- 運営しているクリエイター
#広告
ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「どうして、求人広告で「髪色は黒髪のみ」なのか？」 ＜ー 本当はどうなのよ～？
今回は「どうして、求人広告で「髪色は黒髪のみ」なのか？」についてコメントをさせて頂きます。
アルバイト、就職の募集要項に「髪色は黒髪のみ」とあり、この会社現代風ではないー！ 時代遅れー！
と思っていませんか？
これは、勘違いだと思います。
と言うのは、実は確率統計の問題だからだと思います。
髪の毛だと分かりにくいので少し焦点を変えましょう。
ある会社が経理の補助の求人広告を出しました。
ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「時代の変容の真っ只中、巨人Google YOUTUBE &検索エンジンの曲がり角」 ＜ー 今後の就職戦線の考え方
今回は「時代の変容の真っ只中、巨人Google YOUTUBE &検索エンジンの曲がり角」についてコメントをさせていただきます。
先日 23 Feb, 23023 p-5、夕刊フジを眺めていましたところなんと、あのOUTUBEで有名なラファエルさんがインタビュー記事に出ているではありませんか？
おやっと思い読み進めたところ、彼曰くYOUTUBEも稼げなくなったとのこと、2022年の広告収入は1
ハローワーク / 求人用語翻訳集： 「面接から１週間以内に仕事が始められます」 ＜ー ともかく、仕事をお探しの方
今回は「面接から１週間以内に仕事が始められます」についてコメントさせて頂きます。
こないだに引き続き、生活の為にとりあえず「￥」が必要なので「仕事」と思う方は：
「面接から１週間以内に仕事が始められます」
のような広告を見つけ出し、応募すれば恐らくは「仕事」には最低ありつけると思います。
以前、ハローワークを使ったことがありますが、履歴書を送りー＞面接ー＞結果ー＞がでるまで１ヶ月ぐらいかか
ハローワーク / 求人用語翻訳集： 「当社は、年にボーナスを３回支給しますの真相」 ＜ー 確かに嘘ではなかった、ただし．．．
今回は「当社は、年にボーナスを３回支給しますの真相」についてコメントをさせて頂きます。
掲題のような広告を時々見かけたりしませんか？
私が経験した、現実を暴露しましょう。
「当社は、年にボーナスを３回支給しますの真相」： 現実は、一度のボーナスが２千円で、税込み、ここから税金を引いたら小学生のお年玉よりひくいのでした。とはいえ．．．ま～ 嘘ではないですよね。
そこの会社は求人のボーナス回数
ハローワーク / 求人用語翻訳集： 「社会保険完備」
今回は「社会保険完備」について翻訳をさせて頂きます。これは文字通りなのですが．．．
「社会保険完備」： うちは、ちゃんとした会社で「社会保険完備」しているよ、応募してみない？
なぜこのセリフがまかり通るのか？ 労働時間によって法律的に「社会保険完備」なはずなのに、完備していないところがあるので当たり前の事がセールスポイントになるということです。
というか、企業的に「社会保険完備」が高くて支払