- 運営しているクリエイター
記事一覧
【QUEEN和訳】Deacury2/3～よろこびと痛みは表裏一体「Pain Is So Close To Pleasure」～フレディの人生観がそこに？【ディーキュリー2/3】
はじめに私が当アルバム（カインド・オブ・マジック）において、勝手にディーキュリー3部作と読んでいるうちの２作品目です。
ポイントは、どちらの作詞かということです。
前記事⤵︎
概要１９８６年発表
作詞：フレディ・マーキュリー/ジョン・ディーコン
邦題：「喜びへの道」
収録アルバム：12作目「カインド・オブ・マジック」
シングルカット：なし
歌詞（意訳）[サビ]
「痛み」と「喜び」は、すぐ背
【QUEEN和訳】Deacury1/3「One Year Of Love」～アルバム「A Kind Of Magic（一種の魔法）」からディーキュリー３連作を解説【大人の恋】
ディ―コンの持ち味であるド直球のラブソングを、フレディが全身全霊を込めて歌う。
ディーキュリー好きにはたまらない、なんとも贅沢な作品だ。
３連の曲（ディーキュリー作品）ディ―コン作のこの曲は、映画のために彼が担当したが、
おそらくフレディーをして「ジョンの曲は好きだ」と言わしめたような、温かいラブソング。
ディ―コンとは一緒に、「地獄へ道連れ」1980のようなディスコ・ファンク系のイメチェ
Eagles "Desperade"（デスペラード：ならずもの）和訳～アメリカ文学〜カウボーイとギャンブルと乾いた景色～現代へのメッセージとは～
1973年アルバム「デスペラード」収録のタイトル曲。
1970年代を代表するアメリカのバンドの一つ「イーグルス」といえば、「ホテル・カリフォルニア」1976年が有名です。
最初と、詩の最後の長いギターソロがなんとも郷愁を誘います。
アメリカの物質社会を批判した曲と言われ（本人は否定）、この同名アルバムの最後、「ラスト・リゾート」はインディアンなど土着のネイティブを蹂躙した祖先を批判するような
One1️⃣とWay⇄の共通点は？〜英語のなぞなぞ〜
この記事は、英語の初級者が、ちょっと上達する内容です。
読み飛ばせば５分くらいで読めます。
なぞなぞを楽しむだけでもどうぞ。
なぞなぞ
さて、この２つの共通点はおわかりだろうか。
意味は１（いち）と、道（みち）。
どちらも、アルファベット3文字、anyが頭に付くことはできるが、
ヒント１、発音の共通点です。
ヒント２、その読み方はワンと、ウェイ。
ヒント３、カタカナの頭文字に注目。
