マガジンのカバー画像

帰国子女目線で日本文化を考える

83
帰国子女って国籍=日本人だけど、マインド=日本人から、大きくズレている。そのズレを改めて紹介するよ。
運営しているクリエイター

#帰国子女の人生論

うんうん、分かります、その気持ち。でも、あなたが家にいることで、経済にも影響があるんです

うんうん、分かります、その気持ち。でも、あなたが家にいることで、経済にも影響があるんです

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

明日起きたら、会社に行きたくない!と思うだけで、お腹が痛いという感情、よくわかります。

私も同じでした。というより、小学校のときからそうでした。

親が、電話越しに、先生に

「今日は子供が学校を休みます」

と言っている声を聞いた途端、コロッとお腹の痛みも治っているようなそんな子供でした。

こういう、一

もっとみる

もっとも手っ取り早く健康につながることで、日本人だけがやっていないことがあります。オリンピックから見つけてみましょう。

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

手っ取り早く健康につながるのに、日本人がやっていないことがあります。

それは、コレ:

答えは、"affective touch"=スキンシップ、です。

おっと、実は、

「スキンシップ」って、和製英語なんです。これ、案外知らない人が多すぎる。

スキンシップの英語:
1)affectionate tou

もっとみる
他人に優しくするのは、自分が幸せになるため?

他人に優しくするのは、自分が幸せになるため?

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

日本の小学校で、「道徳」の授業があります。

※ちなみに、海外では「道徳」のクラスはありません。

そんな私でも、幼いころから、

「自分に良いことがかえってくるからっていう動機で」人に良いことをしないように、教えられてきました。

そんな気持ちで他人に善を施すのは偽善である、という風潮が、日本ではまだまだ多

もっとみる
オリンピックが本日開幕ですが。日本人の嫌な部分を出し切るオリンピックになりそうですね。

オリンピックが本日開幕ですが。日本人の嫌な部分を出し切るオリンピックになりそうですね。

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

いやーこれだけ国内でも海外でも盛り上がっていないオリンピックは、過去にもないのではないでしょうか。

トヨタも、こんな雰囲気ではとても、CMを出すわけにはいかない、と、メインスポンサーだったけど、オリンピック選手を使ったCMを国内で放映するのを辞める決断に至りました。

社長は、開会式も欠席するそうです:

もっとみる
転職ストーリー⑩ここからの、転職繰り返しの人生、そして今は・・・

転職ストーリー⑩ここからの、転職繰り返しの人生、そして今は・・・

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、どうやって自分を分析するかの方法についてお話をしました:

自己分析した私は、アパレルメーカーの経

もっとみる
転職ストーリー⑨さて、次の会社を選んだワケは・・・

転職ストーリー⑨さて、次の会社を選んだワケは・・・

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、転職するのに必要な「準備」についてお話をしました:

これまでのストーリーを読んでくださった方は、

もっとみる
転職ストーリー⑧外資系と言っても・・・?転職するのに必要な「準備」とは

転職ストーリー⑧外資系と言っても・・・?転職するのに必要な「準備」とは

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、外資系と日系企業の根本的な違いをお話しました:

自分の入った会社に満足しながらも、なぜ8年後には

もっとみる
転職ストーリー⑦外資系と日系企業の根本的な違いについて

転職ストーリー⑦外資系と日系企業の根本的な違いについて

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、「落ちてもいいや」の精神で面接を受けたニュース配信会社に転職したお話をしました:

さ、ここで、ス

もっとみる
転職ストーリー⑥いきなり外資系へ転職できたワケ

転職ストーリー⑥いきなり外資系へ転職できたワケ

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、やっと見つけた就職先が買収されたというお話をしました:

まあ、明日をも知れないポジションで働くの

もっとみる
転職ストーリー⑤安定した雇用に就けると思ったのも、つかの間・・

転職ストーリー⑤安定した雇用に就けると思ったのも、つかの間・・

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、やっと証券会社での翻訳の仕事にありつけたお話をしました:

一年もすると、仕事なんて慣れます。

もっとみる
転職ストーリー④やっと勝ち取ったポジション、のはず?

転職ストーリー④やっと勝ち取ったポジション、のはず?

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、身体を壊してすべての仕事を辞めたことをお話しました:

しばらく、じっとしていたのですが、その後い

もっとみる
転職ストーリー③その後の就職は山あり谷あり

転職ストーリー③その後の就職は山あり谷あり

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、翻訳チェッカーのアルバイトが決まった話をしました:

決まったといっても週4日のアルバイトです。

もっとみる
転職ストーリー②また就職活動を試みるも・・・

転職ストーリー②また就職活動を試みるも・・・

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

前回は、最初の就職がやっと決まったと思ったとたん、会社が倒産したというお話をしました:

でも、また書類選

もっとみる
転職ストーリー①最初の就職現場を見つけるまで

転職ストーリー①最初の就職現場を見つけるまで

こんにちは!長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

帰国子女という立場で、日本に帰ってきてから就職して、とんでもないことになったというストーリーをご紹介します。

今現在就職活動をしているヒトに、少しでも参考になれば幸いです。

***********

海外の大学から帰国したのは2003年でした。

当然のことながら、海外にいた間は就職活動ができなかったため

もっとみる