恋愛英語クラスの物語

2024年11月2日 13:47

恋愛英語クラスの物語#1383: 「犠牲無しに物事を成し遂げる」　＜ー　学校でも使える表現です

今回は「犠牲無しに物事を成し遂げる」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の使い方:

Make an omelet without breaking eggs.

で如何ですか？　こちらは定番ですね～　

今回の使い方:　浮気がばれた彼氏と攻め立てる彼女

彼女:　あなたの浮気の言い訳は、まったく理解不能なんですけど～　どういうことなのよ！

彼氏:　Well, I rep

もっとみる

Plot 47

2024年11月1日 01:59

恋愛英語クラスの物語#1382: 「得する方を知っている」

今回は「得する方を知っている」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Know what side your bread is buttered on.

で如何ですか？　DMM　Blogのおすすめ表現です。　言っていることは伝わるのですが、現実的な私は結局トーストのバターが塗られた片方だけ食べるのは無理があります。　そもそも、普通のトーストでパターの塗られたほ

もっとみる

Plot 47

2024年10月31日 09:54

恋愛英語クラスの物語#1381: 「両立できないものもを比較する」

今回は「両立できないものもを比較する」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Comparing apples and oranges.

で如何ですか？　こちらも英語の慣用句ですね。

今回の使い方:　二股がばれた彼氏とその彼女たち（大昔の歌では、山口百恵さんの「絶対絶命」）

最初の彼女:　あなたなんなのよ、私という女がいながらこの女は？

彼氏とデート中の

もっとみる

Plot 47

2024年10月30日 09:59

恋愛英語クラスの物語#1380: 「からかう」

今回は「からかう」を英語で言ったらどうなる会ついて見ていきましょう。

今回の一発表現:

To roast.

で如何ですか？　これまた慣用句ですね。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたまた、彼氏をもてあそんだんでしょう？　あらたな、メンヘラ彼氏が出来つつあるわ。

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　I showed a photo of a

もっとみる

Plot 47

2024年10月25日 09:16

恋愛英語クラスの物語#1376: 「強情/頑固な人」

今回は「強情/頑固な人」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

A stubborn person.

で如何ですか？　「stubborn」を使うとだいたい頑固に行き着きます。

そもそもよく見かけるこの「stubborn」の語源は？

Note:
「stubborn」の語源は、古英語の「stub」に遡ることができます。「stub」は、「切り株」や「残った部分」

もっとみる

Plot 47

2024年10月24日 11:08

恋愛英語クラスの物語#1375: 「一度浮気した人は、また浮気をする」

今回は「一度浮気した人は、また浮気をする」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Once a cheater, always a cheater.

で如何ですか？　こちらなんと英語の慣用句でした。　とはいえ、普通でも使える気がします。

今回の使い方:　恋愛経験の浅く彼氏の浮気に悩む彼女とその友人

友人:　あなたまたあの彼氏に浮気されてしまったんですって。

もっとみる

Plot 47

2024年10月23日 09:44

恋愛英語クラスの物語#1374: 「妻を裏切る男は、誰でも裏切る」

今回は「妻を裏切る男は、誰でも裏切る」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

A man who betrays his wife will betray anyone.

で如何ですか？　　こちら、フランス・ドイツ・イスラエルの合作映画「ダブル・フェイス」の中に出てくる２重スパイがばれ逃亡することになった女性の台詞です。

今回の使い方:　不倫中の彼女とその友人

友人:　その関

もっとみる

Plot 47

2024年10月22日 01:19

恋愛英語クラスの物語#1373: 「．．．厳しく尋問する」

今回は「．．．厳しく尋問する」について見ていきましょう。

今回の一発表現:

To grill (someone)...

で如何ですか？　何となくわかりますね～（笑）

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなた彼氏を相当といつめたんですって～　一体何人廃人を作るつもりなの？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　It was his fault bec

もっとみる

Plot 47

2024年10月20日 01:46

恋愛英語クラスの物語#1371: 　「自分で考える」

今回は「自分で考える」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Use your noodle.

で如何ですか？　DMMの受け売りなのですが、悪くないですね。

ん～

どうして、この表現がこんな風になるのか、ミステリーではありますが、まさか麺が脳味噌の白くてぐにゃぐにやに似ているから？

でしょうかね～

なお、この理由に根拠はありません（苦笑）。

今回の使

もっとみる

Plot 47

2024年10月17日 11:52

恋愛英語クラスの物語#1369: 　「とても怖い」

今回は「とても怖い」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Freak out.

で如何ですか？　あちらこちらで出てきそうな表現ですね～

今回の使い方:　武器商人彼氏と武器商人秘書兼彼女のオリガ

オリガ:　お～　まずい～

武器商人彼氏:　I freaked out.
　　　　　　　（怖かった～）

オリガ:　Right! I did not antici

もっとみる

Plot 47

2024年10月16日 08:16

恋愛英語クラスの物語#1368: 「たま～に」

今回は「たま～に」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Once in a blue moon.

で如何ですか？　こちら英語の慣用句ですね。

こちらは、まれに月が青く見える時があるらしく（月一ぐらい？）、そのあたりから来た表現らしいです．．．

前回と比較すると、すんなり受け入れそうです（笑）。

_*_*_

今回の使い方:　女性同士の不思議な会話

友

もっとみる

Plot 47

2024年10月15日 10:30

恋愛英語クラスの物語#1367:　「頭を使って、じっくり考える」　＜ー　信じがたい単語の使い方登場

今回は「頭を使って、じっくり考える」を英語で言ったらどうなるか見ていきましょう。

今回の一発表現:

To noodle．

で如何ですか？　こちらDMMさんの英単語の使い方紹介コーナーから入手しました。

こんなのわかりません～

_*_*_

今回の使い方:　　結婚を考える男女

男:　結婚を考えたけど、考えてみたらお金ないわ、はー　はー　はー　それでもいい？

女:　Let me noo

もっとみる

Plot 47

2024年10月13日 07:06

恋愛英語クラスの物語#1366:　「恥をかく」　＜ー　こんな英語もあったのかレベル（笑）

今回は「恥をかく」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:　

Egg on one's face.

で如何ですか？　最近DMMで仕入れたネタ（？）なのですが、最初見た時意味がさっぱり分かりませんでした（笑）

今回の使い方:　　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　例の彼を招いて、料理をふるまおうとして、またやらかしたんですって～？

後輩女子社

もっとみる

Plot 47

2024年10月12日 14:23

恋愛英語クラスの物語#1365:　「お前の助けが無ければ、今頃俺は殺されていたかもしれない」

今回は「お前の助けが無ければ、今頃俺は殺されていたかもしれない」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

But for your help, I could have been killed by now.

で如何ですか？

But for　＝　．．．がもしなければ

を使い為に、こんな文を作ってみました。

なお「But for」は口語で使われることは、ほぼ

もっとみる

フォローしませんか？

#国際恋愛

恋愛英語クラスの物語#1383: 「犠牲無しに物事を成し遂げる」　＜ー　学校でも使える表現です

恋愛英語クラスの物語#1382: 「得する方を知っている」

恋愛英語クラスの物語#1381: 「両立できないものもを比較する」

恋愛英語クラスの物語#1380: 「からかう」

恋愛英語クラスの物語#1376: 「強情/頑固な人」

恋愛英語クラスの物語#1375: 「一度浮気した人は、また浮気をする」

恋愛英語クラスの物語#1374: 「妻を裏切る男は、誰でも裏切る」

恋愛英語クラスの物語#1373: 「．．．厳しく尋問する」

恋愛英語クラスの物語#1371: 　「自分で考える」

恋愛英語クラスの物語#1369: 　「とても怖い」

恋愛英語クラスの物語#1368: 「たま～に」

恋愛英語クラスの物語#1367:　「頭を使って、じっくり考える」　＜ー　信じがたい単語の使い方登場

恋愛英語クラスの物語#1366:　「恥をかく」　＜ー　こんな英語もあったのかレベル（笑）

恋愛英語クラスの物語#1365:　「お前の助けが無ければ、今頃俺は殺されていたかもしれない」

恋愛 英語クラスの物語

フォローしませんか？

#国際恋愛

恋愛英語クラスの物語