Youtubeの英語版の動画が出てくると見るのを諦めていませんか？もったいない。

私がnote記事でリンクする動画は英語版もあります。私は英語版でも構わないんですが、英語が出てきただけでパス！する人も多い。

しかし、いまさら、その英語アレルギーを治す、と言っても大変です。

ドキュメンタリーだと日本語版の動画よりも英語版の動画の方に優れたものが多い。

あなた、Youtubeの英語版の動画が出てくると見るのを諦めていませんか？もったいない。

下の動画は英語版です。英語アレルギーの人から見ると、私のリンクはスルーされます。もったいない話。じゃあ、Youtube標準機能の日本語自動翻訳を使えばいいじゃないか？と思うのですが、面倒だからやらない、とか、そもそも英語版だからそういう操作をする機会がないとか。

The eclipse photo that made Einstein famous

David Tennant as Eddington in Einstein and Eddington (1/13)

これは私が集めておいたもの。1～13/13まで揃えました。

さて、日本語自動翻訳、知っておられる人も多いと思いますがおさらいしましょう。

① まず、動画を開いて画面右下の星印の設定をクリックします。すると、下の画像のようなポップアップが出て、「字幕オフ」になっているはず。この「字幕オフ」をクリックすると、

②「英語（自動生成）」が出てきますのでクリックします。

③すると、「字幕 (1) （英語自動生成）」とでます。それをさらにクリックすると、

④「字幕 (1) （英語自動生成）」の下に「自動翻訳」と出ます。「自動翻訳」をクリックすると、

⑤各言語名が出ますので、一番下までスクロールします。「日本語」が出てくるのでクリック。

⑥セリフが日本語字幕で出るようになります。

日本語字幕でもいいんです。聴いているうちに耳がなれてきます。

翻訳は動画によっては非常に不正確ですが、意味くらいは取れるでしょう。

#Frank_LLOYD #フランク・ロイド #Letter_from_Ceylon #3912657840
#フランク・ロイドのエッセイ #フランク・ロイドの音楽 #フランク・ロイドのクラシック #フランク・ロイドのポップ・ロック #フランク・ロイドのサイエンス #バッハ #バロック
#イラスト #日記 #写真 #小説 #ブログ #コラム #サイエンス #音楽 #時事 #地球温暖化 #再生可能エネルギー #政治経済 #教育 #海外 #SNS #映画 #恋愛 #生き方 #言葉 #自己紹介 #ファッション #恋愛 #心 #unsplash #notion
#note #毎日note #毎日更新 #note毎日更新 #食物 #健康
#youtube #youtube動画 #youtubeチャンネル #Twitter #Facebok #はてなブックマーク #Google #Yahoo !ニュース
#縄文時代 #弥生時代 #古墳時代 #飛鳥天平時代
#ゆとり教育 #ゆとり教育世代 #詰め込み教育 #地震 #人口減少

フランク・ロイドのエッセイ集

フランク・ロイドのエッセイ集｜フランク・ロイド｜note

フランク・ロイドのマガジン、Youtubeチャンネルのまとめ、フランク・ロイドのサイエンス開設

フランク・ロイドのサイエンス

フランク・ロイドのサイエンス｜フランク・ロイド｜note