お世話好きな渋谷区おじさん（オセッシオ） - Wordy Uncle of Shibuya
オセッシオの名でnoteを執筆。1985年生まれ。外資系企業に勤務しつつ自身の会社を経…
記事一覧
オセッシオは、予測するーほんやくこんにゃく#4 執筆後記
「オセッシオは、予測するーほんやくこんにゃく」を書き終えた。このシリーズはオセッシオの処女エッセイ作にもかかわらず、「#2020年代の未来予想図」の投稿コンテスト作品だ。
「執筆後記」の結論を先に述べる。ほんやくこんにゃくシリーズは、「Business Insider賞」の受賞を目標にして書いていた。
なぜか。それは２つ。
それは、Business Insider賞の説明に述べられていた、こ
オセッシオは、予測するーほんやくこんにゃく#3
「オセッシオは、予測するーほんやくこんにゃく#2」の続きである。
翻訳技術やディバイスの進化によってもたらされる未来の変化。それは、「よりスムーズなコミュニケ―ション」に他ならない。
スムーズなコミュニケーション。人間関係の構築においてこれに勝る良いことはない。
ビジネスでも、友人関係でも、夫婦間でも、トラブルの多くは「確認不足」、「行き違い」、「誤解」といったコミュニケーションに起因するか
オセッシオは、予測するーほんやくこんにゃく#2
「オセッシオは、予測するーほんやくこんにゃく#1」の続きである。
端末が英語能力の補完をしてくれるというのは大変ありがたい。国際社会の場、特にビジネスシーンにおいて、英語を第一言語としないことは不利だから。
オセッシオ自身数多くの苦労を味わってきたし、5年以上の経験を積んできた今でもまだ困難に直面することが多い。言いたいことが言えなかったり、自分の考えが上手く英語で表現できなかったり。
そも