記事一覧
私がYouTube投稿を始めた理由
ポルトガル語が下手だからこれに尽きます。
私は、ポルトガル語学科を卒業し、留学までしていたというのに、
会話力と語彙力が壊滅的です。
日本語が分からないブラジル人と対峙する時、
今でも緊張してしまいます。
今だから、かもしれません。
留学していたのは10年以上前になりますので、
ポルトガル語の感覚を忘れてきています。
「これはいけない」と強く感じ、
とりあえず撮影してみました。
難しすぎる「
発音と、私の名前 Mariângela
「マリアンジェラ」と申します私は日本生まれ・日本育ちの日本人ですが、
日本とブラジルの二重国籍を持っています。
ブラジル国籍の名前が「Mariângela」です。
登録名はMariângela Ayと、
「アイ」の方がミドルネームになっています。
ちなみにブラジルだと “ Ai ” は「痛ッ！」という感嘆詞になってしまいます。
英語の “ Ouch！” ですね。
なので “ Ay ” 表記で登
