「本物」の人には「本物」が分かる

ダンサーさんダンサーの知り合いの方に
「YouTube見てるよ！」
と言っていただきました。
とても嬉しいことです。
その時にいただいたコメントは、

「ポルトガル語は分からないけど、『言葉にはリズムがある』ってことは分かった。ダンスに通じるものがあるなぁと感じた」

このような感じでした。

その時、私が感じたことは
「ジャンルが違っても、プロにはプロの言ってることが通じるんだな」
ということで

母音を挟まない文字列・子音連結とは【YouTube動画の紹介】

ポルトガル語発音講座の動画をYouTubeに投稿しました。

子音連結とは子音連結とは、
母音を挟まないで、子音が連続して並んでいる文字列のことです。
br Brasil「ブラジル」
fl flor 「花」
tr trem 「電車」
などのことですね。
子音と母音が必ずセットになっている日本語では、現れない文字列です。
日本語話者は、どうしても「子音の次は母音」というクセがついてしまっているので、

ポルトガルのポルトガル語2【検定試験や勉強方法】

昨日の続きです。

「文章のオーラ」が違うなんとも表現しがたい、
「ポルトガルのポルトガル語」の「オーラ」があると私は強く感じています。

ポルトガルの語学試験に
「国際ポルトガル語検定試験 CAPLE」というものがあります。
ポルトガル本国が行なっている国際的な語学試験で、
日本では私の母校である京都外国語大学でしか受験することができません。（自慢）
ちなみにブラジルのポルトガル語の検定試験（激

ポルトガルのポルトガル語1【発音】

先日、私の大学の恩師のポルトガル人の先生が、
ポルトガル本国との公開カンファレンスをzoomで行っていましたので
ちょっと覗いてみようかなと軽い気持ちで入室しました。

発音の違いまず感じたことは、
ポルトガル本国のポルトガル語の発音は
やはり私には刺激的で、
「ブラジルと全然違う！」ということでした。

私は旅支度の途中で
「ながら聴き」をしていたため
集中して聴講していませんでしたが、
きちん

ポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語の違いを書き始めたら
止まらなくなりました。
止まらなくなるのはいつものことです。
2回くらいに分けて投稿しようかな。
今日中は無理ですが
熱が冷めないうちに書き終えます🇵🇹🇧🇷

Kindle ブログまとめ本　2
2024/5/16 12:00 〜 5/20 11:59
0円キャンペーンを行います❣️
Kindle Unlimitedの方はいつでも無料でお読みいただけます🥳

https://amzn.asia/d/2735WTI

Kindleから2冊目ブログまとめ本を出版しました

こちらのnoteで書いているブログのまとめ本その2が出版されました。

今回は少なめのボリュームにしました。
通常のアマゾン会員の方は299円で購読できます。
今回もKindle Unlimitedに対応していますので、そちらの会員の方は無料で読めます。
Kindle専用のタブレットはもちろん、
iPadなどのタブレット、各種スマホからでも閲覧できます。
どうぞご覧ください。

Kindleで原稿

アクセントとイントネーションの高低

先日、
「ネイティブブラジル人の方の発音の高低を、ギターのチューナーで計測してみた」
というなんとも興味深い実験をなさった生徒さんがいました。笑
発想が素晴らしすぎてしばらく笑い転げていましたが、
その時に思ったことを解説していきます。

アクセントアクセントとは、
単語を音節（日本語だと1文字に対してでしょうか）に分けたときの音の変化のことで、
日本語は高低、ポルトガル語は強弱でアクセントを表現

やはり発音は気になってしまう

先日、
ブラジルで過ごしている、
ポルトガル語がとても堪能な日本人の方の動画を見ました。
とても流暢に話していて、
「私もあんな風にスラスラ言葉が出てくればいいのに」と、憧れてしまいます。
ですが、発音がイマイチでした

開口音と閉口音" ela " 「彼女」は
発音記号が [ ́ɛla ]で、
eは開口音で発しなければなりません。
しかしその方は、閉口音で発音しており、
他の単語の母音にも、配

今日は動画の撮影をしてきます✨
上手くいくかなぁ😋
写真は、昨日訪れた山⛰️
美味しいお水を汲みました💧✨
地面は茶色いけど笑、小川が流れてて
ちょうど夕陽が差し込む時間帯だったし、
自然に触れてリフレッシュしました🙌

ブラジルの硬貨/紙幣や数字の話

「ブラジルのスーパー」の話の余談です。

日本人の数字感覚日本で2千円札が流行らなかったのは、
日本人の脳が奇数計算に慣れているためだと聞いたことがあります。

日本は5単位で物事を考えます。
硬貨：1円、10円、50円、100円、500円
紙幣：1000円、5000円、10000円

アメリカの紙幣は（ブラジルも同じ）
1ドル、2ドル、5ドル、10ドル、20ドル、50ドル、100ドル

日本には

ブラジルのスーパーでの思い出

本日、生まれて初めてコストコ（日本国内）に行きました。

日本とは違うスーパーの形態カートも乗せられるエスカレーター（オートウォークという名称らしいです）、
ベルトコンベア式のレジ、
キロ単位で販売されている精肉、
大量のパンや大型ケーキ…
さすが「アメリカ」という感じでしたが、
こういった様式は、ブラジルのスーパーでも見られます。

ブラジルのスーパーの思い出私は、小学3年生の時に行ったブラジル

「外国語学部」と「文学部」

日本がどれだけ外国語学習に向いていない場所なのか、
日本の内側にいるだけでは見えていなかったことをお話しします。

ヨーロッパにおける外国語学習の実情ポルトガルへのセミナー留学に行ったとき
ヨーロッパの大学には「外国語学部」が存在しないと、
どなたかから聞きました。

まず、英語は基礎学習的に勉強するそうです。
生きていくために
漢字や足し算・引き算を実用的に使いこなせるまで学習するように、
英語

まだ生徒さんと会議中❣️
充実したGW✨

今夜も遅くまでレッスンしてました❣️
例の「発音を直しただけでギターの演奏が激変した」ギタリストの生徒さん💡
楽しかった😋✨
発音の重要性を改めて感じました💫

清書してない下書きです。
・タイトルだけ書いたもの
・FBから移動したもの
・とりあえず書き殴ったもの
GWはエネルギーチャージのため、遊んだり睡眠を取ったりしていました。
「この話を読みたい！」というのがありましたらコメントでお知らせください‎𖤐 ̖́-‬
優先的に仕上げます🙌