マガジンのカバー画像

フランス語学習

8
フランス語学習についてのあれこれをまとめました
運営しているクリエイター

記事一覧

語学習得には「安心感」が不可欠

語学習得には「安心感」が不可欠

パリ市の仏語講座を終えて

2月中旬〜6月下旬、週8時間のC1コース、生徒は各国から集まる20名弱でスタート。担当講師は2人、それぞれ月火・木金と担当する珍しいケースでしたが、この数ヶ月で色々と考えたことがあったので、まとめてみたいと思います。

C1コースが求めるレベル

今までとの明らかな違いは「言葉の裏にある真意を読み取る」「情緒的な表現(小説など)を読む・書く」「日常的な表現(隠語など)に

もっとみる
パリの市民講座

パリの市民講座

数年前にDELFB1対策講座を受講して以来、数回応募したものの、いつも定員オーバー(manque de place)で門前払いされていたパリの仏語講座、この度なんと許可が下りた。わーい。今回はC1で午後2時間・週4回のクラス。2月中旬〜6月下旬までで300€という低価格。DELFB1対策の時の先生が、文法の説明がとてもクリアで良い先生だったので、今回も大いに期待。

この市民講座は、仏語講座以外に

もっとみる
しあわせとは何か?

しあわせとは何か?

先日の宿題は、様々な事柄を"しあわせであるために「なくてはならない」「役立つ」「不必要な」「邪魔な」こと"という4つのカテゴリーに仕分け、(自分は)なぜそう考えるのかを口頭で説明するというものだった。

「お金があること(なくてはならない場合は、最低限の給与金額を明記)」
「人生において明確な目標を持つこと」
「美男/美女であること」
「戦争から離れて暮らすこと」
「結婚すること」
「たくさん笑う

もっとみる
夏時間《サマータイム》とフランス語

夏時間《サマータイム》とフランス語

3月初旬にフランス移住したせいか、夏時間→村上春樹→語学習得の振り返りと、見事に話が逸れて行きました。この6年、振り返ればあっという間。

3月の最終日曜日、午前2時になった瞬間、時計の針が3時へ進む。この1時間のワープが欧州の夏時間開始の合図。
今年は不思議と午前2時に目が覚めてトイレへ行き、それから暫くどうにも寝付けず仕方なく本と携帯片手にキッチンへ。オーブンに付いているデジタル時計は4時を過

もっとみる
星の王子さまとフランス語

星の王子さまとフランス語

フランス語を学び始めてまだ間もない頃、星の王子さまと出会った話。
作者はアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ、フランスの飛行機乗りで作家。1944年、偵察機に乗って出たまま姿を消したという逸話のある人物です。

私がフランス語を学び始めて、初めて買った参考書が、かの有名な「星の王子さま」を題材にしたものだった(その昔、勉強も兼ねて英語で読もうとして数ページで挫折、その後全く読んだことがなかった)。

もっとみる
DELF B2 Production écrit 《市長への手紙》

DELF B2 Production écrit 《市長への手紙》

DELF B2の受験結果についての記事で「イントロや論点、結論で使う文章を繰り返し練習して、ある程度定型化しておく」と書きましたが、では実際にどのような文章を書いているのか、一つ具体的な例文を載せてみたいと思います。まずは今回の指示から。

Vous écrivez une lettre à la maire de Paris pour réagir à l’annonce du projet d

もっとみる
DELF B2 受験結果

DELF B2 受験結果

無事に合格できました!恒例の点数発表。

CO(聴解)、CE(読解)は、予想より点が取れていました。これは記述部分で、どの程度点をつけてもらえるかにもよる気がします。正確に書けなくても、とにかく空欄は埋めるのが吉かも。過去問では自分で厳しめに採点していたので、半分位しか取れない時もありました。

PO(口頭試験)のexposéは、イントロはほぼ決まり文句で、論点は良い点と悪い点を2つずつ出し、それ

もっとみる
DELF B2 受験記録

DELF B2 受験記録

フランスに来て早4年半、初めてフランス語の検定試験を受けました。
自分自身が受験前に、内容についてネットの記事を参考にしていたので、今回の試験も思い出せる範囲内で書いてみます(問題の内容など勘違いしてる可能性が無きにしも非ず、その点ご注意を)。

大前提として、まだ記述式解答を含む、旧式の試験内容でした。段階的移行とのことでしたが、過去問からすると、選択式のみの新式の方がかなり点数は取りやすかった

もっとみる