昨日の続報。
日曜日に投票が行われた州議会選挙で、サルバドル・イジャ（Salvador Illa）が率いるカタルーニャ社会労働党（PSC）が42議席（得票率は28%）を獲得し、今回、出馬した面々を抑え、とりあえず、選挙には勝利（victoria）した。
まぁ、これは昨日の戦況から予想できたこと。
後は、イジャが新しい時代を開くために（abrir un tiempo nuevo）、カタルーニャ州議会のトップ、すなわち州知事（presidente）になるためにどのような闘い
国家食品安全局（Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición）は、コルビー社が製造・販売した瓶入りピクルス類（encirtidos en bote）に、食用に適さない調味料が発見された（hallazgo de ingredientes no aptos para el consumo）と発表し、同社の製品を購入した国民に対して消費しないよう警告した（ha recomendado a quien los tenga
5/8 ニュースなスペイン語 Premio Nacional de Tauromaquia（2）：闘牛国民栄誉賞（2）
ヒツジの世話するのにオオカミをあてがうようなもの（poner a un lobo a cuidar las ovejas）――。
上手いこと言うなぁ…
これはカスティージャ・ラ・マンチャ州知事エミリアノ・ガルシア・パへ（Emiliano García-Page（写真右））の発言。
発言の中の「ヒツジ」は闘牛（の関係者）、「オオカミ」は闘牛を手を変え品を変え制限しようとする勢力のことを指す。
具体的には、先日、闘牛国民栄誉賞（Premio Nacional de Tau
5/8 ニュースなスペイン語 Premio Nacional de Tauromaquia（2）：闘牛国民栄誉賞（2）
スペインでは６月くらいから本格的な（！？）山火事シーズンが始まる。
今年に入って、すでに、1万4000ヘクタール以上が焼失したという（En España ya se han quemado más de 14.000 hectáreas）。
1万4000ヘクタールというのは、あの、分かるようで、イマイチ小生には実感のわかない例えで言うならば、東京ドーム2994個分だそうな（ちなみに東京ディズニーランド換算だと、274個分……）。
まぁ、実感は中々わかなくてもとてつもない
カタルーニャ語とマヨルカ（島）に対する愛は、彼らの憎しみより、はるかに強いから（Perquè el nostre amor a la llengua i a Mallorca és infinitament més fort que el seu odi!）
これはバレアレス諸島州文化事業団（Obra Cultural Balear）が今年３月に打ち出したスローガン（lema）で、５月５日を「カタルーニャ語の日」と位置づけ、カタルーニャ語の保護キャンペーンデモ（en def
5/5 ニュースなスペイン語 Premio Nacional de Tauromaquia：闘牛国民栄誉賞
文化省（Ministerio de Cultura）は闘牛関係者に送られる栄誉賞を廃止する（suprime）と発表した。
文化大臣（ministro de Cultura）のエルネスト・ウルタスン（Ernest Urtasun）は廃止の理由を「新たな社会の現実（nueva realidad social y cultural） 」と「動物の幸福度への懸念の高まり（aumento de la preocupación por el bienestar animal）」とした。
5/5 ニュースなスペイン語 Premio Nacional de Tauromaquia：闘牛国民栄誉賞
ペドロ・サンチェス首相（Pedro Sánchez）が4月30日に続投宣言をして以来、方々でサンチェスの発言の分析や批評がされているが、今回は、サンチェスが国営放送テレビ（TVE）に出演した際のいくつかの発言を紹介しておこう。
１．Ella fue la primera que me dijo que no dimitiera（妻は私に辞任しないでくれと言った最初の女性だった）
妻とは、もちろん、ベゴーニャ・ゴメス（Begoña Gómez）のことで、コルド案件（caso
ペドロ・サンチェス（Pedro Sánchez）首相 の続投宣言については、分析記事やら、野党からの批評やら、たくさんの記事が発信されているが、ちょっと、食傷気味。
なので、別の話題と思ったのたが、これはこれで、気は晴れないし、しかも、かなりの既視感があるお話し。
スペイン語では「困った子方式（el método del hijo en apuros）」と呼ばれる手法で、238人から85万ユーロ（約1億4000万円）以上を騙し取った詐欺グループが治安警備隊（Guardia
