキシコでビックリした!?(カルチャーショック#1:学校の避難訓練)
さて、初投稿ということで自己紹介をしようかなと思ってプロフィールでは伝えてない私自身のことをこのカルチャーショック編で少しだけ言っていきたいなと思います!
私は日本人とメキシコ人との間に生まれた、いわいる日本人とメキシコ人のハーフです。生まれは日本ですが、幼いうちにメキシコに行って、6歳頃日本にまた帰って、中1終わりにメキシコに戻ったと私自身までこんがらがってしまうタイムラインですが、ともかく子