スペイン語学習

9/16 ニュースなスペイン語 Mascarilla en colegio:小学校でのマスク論争

9/16 ニュースなスペイン語 Mascarilla en colegio:小学校でのマスク論争

エストレマドゥラ州(Extremadura)のカセレス県(Cáceres)のとある公立の小学校で14日、3年と5年に在籍しているふたりの姉妹がマスクをせずに登校した(sin mascarilla)。ふたりはマスク否定主義(negacionista)の両親の決定に従ったようだ。 県の教育委員会(Consejería de Educación)は当初、少女たちだけで(ellas solas)、つまり、ふたりを隔離した状態で、同小学校で授業を受けさせる決定を下したが、16日、一転

スキ
1
「スペイン語」Aumenta considerablemente el número de caso de coronavirus en Singapur y Malasia pese a la vacunación

「スペイン語」Aumenta considerablemente el número de caso de coronavirus en Singapur y Malasia pese a la vacunación

Aumenta considerablemente el número de caso de coronavirus en Singapur y Malasia pese a la vacunación pese 体重をかける Singapur y Malasia están experimentando un fuerte aumento en el número de infecciones de coronavirus a pesar de sus campañas

【40日目】100日スペイン語チャレンジ【和文西訳しよう⑧】

【40日目】100日スペイン語チャレンジ【和文西訳しよう⑧】

本日もひたすら作文を頑張りました。 そして、スパニッシュオンラインで以下の教材でスペイン語会話を練習しました。 あとはEasy spanishのpod cast You Tubeより難易度が高いですね。 本日は以上

スキ
2
9/15 ニュースなスペイン語 Falso:虚偽

9/15 ニュースなスペイン語 Falso:虚偽

この度、虚偽(falso)にまつわる出来事に捜査のメスが入った。ふたつの事例を紹介しよう。 ひとつは9日の記事でも紹介した「虚偽告訴」だ。20歳の青年が5日午後5時ごろ、マドリードのマラサーニャ地区(Malasaña)で、フードを被った(encapuchado)8人組に襲撃され、臀部(glúteo)に男性同性愛者を指す差別語「maricón」がナイフで刻み込まれたと訴えた。LGBT差別に反対を唱える政界や市民もかなりざわついたが、結局、ウソの申告だったという(resultó

スキ
5
「スペイン語」Países miembros de la ONU ofrecen más de mil millones de dólares en total en ayuda humanitaria para Afganistán

「スペイン語」Países miembros de la ONU ofrecen más de mil millones de dólares en total en ayuda humanitaria para Afganistán

Países miembros de la ONU ofrecen más de mil millones de dólares en total en ayuda humanitaria para Afganistán Las Naciones Unidas han llevado a cabo una conferencia sobre la ayuda humanitaria para Afganistán. Los países presentes se han c

【39日目】100日スペイン語チャレンジ【和文西訳しよう⑦】

【39日目】100日スペイン語チャレンジ【和文西訳しよう⑦】

本日もひたすら西文和訳 少しずつ書くことにも慣れてきました。 あとはスパニッシュオンラインで30分間会話もしました。 いい感じでアウトプットできています。 あと20日くらいは書くと話すに力を入れてもいいかな。

スキ
2
9/14 ニュースなスペイン語 Incendio de Málaga:マラガの火災

9/14 ニュースなスペイン語 Incendio de Málaga:マラガの火災

9/11の記事の続報である。 9日未明、アンダルシア州マラガ県のシエラ・ベルメハ地域(Sierra Bermeja)で発生した森林火災(incendio forrstal)の勢いが止まらず(sigue activo)、制御不能(sin control)となっている。現在まで、7700ヘクタールが焼失したが、今なお、炎上中だ。 緊急災害援助軍(Unidad Militar de Emergencias)も出動し、200名近い人員を投入している。ちなみに、日本とは違い、スペイ

スキ
1
「スペイン語」Corea del Norte anuncia que llevó a cabo lanzamientos de prueba de nuevos misiles de crucero

「スペイン語」Corea del Norte anuncia que llevó a cabo lanzamientos de prueba de nuevos misiles de crucero

Corea del Norte anuncia que llevó a cabo lanzamientos de prueba de nuevos misiles de crucero El Rodong Sinmun, periódico del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, informó el lunes que el país llevó a cabo exitosos lanzamientos de

スキ
1
lunes, 13 de septiembre の日記
去年受けて合格したDELEの合格証が、今頃きた!A1とA2のが同時に。これはこれで何かうれしいけど。Doñaて言うのか、Ms.みたいなん。

lunes, 13 de septiembre の日記 去年受けて合格したDELEの合格証が、今頃きた!A1とA2のが同時に。これはこれで何かうれしいけど。Doñaて言うのか、Ms.みたいなん。

スキ
1
スペイン語で「大量のウ〇チ」が「グッドラック」を意味する理由

スペイン語で「大量のウ〇チ」が「グッドラック」を意味する理由

 日本語の「クソッ」は、英語では "Shit" です。スペイン語では "Mierda" と言います。読み方は「ミエルダ」です。あんまり口にしてはいけない言葉、いわゆる俗語ですが、日本人がしょっちゅう「クソクソ」言ってしまうように、スペイン人も "Mierda" "Mierda" 言いまくります。  この "Mierda" という言葉、辞書には「糞」とか「汚いもの」のようにマイナスの意味しか載っていません。「クソ」をさらに強調して「クソッタレ」と言いたい場合は、"Mucha

スキ
2