記事一覧
『イパネマの娘』発音解説本 出版しました
大変お待たせいたしました。
ようやく出版手続きを終えました。
こちらから購入できると思います。
Kindle Unlimited会員の方は無料で読むことができますので、是非ご利用ください。
100ページ超／約70,000文字
何度試しても変換が上手くできない箇所がありました。
読みにくいところもあるかもしれませんが、ご了承ください。
ごめんね。
また、YouTubeでも簡単に解説しています。
moto「バイク」は女性名詞【ポルトガル語の名詞の話】
私は普通自動車運転免許を持っていませんが、
原付免許もすっ飛ばして、
普通自動二輪と大型自動二輪の免許だけ持っています。笑
免許証も、二輪の2つのところだけ光っています。珍しいと思います。
バイクは持っていませんが笑、沖縄だけで計5000kmくらいは走りました。
極端な「バイク女子」です。
さて、多くの場合、ポルトガル語でバイクは moto [ ́mɔtu]と言います。
しかしこれは、motoc
“Deus te abençoe. “ 文法解説
昨日の記事の補足というか、追記です。
Deus te abençoe.大学1年生の時に参加したポルトガル語劇の台詞にあった言葉で、
とても気に入ってよく使っています。
ポルトガル語直訳は「神はあなたを祝福する」ですが、
abençoar動詞が接続法になっています。
つまり
Eu desejo que Deus te abençoe.「私はあなたに神の祝福があることを願っている」という文章の短
ポルトガルのポルトガル語1【発音】
先日、私の大学の恩師のポルトガル人の先生が、
ポルトガル本国との公開カンファレンスをzoomで行っていましたので
ちょっと覗いてみようかなと軽い気持ちで入室しました。
発音の違いまず感じたことは、
ポルトガル本国のポルトガル語の発音は
やはり私には刺激的で、
「ブラジルと全然違う！」ということでした。
私は旅支度の途中で
「ながら聴き」をしていたため
集中して聴講していませんでしたが、
きちん
ポルトガルのポルトガル語2【検定試験や勉強方法】
昨日の続きです。
「文章のオーラ」が違うなんとも表現しがたい、
「ポルトガルのポルトガル語」の「オーラ」があると私は強く感じています。
ポルトガルの語学試験に
「国際ポルトガル語検定試験 CAPLE」というものがあります。
ポルトガル本国が行なっている国際的な語学試験で、
日本では私の母校である京都外国語大学でしか受験することができません。（自慢）
ちなみにブラジルのポルトガル語の検定試験（激