人気の記事一覧

二か月の留学がとうとう帰国しなければいけない日が来てしまいました。1話~161話(完結)

留学生活授業編「今日初めて、中国の大学の試験の9月から12月27日までの範囲の中から、聴力の科目のヒァリング試験がありました。」  158番目

留学生活編「明日は日本へ帰国します。その日の様子」  159番目

留学生活家庭教師編「最後の家庭教師授業」160番目

留学生活編「家庭教師の先生との授業の様子など」 157番目

中国語との出会い2(日本語訳付)

留学生活家庭教師編「家庭教師の先生と友人と夕食に行く」  156番目

留学生活家庭教師編「中國で一番強いと言われるお酒の「白酒バイジウ」を飲んで文麗家庭教師先生が便器に中に顔を・・・  155番目

留学生活家庭教師編「大学院生の私の家庭教師の黄先生から、メールが届き、驚いたが嬉しかった。若者はクリスマスを祝い友と一晩中遊ぶ。」150番目

留学生活編「大連遼寧師範大学付近の居酒屋の中の様子続き」153番目

留学生活編「大学から歩いて、中国大連の居酒屋に行く」152番目

留学生活相互学習編「遼寧師範大学日本語学科の4年生の郭さんと周さんから、卒業論文のテーマ「日本の若者文化に関して」を選んだが、今の日本の若者は、どうですかと聞かれました。」149番目

留学生活授業編「今日の授業は3人だけの出席でした。中国語で、这次上课的张老师的综合的上课也只三个人。」148番目

留学生活編「クラスメイトの韓国人の4ヶ国語(日本語・英語・韓国語・中国語)を話す聡明な明るいお茶目なスラートした細い背の高い李さんが、キムチを持って立っていました。」138番目

留学生活家庭教師編「大学に入ってからは、同じように朝6時から夜11まで学校の図書館や教室で勉強をしている大学生や、優秀な学生は、大学に近い寮に入れて寮の食堂も近くになるとの事。」凄いな~と感じました。 130番目

留学生活家庭教師編「【就ジウ】と【过グオ】について文麗先生が、沢山の例文を作って来てくれて、1つ1つ丁寧に説明をしてくれました。」136番目

留学生活相互学習編「遼寧師範大学の周さんが、大学の日本語学科の授業で、日本の歴史の中の江戸時代に自分の弟殺しをした兄弟の事を、其の時代の言葉で書かれた文章を、気持ちを込めて其の主人公になりきって読んで欲しいと言われるので、私は、始めてみる其の文章を一度読みました。」  143番目

留学生活編「今日は留学生クリスマス会(中国語で、留学生圣诞会リューシュエシャンシェンダンホイまたは、中国語で、新年晚会シンネンワンホイ。新年を祝う会といいます。) 144番目

留学生活大学主催留学生クリスマス会編「私は、26番目のプログラムの初級2班のクラスメート達と張先生と6人は、中国語で歌う「朋友」パンヨウ友達の曲を歌うために、司会者の1人のイタリア人女学生ともう1人の韓国人男性学生の流暢な中国語での紹介を聞きながら、全員で手に除先生手造りの赤い造花の花を持って、舞台中央で横一列に並んで前奏を聞きながら立っていました。146番目

留学生活編「昨日久し振りに授業に出てきた福田さんに、ずっと電話が不通だったことも有り、中国で買った携帯電話を使って中国語で、メールを打ちました。140番目

留学生活家庭教師編「郭先生と黄研究生の先生からの中国語学習」151番目

留学生活家庭教師編「玉田さんと文麗先生と大学近くの日本料理専門店の「金沢」に行きました。 135番目

留学生活家庭教師編「今日は1日、郭先生黄先生文麗先生での家庭教師授業7時間通しです。」133番目

留学生活家庭教師編「13時から16時までと言う3時間の日本語の解らないいや日本語の話せない黄先生との中国語のみの説明の授業の開始です。」134番目

留学生活家庭教師編「弄得+形容词の意味がなかなか理解できずに何度も繰り返して練習して大変でした」139番目

留学生活編「大連遼寧師範大学留学生クリスマス会の翌日の様子」147番目

留学生活編「クラスメート5人と張先生の6人で歌う「友達」(中国語で、「朋友」パーンヨウと言います。)の練習を中国語の授業中に一生懸命に先生と一緒に何回も歌い順番に1人ずつ歌う練習もして、本番に備えました。」131番目

留学生活授業編「授業の様子から」142番目

留学生活編「今日の予定は、、、、、」154番目

留学生活授業編「今日の授業後に始まる留学生クリスマス会500名参加します。」145番目

留学生活家庭教師編「午前10時30分~12時30分まで郭先生に発音練習、午後2時~4時迄黄先生の中国語のみの2時間の学習、16時30分~18時30分迄、文丽辅导老师学习汉语」121番目

留学生活編「遼寧師範大学の南音楽堂で予行練習でクラスメートと張先生と一緒に「友達」と力一杯「大連の街から」を歌い上げました。」132番目

留学生活家庭教師編「ウエンリー先生が私に行きたい場所を尋ねて道順を中国語で答える練習をしました。」127番目

留学生活編「北京で大学に留学していた宮木さんと大学近くのCマートに買い物に行く」 141番目

中国語との出会い(日本語訳付)

留学生活授業編「12月23日の(圣诞节晚会シエーンダンジエワンホイ)クリスマスの祝賀会の時、最初の1番の歌出だしの2行を、ウズベキスタンの20歳代前半の化粧の厚い顔立ちのはっきりしている美人の利発そうな女性が歌い2番目は、最初、歌いだし2行を20歳代のアメリカ人・・・119番目

留学生活編「私と玉田さんは、韓国人の女性と旧日本人街へ行くのが分からずに困っていると、中国人女性は、自分の乗るバスとは違う私達の乗るバスにわざわざ乗ってくれて、途中までのバス停に20分位付き合ってくれて、一緒にバス停を降りて、其の中国人女性は乗換えをして返っていかれました」137番目

留学生活編「同窓生の福田さんに、中国来た留学の目的は何ですかと言いました。もう一度、よく考えないといけないと言いました。」129番目

留学生活編「私は、中国語で李さんと福田さんにメールを打ちました。」126番目

留学生活相互学習編「遼寧師範大学日本語学科4年生女学生の郭さんと周さんと相互学習(中国語で、互相学习フーシアンシュエーシーと言います。)で、【源の義経の鵯】という思いもよらない質問が来ました。」128番目

留学生活「文丽ウエンリー家庭教師及び遼寧師範大学日本語学科4年生の女学生と互相学习フーシアンシュエーシィー編」120番目

留学生活家庭教師編「私が、「見風使帆」と言うと、ウエンリー先生は、中国語で、「看风使舵」カンフェーンシドゥオーと言いい、更に詳しく中国語で「看情况行动」カンチーンクアンシーンドンと言われました。」118番

留学生活編「労働公園(中国語で、劳动公园ラオドンゴーンユエンと言います。)の公園内にあるトイレ(中国語で、厕所ツースオと言います。)男女の中年の中国人が番をしている有料の1元のトイレに入りました。」123番目

留学生活編「4人で1元バスに乗り、大連駅前の繁華街と駅前近くの公園に行きました。」122番目

留学生活授業編「北京大学へ留学する韓国人の女性の李さんの送別会を初級2班の教室でしました。」125番目

留学生活編「普通は、1月の最終試験を受けないと在学証明書(中国語で、在学证明书ザイシュエージャーンミンシューと言います。)は、発行されないのですが、貴方は、本当に真剣に真面目に1日も休まずに授業出て来たから、特別に発行してもらうようにしましたと除先生が中国語で言われたのです。124番目