TATSU

▶︎インバウンド最前線◀︎ 男性に向けたスキンケアとリラクゼーションを 私(男)が提供する…

TATSU

▶︎インバウンド最前線◀︎ 男性に向けたスキンケアとリラクゼーションを 私(男)が提供する 1R型プライベートサロンをやってます そこに来店してくれた[外国人観光客]に スポット当てたあれこれブログ 一期一会な意味合いと インバウンドを取り込むお店の アイデアにもなれば

[インバウンド]韓国アジョシ🇰🇷韓国からのお客様

自分はプライベートでは海外旅行が好きで 近隣アジアをよく攻めてます (行くようになったのは30代半ばからですが) 1番 回数的に行ってるのは お隣 韓国で 渡韓は10回近…

TATSU
TATSU
23時間前
1

[インバウンド]初めて日本🇪🇸スペインからのお客様

自分が [純ジャパ] 丸出しの風貌なので イメージしにくいと思いますが 当店、ヨーロッパからのお客様も チラホラ来ていただいてます 来店のほとんどが→1人旅の方です …

TATSU
TATSU
3日前
3

[インバウンド]お帰りなさい 香港人 🇭🇰香港のお客様

コロナ前と後で ウチのお店に訪れる訪日外国人のお国TOP3に 目に見えて変動があります ま、ウチの集客の仕方もあるし もしかしてどこかでBADレビューもらったりして知らぬ…

TATSU
TATSU
7日前
1

[インバウンド]ようこそ 初めての日本 🇨🇳のお客様

日本人の多くは [ありがとう/ごめんなさい]の言葉を 言うべきポイントで聞けなかった時 めちゃくちゃストレスを感じると思うんです 自分だけだろか？ 今回の登場人物は中…

TATSU
TATSU
8日前
4

[インバウンド]ドラえもんのタトゥー(🇲🇾マレーシアのお客様)

お体に触れる仕事をしてると タトゥー/刺青/ボディピアス 出くわすことは 案外レアな事でもありません 今回は1番印象に残ってる タトゥーの話 ●お国:マレーシア ●年齢:…

TATSU
TATSU
2か月前
1

(番外編)台湾🇹🇼に親近感を覚えたキッカケ

台湾で大きな地震ありましたね🥺 数人の台湾人の友達に連絡取りましたが 1人は たまたま日本にいて 1人は ベトナム旅行中で 1人は 台南で この辺りは大丈夫だったよの報告…

TATSU
TATSU
2か月前

[インバウンド]俺の知ってる(ありがとう/ごめんなさい)じゃなかった話。

今回は いつもの [お客様 来店 日誌] 的な書き方ではなく 区切りに コラム的に書いてみます 今 3月、 2月の春節 インバウンドラッシュを終えたとこです(ホッ😌 今回 タ…

TATSU
TATSU
3か月前

[インバウンド]チップを渡したいんです。(韓国🇰🇷からのお客様)

僕に韓国人の友達が多かったり 韓国好きなのもあるし お隣の国ということで さぞ、ウチの店 韓国からの来店が多いのだろうと 思ってる方 多いみたいですが 実際は中華圏の…

TATSU
TATSU
4か月前
1

[インバウンド]春節にお迎えしたお客様(🇭🇰🇹🇼🇨🇳🇰🇷🇮🇩🇯🇵)

今回は少し番外編です2/8-2/18までを ウチの店としては “農暦新年ウィーク”とし 簡単なキャンペーン交えて 彼らにとっての正月休み 日本に遊びに来る人たちに向け アプ…

TATSU
TATSU
4か月前
2

[インバウンド]日本語でお願いします。(台湾🇹🇼からのお客様)

ウチのお店は (カッコつければ)プライベートサロンなので 街の流動的なお店と違い 事前予約が必要だったりするので 旅行者にとってはハードル高めかもしれません 来店いた…

TATSU
TATSU
4か月前

[インバウンド]旦那様お預かり。(デンマーク🇩🇰🇨🇳からのお客様)

10年ほどお店をやる中で 何度かあったパターン カップルが片方をウチの店に残して 後で迎えに来るパターン。 大体の場合が 歳の差カップルで年配のご主人を よろしく頼む…

TATSU
TATSU
4か月前
5

[インバウンド]再会。(台湾🇹🇼からのお客様)

二つ前からの投稿読んだ方は トラブルが多いお店に見えてたかもしれませんが もちろんそれはホンの一部 •忘れられない出来事や •お客様とお店の付き合いを超えた 特別な…

TATSU
TATSU
4か月前
5

[インバウンド]もうちょっと言いたかった話。(台湾🇹🇼からのお客様)

怒るに怒れない話と言いますか… これを書く理由は 自分ではわかってます [すんません/ごめんね］ 一回も言ってもらえなかった切なさから… 文化の違いかぁ…(遠い目) こ…

TATSU
TATSU
4か月前

[インバウンド]謝りたい話。(中国🇨🇳からのお客様)

色んな国のお客様を迎える事で 文化の違い•言葉や年代の違いからくる 日本人同士だと想像つかない事が たま〜に起こります いくつかの経験から学んで トラブルの先回りを…

TATSU
TATSU
4か月前

ほったらかして今、2024 2月

さすが俺。 2023年1月はじめたばかりのnote あっさり放ったらかしてしまっている… 確か、コロナ後 海外観光客を受け入れはじめたその頃 当店、 私、男が今年10年目 [男性…

TATSU
TATSU
4か月前

2022.10.22 [大阪メンズ•プライベートサロンに訪れる観光客]❹フランスからのお客様

こんな感じのお客様 ●お国:フランス(パリからちょっと離れたところ) ●年齢:40代後半?50代？(たぶん) ●お名前:Pさん 確か25年ほど前 [ローマ&パリ]の組合せで旅行をした…

TATSU
TATSU
1年前
1
TATSU

TATSU

[インバウンド]韓国アジョシ🇰🇷韓国からのお客様

[インバウンド]韓国アジョシ🇰🇷韓国からのお客様

自分はプライベートでは海外旅行が好きで
近隣アジアをよく攻めてます
(行くようになったのは30代半ばからですが)

1番 回数的に行ってるのは

お隣 韓国で

渡韓は10回近くになるでしょうか？
仲良くしてもらってる韓国人の友達もいるので
この数年は観光地に行く事もなく
ひたすらローカルに溶け込む旅を楽しんでます

そう言った事から
普段から韓国文化や情勢はよく調べるので
多分他の人より知ってる

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]初めて日本🇪🇸スペインからのお客様

[インバウンド]初めて日本🇪🇸スペインからのお客様

自分が [純ジャパ] 丸出しの風貌なので
イメージしにくいと思いますが

当店、ヨーロッパからのお客様も
チラホラ来ていただいてます

来店のほとんどが→1人旅の方です

旅の目的聞いてみると　

超親日だと
事前の勉強量がすごくて
日本人より日本の事知ってたり
どのくらい日本に溶け込めるか
ちょっと憧れ入ってる熱量すごい人が
いたかと思えば

アジア？何？
当然、日本も韓国も中国もあやふや
この

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]お帰りなさい 香港人 🇭🇰香港のお客様

[インバウンド]お帰りなさい 香港人 🇭🇰香港のお客様

コロナ前と後で
ウチのお店に訪れる訪日外国人のお国TOP3に
目に見えて変動があります

ま、ウチの集客の仕方もあるし
もしかしてどこかでBADレビューもらったりして知らぬ間に失客してる場合もあるので
世の流れとは違うかもしれませんが

ツーリスト•ビジネス

(ちなみにそれを目指した店ではありませんが)
世の情勢·風潮/レート に大きく左右さてることがハッキリわかります

●お国:香港
●年齢:

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]ようこそ 初めての日本 🇨🇳のお客様

[インバウンド]ようこそ 初めての日本 🇨🇳のお客様

日本人の多くは
[ありがとう/ごめんなさい]の言葉を
言うべきポイントで聞けなかった時
めちゃくちゃストレスを感じると思うんです
自分だけだろか？

今回の登場人物は中国(大陸)の方

●お国:中国 上海
●年齢:20代後半
(初来日 海外はかつてBKKに行ったとか)

本人とは この件について話して
お互い 笑い話にまでもってけたので
書いてみます
文化の比較です
これ知ってる事で
お店の運営

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]ドラえもんのタトゥー(🇲🇾マレーシアのお客様)

[インバウンド]ドラえもんのタトゥー(🇲🇾マレーシアのお客様)

お体に触れる仕事をしてると
タトゥー/刺青/ボディピアス
出くわすことは
案外レアな事でもありません

今回は1番印象に残ってる
タトゥーの話

●お国:マレーシア
●年齢:40代後半
(お体に生まれた年彫ってあった)

そもそもタトゥーもろもろ
偏見はなく
自分も若い頃 ボディピアスは
まさかのヘソとトラガス(耳の軟骨)
空けていた実績ありの人です
(若かった😛)

自分に関しては
20代アメ

もっとみる
TATSU

TATSU

(番外編)台湾🇹🇼に親近感を覚えたキッカケ

(番外編)台湾🇹🇼に親近感を覚えたキッカケ

台湾で大きな地震ありましたね🥺
数人の台湾人の友達に連絡取りましたが

1人は たまたま日本にいて
1人は ベトナム旅行中で
1人は 台南で この辺りは大丈夫だったよの報告

ひとまず ホッ。

今回は
ウチの店でも
インバウンドの話でもありません

今日の地震で思い出した
私が
[より台湾人に親近感を覚える理由]🇹🇼

何度目かの台湾旅行✈️
その時は台北にいて

台湾人の友達の職場を覗く

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]俺の知ってる(ありがとう/ごめんなさい)じゃなかった話。

[インバウンド]俺の知ってる(ありがとう/ごめんなさい)じゃなかった話。

今回は
いつもの
[お客様 来店 日誌] 的な書き方ではなく
区切りに コラム的に書いてみます

今 3月、
2月の春節
インバウンドラッシュを終えたとこです(ホッ😌

今回 タイトルにしたこれなんですが

どの国の人も
だいたい英語は 必須で勉強していて
レベルは まちまちながら
これを使って
お店でやり取りします
(例外アリ)

その中で

同じ英語の [thank you / so

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]チップを渡したいんです。(韓国🇰🇷からのお客様)

[インバウンド]チップを渡したいんです。(韓国🇰🇷からのお客様)

僕に韓国人の友達が多かったり
韓国好きなのもあるし
お隣の国ということで

さぞ、ウチの店
韓国からの来店が多いのだろうと
思ってる方 多いみたいですが
実際は中華圏の次ぐらいの来店数です

今回のお客様は
ちょうどコロナ明け
ボーダーがオープンして間もない頃
来ていただいた方です

今日は

[韓国男子]気づきポイント書いてみます

こんな感じのお客様
●お国:韓国
●年齢:20後半〜30歳くら

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]春節にお迎えしたお客様(🇭🇰🇹🇼🇨🇳🇰🇷🇮🇩🇯🇵)

[インバウンド]春節にお迎えしたお客様(🇭🇰🇹🇼🇨🇳🇰🇷🇮🇩🇯🇵)

今回は少し番外編です2/8-2/18までを
ウチの店としては
“農暦新年ウィーク”とし

簡単なキャンペーン交えて
彼らにとっての正月休み
日本に遊びに来る人たちに向け
アプローチしてました

この期間 お迎えしたお客様
●お国:
香港/台湾/中国/韓国/インドネシア/日本
●年齢:20代〜50代まで

お店商売(特に小規模/1人営業)は
一年中 気を張って勝負し続けるのは
苦しいし、実際 難しい

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]日本語でお願いします。(台湾🇹🇼からのお客様)

[インバウンド]日本語でお願いします。(台湾🇹🇼からのお客様)

ウチのお店は
(カッコつければ)プライベートサロンなので
街の流動的なお店と違い
事前予約が必要だったりするので
旅行者にとってはハードル高めかもしれません

来店いただく旅行者のお客様は
日本語こそ話せなくても
[旅慣れた方]=[旅行上級者]
もしくは日本リピーター多し

*近頃は円安で
初海外でウチの店に来るパターンもでてきた

そんなお店だと
こんなこともあります

こんな感じのお客様
●お

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]旦那様お預かり。(デンマーク🇩🇰🇨🇳からのお客様)

[インバウンド]旦那様お預かり。(デンマーク🇩🇰🇨🇳からのお客様)

10年ほどお店をやる中で
何度かあったパターン
カップルが片方をウチの店に残して
後で迎えに来るパターン。

大体の場合が
歳の差カップルで年配のご主人を
よろしく頼むって事で
[別行動] 満喫計画 😆

こんな感じのお客様
●お国:デンマークからのお二人
デンマーク人と デンマーク在住 中国の方
●年齢:30代と60代

世界中 似たようなもんだな と思うのが

旅行中のカップルは
大体どっち

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]再会。(台湾🇹🇼からのお客様)

[インバウンド]再会。(台湾🇹🇼からのお客様)

二つ前からの投稿読んだ方は
トラブルが多いお店に見えてたかもしれませんが
もちろんそれはホンの一部

•忘れられない出来事や
•お客様とお店の付き合いを超えた
特別な出会いもあります

再会の話。

こんな感じのお客様
●お国:台湾
●年齢:30代

普段サイト経由で
LINEかWeChat また、EMAILで
お問合せや予約が来るんですが

不意にMESSENGERからの連絡
facebook見

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]もうちょっと言いたかった話。(台湾🇹🇼からのお客様)

[インバウンド]もうちょっと言いたかった話。(台湾🇹🇼からのお客様)

怒るに怒れない話と言いますか…
これを書く理由は
自分ではわかってます

[すんません/ごめんね］
一回も言ってもらえなかった切なさから…
文化の違いかぁ…(遠い目)

こんな感じのお客様
●お国:台湾 台北
●年齢:30代

ウチのお店はいろんなコースがありまして
それを組み合わせて
アレンジして予約できる仕組み

こう言うタイプの店は
言語が違うお客様だと
勘違い起こしやすいのと
説明も必要に

もっとみる
TATSU

TATSU

[インバウンド]謝りたい話。(中国🇨🇳からのお客様)

[インバウンド]謝りたい話。(中国🇨🇳からのお客様)

色んな国のお客様を迎える事で
文化の違い•言葉や年代の違いからくる
日本人同士だと想像つかない事が
たま〜に起こります

いくつかの経験から学んで
トラブルの先回りをして
予防線を張っておくんですが
気を張りすぎて失敗
お客様に謝りたい話です

こんな感じのお客様
●お国:中国 広東省
●年齢:40代

春節のタイミングで
この話を思い出しました
いつの頃か
中国の観光客のお客様にも
結構な割合で

もっとみる
TATSU

TATSU

ほったらかして今、2024 2月

さすが俺。
2023年1月はじめたばかりのnote
あっさり放ったらかしてしまっている…

確か、コロナ後
海外観光客を受け入れはじめたその頃
当店、
私、男が今年10年目
[男性に向けたスキンケアのお店]をやっていて

もともとインバウンドを取り込んでいた
流れもあり
日々来店してくれる海外からの旅行客
彼らとのアレコレを書いていくつもりだった
んですが

数名分 書いて投稿したものの
実は来店

もっとみる
TATSU

TATSU

2022.10.22 [大阪メンズ•プライベートサロンに訪れる観光客]❹フランスからのお客様

2022.10.22 [大阪メンズ•プライベートサロンに訪れる観光客]❹フランスからのお客様

こんな感じのお客様
●お国:フランス(パリからちょっと離れたところ)
●年齢:40代後半?50代？(たぶん)
●お名前:Pさん

確か25年ほど前
[ローマ&パリ]の組合せで旅行をした

当時の日本は
フレンチファッションのトレンドもあって
[アニエスベー]は人気だったし
[APC]がメンズノンノに載りだした頃
学生の卒業旅行として
[オシャレな気がするから]
激浅の知識で行きました(赤面)

そ

もっとみる