【QUEEN和訳】Deacury2/3～よろこびと痛みは表裏一体「Pain Is So Close To Pleasure」～フレディの人生観がそこに？【ディーキュリー2/3】

はじめに私が当アルバム（カインド・オブ・マジック）において、勝手にディーキュリー3部作と読んでいるうちの２作品目です。

ポイントは、どちらの作詞かということです。

前記事⤵︎

概要１９８６年発表
作詞：フレディ・マーキュリー/ジョン・ディーコン
邦題：「喜びへの道」
収録アルバム：12作目「カインド・オブ・マジック」
シングルカット：なし

歌詞（意訳）[サビ]
「痛み」と「喜び」は、すぐ背

NHK1chバタフライ・エフェクト映像の世紀を視聴。月曜日に起こる事件について。レノン殺害1980/12/8、米ブラックマンデー1987/10/19、地下鉄サリン1995/3/20、アメリカ銃乱射、ベルリン月曜デモなど。学校に行きたくない。働きたくない。「祈り」がポイントという。

パリ・オリンピックのブレイキン女子決勝、DJがかけてた曲はイギリスのバンド「アメリカ」の「名前のない馬（"A Horse With No Name"）」(1972)。たしかトランプ（かバイデン）陣営の選挙戦のテーマ曲しても使われたことがあります。

パリ・オリンピックを見てクイーンをおもいだした

はじめにパリ・オリンピックの開会式は日本時間の真夜中に行われ、朝起きてハイライトを見た。

たくさんのハリウッドセレブや大富豪たちもおとずれたという。

なんと最初にガガ様が。

そして、バスティーユ牢獄のような建造物の中にマリー＝アントワネットが現れ、坂本眞一氏のイノサンのような美しくもグロテスクな演出。フランスの国歌かル・マルセイエーズ？の歌詞は実際に血なまぐさいので、フランスの子供たちは慣れ

いま日本の漫画アニメについて考察中。私の生まれた時期のジャンプ暗黒期、少女漫画、エヴァ、ヤンキー時代など。オリンピック日本勢が色々健闘してる。〇〇金とか新聞一面に載るのは全体主義的で好きでない。どうせ４年に一度。1ドル153円が気になる。TOPIX・ETF買うべきか。簿記試験近い

ジブリ考察〜宮崎駿からのメッセージとは？〜

私はジブリ・ネイティブです。

※この先はネタバレ注意※

父親が姉にビデオを録画していたものを、一緒に寝転んでみていたのでしょう。あまり意味も分からず。

オタクな父の影響で、初期の映画作品をほぼすべて（ビデオで）見ています。

なぜ私がジブリ大好き人間じゃないかというと、ディズニーのせいだと思います。ディズニーを崇拝しています。

ジブリは、私が生まれた年あたりにナウシカやラピュタなどが公開さ

お金について

投資はじめましたはじめに

「リベシティ」というお金の大学（オンライン・コミュニティ）に入会してから約１年になります。

成果について報告したいと思います。

リベシティとは

リベ・シティを簡単に説明すると、両（りょう）学長が立ち上げたお金の知識を増やすブログ「リベラルアーツ大学」が運営する会員制のコミュニティです。

去年の７月に入ることになりました。

まずは３０日間無料会員から。

きっか

QUEEN和訳「ラブ・オブ・マイ・ライフ」（わたしの愛するもの）～映画「ボヘミアン・ラプソディ」よりフレディのピュアなラブ・ソング！

【QUEEN和訳】Deacury1/3「one year of love」～アルバム「A Kind Of Magic（一種の魔法）」からディーキュリー３連作を解説【大人の恋】

ディ―コンの持ち味であるド直球のラブソングを、フレディが全身全霊を込めて歌う。

ディーキュリー好きにはたまらない、なんとも贅沢な作品だ。

３連の曲（ディーキュリー作品）ディ―コン作のこの曲は、映画のために彼が担当したが、

おそらくフレディーをして「ジョンの曲は好きだ」と言わしめたような、温かいラブソング。

ディ―コンとは一緒に、「地獄へ道連れ」1980のようなディスコ・ファンク系のイメチェ

もはやアメリカの教科書と言えるのではないか？イーグルス「ドゥーリン・ダルトン」和訳：アルバム「デスペラード」のコンセプト曲～史実に基づくクリエーションにリスペクトを込めて～

イーグルスの2ndアルバム「デスペラード（ならず者）」（1973年）の締めの曲（リプライズ）を聞いていたら、オープニングとエンディング・トラックである「ドゥーリン・ドルトン」の良さに気づいてしましました。かっこいい・・・。

というわけで訳させてください。

Eagles "Desperade"（デスペラード：ならずもの）和訳～アメリカ文学〜カウボーイとギャンブルと乾いた景色～現代へのメッセージとは～

1973年アルバム「デスペラード」収録のタイトル曲。

1970年代を代表するアメリカのバンドの一つ「イーグルス」といえば、「ホテル・カリフォルニア」1976年が有名です。

最初と、詩の最後の長いギターソロがなんとも郷愁を誘います。

アメリカの物質社会を批判した曲と言われ（本人は否定）、この同名アルバムの最後、「ラスト・リゾート」はインディアンなど土着のネイティブを蹂躙した祖先を批判するような

今夜11時から2chNHK教育の「ドキュランドへようこそ」
フレディの10枚の写真と振り返る人生、一緒に見ましょう！

アメリカのマクドナルドの漫画「ワクドナルド」

R. I.P.鳥山明先生〜ホノルルで出会ったドラゴン・ボール〜カメハメ波に亀ハウスにあのうどん〜世界のどこかで光ってる〜？

2月末から4泊6日で、初めてハワイに行ってきました。

日程:2024年2/28 - 3/4
ホテルクラス:スタンダード
エージェント:HIS
搭乗便:ANAエアバス
空港:成田-ダニエル・イノウエ国際ホノルル空港
クラス:エコノミー
飛行時間:行き6h50m, 帰り9h25m
気温21°Ｃ

お金気になるお金（旅費）を発表。

航空券とホテル４泊で、28万8千円。

１万円を空港でドルに替えて（

【QUEEN 和訳】"Somebody To Love" 〜ロックがゴスペる曲？だけじゃない！フレディの込めた想いとは〜【愛にすべてを】

概要"Someboy To  Love"
1976年発表
収録アルバム：「華麗なるレース」("A Day At The Races")
時間：4'55"
邦題：愛にすべてを
フレディ・マーキュリー作詩
シングルあり（アルバムの先行シングル）
グレーテスト・ヒッツ収載：あり

秘書（ピーター"フィービー"フリーストーン氏）によれば、フレディが自作の曲の中で、最も気に入っていた曲だと言う。

あの、大