お誕生日でした🎊 誕生日の日に相応しい食事を..と思い、知人がやってるブラジルレストランに行きました❣️ 動画で紹介したお店です😋 やっぱり私は、ポルトガル語に生きるなぁ🇧🇷 お店の紹介動画のリンク見せておきます🙌 https://youtu.be/xgFrVUpNZtc?si=NMDsvBD6Eb0sc7gl
本日の個人レッスンの資料❣️ 「気をつけるべき場所」が分かっていれば 体(口)も自然に慣れてきます🙌 こんな感じで、自信がない箇所に印をつけてね😋✨
雑談動画を投稿しました❣️ noteでも書いたことがありますが、 「日本語になったポルトガル語」です😋 よかったら見てね🙌✨ 【ポルトガル語発音講座】日本語になったポルトガル語【雑談】 https://youtu.be/n5youeMYf8Q
新しい動画を投稿しました🙌 今回は音楽に特化した解説になってます🎼✨ 思い立って撮ったので音声のみになりますが、 その分、字幕での解説がたくさんあります📝 よかったら見てください❣️ https://youtu.be/bbx9Qx67Mn0?si=oQOEGRkOOvNegwD2
──ポルトガル語への想い 生徒さんへの願い── 新しい動画を投稿しました🙌 どんな気持ちでレッスンをしているのか、どうしてレッスンをしているのか、どういう経緯で講座を作ったのか。 色々話してます❣️ https://youtu.be/QDtk6C8zNLk?si=2o7phusn9LTe85bW
【ポルトガル語ひとこと講座】 日本語は「ジュース」１つだけど ブラジルでは suco ...果汁ジュース refrigerante ... 清涼飲料水 で使い分けてね❣️🇧🇷 ポルトガルではsuco はsumo になる🥳🇵🇹
「スペイン語検定」で分からない所をポルトガル語を書きましたが笑、 実生活でも役立ちます。 アメリカの免税店でトラブルが起こりましたが、英語が話せなくて困っていました。 スペイン語を話せる店員さんがいて、その方とコミュニケーションが取れて問題解決🙌 ポルトガル語が役に立った❣️🇧🇷
父のレッスンに同行中🙌 やっぱりもっと言語をやってほしい❣️と感じてしまいます🤔 私からすると言語をやってればすべて解決❣️なんだけど 父から言わせると「音楽もやらないといけない」😣 そうだけど、それでも上達が止まってるんだから、 一度、言語に全振りしてみてもいいと思うの❣️
【ｒとｌ】 plurais 「複数形」の複数形ね笑 単数形：plural luを言ったあとすぐｒが来る。 多分ｕを言うからだと思うけど ｌの舌の場所が結構前の方なんだよね🤔 すぐに顎を引くというか、 下に引く/後ろに引っ込めないと ｒではなくｌの音になってしまうから 気をつけて❣️
会話の本の動画を編集してるんだけど ぜんぜん口が動いてないところとか 間違って言っちゃってるところがあって 全部撮り直すか…悩んでる😢 私もまだまだ未熟だぁ💔 自分の「日本語のクセ」をなめてた💥 まあなんとかする❣️ 悩んでる時間が勿体無いからとにかく進んでみよう‼️
歌詞を見ながら英語のディズニー楽曲を聴いてたんだけど、 やっぱり、英語で歌い慣れてる人からすると ポルトガル語の歌詞で歌うことって 理屈を知らないと難しいだろうなって改めて感じた🤔
昨日からYouTubeショートで nasalについての解説を始めました😋 最新撮り下ろしだよ💡 最後まで終わったらまとめて１つの動画として投稿します❣️ よかったら見てね🥳 ▼昨日の投稿▼ 『nasalの喉の仕組み』 https://youtube.com/shorts/y1axVOGaEnY?si=A5EBFa27T7dDPkn7
ここ数日 ポルトガル語で朗読または歌唱 15分〜60分くらいやってるんだけど 頬の筋肉の状態が全然違う🫢 やっぱり毎日やらないとダメだなぁって感じた😐 ブラジル人は朝から晩までポルトガル語喋ってるけど 私たちは練習のときだけ🙄 「寝て起きたら日本語の筋肉に戻ってる」ってわけ😭
『ブラジルで言ってはいけない日本語』に、１つ追加しました❣️ 「カゴ」です😱🧺💦 どういう意味なのか... 記事をご確認ください💡 https://note.com/ay_portugues/n/n2cd2bde90f07
動画を見返してて このビフォーアフター やっぱすごいっていつも自分で感動しちゃう🙌 ・良くない発音 ・修正箇所 ・アフターで発生したポル語リズム これらを感じられるかどうか検証してみてください😋✨ 一時停止して修正箇所を確認してね❣️ https://youtu.be/6JZuC0qlnQo?si=wzuONDtEF6oKLNaq
最近はYouTubeのショート動画の投稿を頑張ってます🙌 毎日1分ほど撮って...と思ったのですが、案の定、1回の撮影で話が長くなり、10日分ほどストックができてしまいました。笑 よかったらYouTubeも見てください😋✨ https://youtube.com/@ayxmariangela
youtubeショートを投稿しました𖤐 ̖́- 関連記事も書く予定でしたが、 時間が足りず、今夜は断念。 『母音の移行が遅いと、訛って聞こえる」 というテーマです❣️ https://youtube.com/shorts/oxNBSz3Mjjg?si=hNhHs06wKCkb5aQ9
YouTubeにpodcastを投稿しました❣️ 今書いてる『イパネマの娘』の発音解説本について話してます😋 運転中やお料理の合間など、ラジオ感覚で聴いてね💡 https://youtu.be/uybzj1aqgqA?si=BI3mo9C7BQCatwLA
あと2行.. ってところで再帰動詞/代名詞の解説を入れて、まだ完成できてない🤣 『イパネマの娘』歌詞の文法解説🎼 se enche de graça のところ❣️ 私も再帰動詞よく分かんない😢 だけどこの解説を読んで文法の理解が少しでも進んでくれたら嬉しいな💡 と思って書いてるよ🤗
