海外ドラマから学ぶビジネス英語 (続き) 『フレンズ』の制作裏話で、 ｢各エピソードにメインのライターがassignされるけど、その人はその時"off"な(=冴えない)状態かも。 だから十数人のライターが意見を出し合う｣ とのコメント シーズンを重ねても高品質な理由がここに!

海外ドラマから学ぶビジネス英語 You seem a bit off today. 今日は少し(a bit)変だね。 クリエイティブ系の方は特に｢普段と違って冴えない｣様子を"off"で表すと便利 ｢フレンズ｣の撮影秘話でも、｢メインのライターがoffな時もあるから｣と。

昔、流行った音楽を聴くことで当時の記憶や感情が蘇り、心が明るくなったり切なくなったりといろいろな感情が思い出されることを、音楽のレミニセンス・バンプ（思い出のこぶ）と言うようです。 ちなみに私のそれはレベッカのフレンズで、聴くと高校生の頃の思い出が蘇り、いろいろ切なくなります。