アジア人は若く見られがちだけど私には無効だった件

夫が日本語学校に通ってた頃、クラスメイトに台湾人のプロのマッサージ師がいたんだって。日本人のお客様も多いから日本語を学びに来たんだそう。

で、イタリア人である夫は最初彼女は30代くらいだと思ってたら、なんと50代だったって！

🐻「さすがアジア人。若く見えるなー！」

🐱「アジア人は実年齢より若く見られるって有名だよね。」

🐱「(ということは私も若く見られるのでは！？)私何歳に見える！？

涙なしシャンプー？

こんにちはイラストレーターのReiです☺

お義母さんから頂いたシャンプー。
洗ってる最中イタリア語練習のためパッケージ見てたらこんなフレーズが。

Senza lacrime（No tears）訳︰涙なし

。。。？

動物実験してない…ってコト？？

夫に聞いたら

🐻「目に入っても染みないってコト。」
🐱「あっなるほどー！」

私の確認不足かもしれないけど、今まで使ってきた日本のシャンプ

🇮🇹夫のビザ更新申請🇮🇹私のおすすめ配偶者ビザサイト

こんにちはイラストレーターのReiです☺
イタリア夫の在留資格更新許可申請を出しに入国管理局へ言ってきました。

結婚ビザ申請⇒配偶者ビザ申請１回目⇒今回で２回目

１年早いなぁ😳

書類も、最初の頃より適当になってきた😂

☑提出して間違ってたら書き直せる
→私が受けた指示は
線で消して、書き直して近くにハンコ押す
※私の記憶が確かなら

☑管理局に各種申請書がある
→掲示板みたいなとこに、

最近のカルチャーショック。30度越えの炎天下の中10km以上歩くのに日焼止め塗らないイタリアのお義母さん(もちろん日傘帽子なし)。美白命の日本じゃ考えられない。イタリア含めヨーロッパ(？)だと日焼けすればするほど「バカンス楽しんでます😎✨」ステータスって読んだけど本当だった！😳

[イタリア相槌事情］舌打ち＝NO 😗

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

お義母さんと夫と話してる時、たまに「チッ」と舌打ちする時があります。
私はイタリア語力低い＆方言入ってるので彼らの話の内容は分かりませんが、
「チッ」ってめちゃくちゃ舌打ちしてるのは分かる。

そして先日、私の靴を選びに行って夫がこれはどう？と次々勧めてくる中、
気にいるものがなかったのでNOと言いました。
で、そのNOと言う度に後ろからお義母さんが「

【異文化】イタリアには天気と戦う概念がないらしい

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

夫と用があって風あり雪ありの中外出しました。
誰かと一緒だとキャッキャできて子供みたいで楽しい。

あら、夫が手袋を忘れたみたい。

🐱「コンビニで買おうか？」

🐻「いらないよ。」

🐱「でも寒いよ」

🐻「大丈夫。そんなに寒くないよ。」

🐱「そう？寒さに負けないでね。
　　えぇと Non perdere con il freddo…?