記事一覧
本との出会い『翻訳できない世界の言葉』
今日、街を歩いていてふと思いつきで入ったカフェで素敵な一冊に出会いました。
翻訳できない世界の言葉
他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が素敵なイラストとともに紹介されています。イラストとともに、その言葉の背景やニュアンスを感じるのが楽しく、豊かな時間をくれる一冊です。
普段は定義や意味が明確な言葉(母国語)に囲まれて暮らしていますが、「翻訳できない」って面白いな~と
ふと思いついたことが繋がっていく
8月末から朝起きてすぐにノートを書く習慣「モーニング・ページ」を続けています。朝、起きてノートに3ページ思い浮かんだことを何でも書いていきます。
「モーニング・ページ」は何を書いてもOK!というルールで、事前に何を書くかはもちろん考えていません。というか、書く直前まで眠っています!今朝はノートに、最近感じている違和感、同じパターンにハマってるなぁ・・・と思うことをつらつらと書いていました。
と