イギリス英語

イギリス英語とは、本来、おかしな言葉です。イギリスって何? 英語って何? という定義にさかのぼると複雑になって大変ですが、日本ではほぼ標準と受け止められることの多い北米で話される米語=アメリカ英語との違いを区別する意図から、イギリス英語、British English と呼ぶのでしょう。イギリスは小さな島でも、特に発音はバラエティに富んでいて、イギリス英語という一言でくくるのがいいのかどうかは別で

もっとみる
ロンブローゾ! ありがとうございます。
21

日本語に翻訳できなかった英語

米語はともかく、イギリス英語では、日本語に翻訳できない言葉が、いろいろありました。

☆ 対面での " Thank you. "は、「ありがとう」ではない。

対面での "Thank you. " は、「相手の目を見る」プラス「微笑」の3点セットで、" Thank you. "

背中越しの "Thank you. " は、「後進国」からの移民一世らしい、片言英語の、安宿の安食堂の店員だけだった。

もっとみる
スキをいただき、ありがとうございます。今後ともよろしく!!
2

イギリス英語とアメリカ英語の違いを楽しく学べる!イチオシの英語学習Podcast

『UK vs US: Fancy an English Battle?』というPodcastはご存知だろうか。これは、英語を楽しく面白く学びたいと思っている人にイチオシの、英語学習を目的としたPodcastだ。

イギリス英語の先生である「ハリー杉山」と、アメリカ英語の生徒「ジェニー」ふたりの掛け合いのテンポの良さ、またそれぞれイギリス英語の特徴やアメリカ英語の特徴が顕著に出ていて、これがまた面白

もっとみる
ありがとうございます;)

week 13

10/10 p81-116
10/11 p116-141
10/12 p144-172
10/13 Mary Poppins Returns
10/14 Mary Poppins Returns
10/15 p2-34
1016 p34-68

こんにちは。
イギリス英語発音教本をもう1周終えて、メリー・ポピンズ リターンズを見ました。
メリー・ポピンズが大好きで、これを見るために10年ぶりくらい

もっとみる

今日は英語を話すときに気をつけたいこと・避けた方がいいことについて、5つ例を出してお話ししています。


英語は日本語ほど丁寧語や尊敬語などがないと言われがちですが、やはりビジネスの場やフォーマルな席で使うべきでない表現があります。

たとえばよく知られているけれど改まった場ではカジュアルすぎる表現、避けた方が良い「強い」表現など今回は5つのトピックを紹介し、それを使わないためにはどう言い換えれば

もっとみる
That was a good deed, indeed❣️

ロンドンのコックニーはさっぱり分からなかった

「コックニー」とは、ロンドンの下層階級の人たちが話す英語のことだ。

そう、映画の『マイ・フェアー・レディー』で、オードリー・ヘップバーンが、レディーに化ける前に、口にしていた英語だ。

ヘップバーンが、何度も、" In Spain it rains mainly in the plains . "、とヒギンズ博士に言わされていたのは、コックニーでは「a」が「アイ」になるからだ。

ロンドンの下層

もっとみる
スキをいただき、ありがとうございます。今後ともよろしく!!
3

イギリスで薬局とものもらいは英語でなんて言うか?

ものもらいができました。関西弁だと、めばちこって呼びます。

昨日の夕方から、左目がじんじんし始めたので、早めに目薬買って処置をしようと計画しました。

何年ぶりかのものもらいだったので、ものもらい用の目薬は持っておらず。イギリスでものもらいになるのも初めて。

pharmacy(パーマシー)で仕事終わったら目薬買いに行こう!と決めたのが昨日。

そうそう、ちなみにイギリスで薬局はpharmacy

もっとみる
スキありがとうございます!キュートなタモサンリオです
7

#01 このノートを始めることになったのは・・・

りえさんへ。

そして、今 この文章を読んで下さっている全てのみなさんへ。

こんにちは、りえさん。
これは最初のお手紙です。

外資系の会社でお会いしてからもう何年でしょう。
私はアナウンサーで、りえさんは同時通訳者。

職種は違うけど、お互い言葉を紡ぐプロ。

こだわりは、優しい言葉で品よく朗かに。

そんな風に誰かに何かを伝えているところも話が合いましたよね。

私は英会話教室に3年通いまし

もっとみる
スキ❣️いただきました。ありがとうございます。大好きです!
5

week 12

10/3 p60-84
10/4 p84-94
10/5 p95-116
10/6 p116-141
10/7 p144-172
10/8 p2-57
10/9 p60-80

イギリス英語発音教本、もう何周目だかわからなくなってしまったけれど、最後のページまで行ったのでまた最初からやり始めました。
今回は聞いて真似して発音するというのをやっています。もちろん発音記号を見ながら。ゆっっっくり言って

もっとみる

DMM英会話とHelloTalkはじめました

憧れだった海外生活!しかしイギリスでのコロナ感染者は1日に1万人超え(白目)

こりゃぷらぷらと出歩くのは危険。しかも私の住んでいるシャーがまぁまぁヤバイ(笑)

外国人だからもしコロナにかかった時、(保険は入っていますが)病院のことを考えると恐ろしいので身を守る行動をします。

つまり家にいるってこと!

仕事探しのために英語のスキルアップをしないといけません。

面接、同僚とのコミュニケーショ

もっとみる
ぜひフォローも...♡
15