記事一覧
9/16 ニュースなスペイン語 Mal menor：よりましな悪
おふたりとも生命に反しています。移民たちを追放したり、子どもを殺めようとしたり（Ambos están en contra de la vida, tanto el que echa a los inmigrantes como el que mata a los niños）――。
フランシスコローマ教皇（El papa Francisco（写真中心））は、外遊（viaje；gira）を終え、
9/15 ニュースなスペイン語 Alberto Fujimori：アルベルト・フジモリ
先日、小欄でも速報をうったが、アルベルト・フジモリ元ペルー大統領（写真）が11日、亡くなった。
熊本県出身の両親をもつフジモリは、1990年から2000年までの約10年間、日系人として、初のペルー大統領を務めた。
フジモリについては、ペルーをテロリズムと経済破綻から救った（salvó al país del terrorismo y el colapso económico）とする評価する声が
9/11 ニュースなスペイン語 Instituto de Cervantes：セルバンテス文化センター
セルバンテス文化センターは44ヶ国に87の拠点（centro）があり、スペイン語とスペイン語圏の文化普及を行っている。
総本山はスペインのマドリードにあり、日本にも2007年から東京都千代田区に支部が開館した。
さて、そのセルバンテス文化センターが中国上海市（Shanghái）に拠点を構えることが、スペイン外務省と中国文化省によって９日、合意された。
2006年に設置された北京（Pekín）
9/5 ニュースなスペイン語 Cáncer de pulmón：肺がん
スペインでは年間、2万2000人が肺がんで亡くなるという。
そんな状況で、あまり日本では馴染みのない治療法がスペインをはじめとした、多くの国で進められているというニュース。
どうやら、肺がんに対するワクチン（una vacuna）の臨床試験（experimental）が行われていて、バレンシア州の患者たちがワクチン接種を受けるらしい（recibirán）。
このワクチンには開発番号「BNT1