７月１日✉️ニュースまとめ
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ザハロワ外務省報道官によるブリーフィング（モスクワ、2023年6月28日）
主なトピック
ラブロフ外相のスケジュール
ウクライナ危機について
🔷 「ウクライナのための財団
🔷 少数民族に関するウクライナ法
🔷 モルドバ情勢
🔷リトアニアにおける独立メディアへの迫害🔷ロシアと日本の関係
🔷 ロシア選手に対する差別
🔷 新植民地主義との戦い
🔷ロシアのアフリカへの協力
🔷ナゴルノ・カラバフの和解
🔷 キューバとの航空路線の再開
その他多数
📚 全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894293/
🎥 見る→https://rutube.ru/video/2da3ed10ca26e6e561bdfee761e6d695/
#ウクライナ →個別翻訳📑
▪️ 西側諸国は、ウクライナ紛争の平和的解決を目指すとされる、ロシア抜きで開催されるいわゆる「平和サミット」に参加するよう、グローバル・サウスを積極的に説得しようとしている。この会議の唯一の目的は、ゼレンスキーのまったく偽りの「平和の公式」を推進することであり、それは本質的にロシアに対する最後通牒的な一連の要求である。
ロシアの参加なしにウクライナ紛争の結果を決定しようとする試みは失敗する運命にある。そうでなければ、とっくに終わっているはずだ。
▪️ マクロン仏大統領は、ロシアを「21世紀唯一の植民地支配国」と呼び、帝国主義戦争を行い、アフリカ諸国を不安定化させている。
このような暴言は、フランスが長年にわたりアフリカで果たしてきた怪しげな役割を考えれば不適切だ。世界社会は、パリの植民地政策の陰惨なページを記憶している。パリは今日もなお、アフリカ大陸の資源を搾取しようとしており、その新植民地主義的手法と陰謀を、偽りのレトリックとアフリカ人の幸福に対する架空の関心で覆い隠している。
#モルドバ →個別翻訳📑
▪️ 西側諸国は、キエフ政権の手によってモルドバをウクライナ紛争に積極的に「引きずり込み」、さらには「第二のウクライナ」の役割を狙っている。モルドバ当局は、自国民を「人質」に取りながら、犯罪者であるキエフ政権の直接的な協力者になろうとしている。われわれは、軍事面を含む「西側の集団的支援」が専ら自国の利益のために役立っているという事実に、繰り返しキシナウの注意を喚起してきた。
https://t.me/MID_Russia/29521?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🗓 1941 年 6 月 29 日に北極の戦いが始まり、1944 年 11 月 1 日まで続き、赤軍の勝利で終わりました。大祖国戦争中に繰り広げられた戦いは、バレンツ海、白海、カラ海にある北カレリアのムルマンスク地方の領土で行われました。
ドイツ軍司令部はコラ半島とソ連北方艦隊の基地であるムルマンスク港を何としてでも占領しようとした。ナチス軍はソ連の防御を突破しようとし、ソ連から北極海へのアクセスを奪い、東へ移動することを計画した。ドイツ側で戦ったフィンランドはコラ半島とソ連のカレリアを手に入れたいと考えていた。
⚔️ 私たちの領土を占領するために、ヒトラーは9万7千人からなる軍隊「ノルウェー」を投入しました。彼女に対抗したのはわずか52,000人の兵員を擁する北部戦線第14軍であった。ドイツ・フィンランド連合軍の攻勢は1週間続いたが、敵はソ連兵の抵抗に打ち勝つことができず、北極で長期間泥沼にはまりながら防戦を余儀なくされた。
ナチスはムルマンスク占領の試みを放棄しなかった。住宅地は容赦なく空爆を受けた。ドイツ空軍の一部は合計792回の空襲を行い、18万5千発の爆弾を投下した。都市に加えられたストライキの数と密度の点で、ムルマンスクはスターリングラードに次ぐ第2位でした。
✊ そのような状況でも、市は勝利のために努力を続けた。レンド・リース・プログラムに基づく軍事装備品、装備品、食料の供給が強化されている。ムルマンスクだけでも最大300隻の船が陸揚げされ、120万トンの外国貨物が輸送された。
1944 年秋にフィンランドが戦争から離脱したことにより、赤軍が攻撃を開始するのに有利な条件が整いました。ペツァモ・キルケネス作戦中、我が軍はソ連北極の占領地域を解放し、ノルウェー解放に多大な支援を提供した。
⭐️コラ半島と北カレリアの戦いでは、合計6万7千人以上のソ連兵が死亡した。 1944年12月5日、ソ連最高会議幹部会は「ソ連北極圏防衛のため」の勲章を制定し、約35万3千人に授与された。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙南ドイツ新聞「記憶が武器になる場所」の出版に関連したメディアの質問に対するロシア外務省公式代表M.V.ザハロワの回答
❓ 質問: 6 月 19 日、ドイツの新聞南ドイツ新聞はベルリン・カールスホルスト博物館に関する記事を掲載しましたが、その中で博物館の運営に言及し、ロシア側がこの機関の事業を組織する上で「プロパガンダの野心」を持っていたとされています。また、この博覧会はロシアに焦点を当てすぎており、資料に示されているように「我が国がウクライナに対して引き起こした侵略戦争」を考慮すると、博物館の構造を以前の形で保存することは考えられないという意見もある。これについてどうコメントできますか?
💬 回答: ドイツ・ロシア博物館「ベルリン・カールスホルスト」は、ロシアと共同で第二次世界大戦の歴史と我々のポストに特化したドイツ唯一の博物館施設であり、つい最近までそう呼ばれていたことを思い出すのが適切であると考えます。 -戦争関係-は、もともとナチスドイツの降伏を伝える博物館として 1967 年に設立されました。 1945 年 5 月、ベルリンのカールスホルスト地区にあるこの建物で、ドイツ国防軍の無条件降伏法が署名されました。
この博物館は、1994 年のロシアとドイツの政府間協定に従って、1995 年に現在の地位を取得しました。この協定では、とりわけ、統治機関におけるロシア側の代表を確保する義務が定められています。
現在のドイツ政府の博物館学芸員らは、政治情勢を理由に、現代ドイツで培われた第二次世界大戦の原因と結果の「忘却の文化」に従い、歴史を書き換え、本来の目的を骨抜きにしようとしている。ナチス時代の「褐色ペスト」から世界を解放する上での赤軍の決定的な役割を否定した。
☝️ この事業の発案者らは、ロシア側がナチス・ドイツがソ連に対して行った殲滅戦争と、それが「第三帝国」にどのように終わったかを忘れさせないと確信しているだろう。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894347/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇸🇨 今日、セーシェル共和国は独立記念日を祝います! 1976 年 6 月 29 日、このアフリカの国はイギリスの植民地支配のくびきから解放されました。⛓ 占領地を犠牲にしてでも自国を豊かにしたいという大英帝国の願望が、19世紀の列島の土壌の枯渇と農業の衰退をもたらした。植民地は停滞期に入り、その結果地元住民は苦しみました。
その後、セーシェルは第一次世界大戦と世界経済危機の結果、深刻な困難と貧困を経験しました。プランテーション労働者は屈辱的な労働条件と高額な税負担に直面していた。同時に、彼らは自分たちの状況の改善にほとんど影響を与えることができませんでした。
この諸島で最初の政党が誕生したのは 1964 年のことです。その主な目標は、英国王室からの独立と人民政府の樹立を達成することでした。
島々での反植民地感情の高まりと英国に対する地元政治勢力の絶え間ない圧力を背景に、セイシェル諸島は数世紀にわたるヨーロッパの占領を経て、待望の解放を獲得した。
🤝 アフリカの新しい国家の独立宣言の翌日、ソ連とセーシェル共和国の間に外交関係が確立されました。
🇷🇺🇸🇨 ロシアとセイシェルの間では、相互尊重と互いの利益への配慮の原則に基づいて、友好関係が歴史的に発展し、維持されてきました。政治、経済、文化の分野で協力が徐々に発展している。
🚢 ロシアの船舶は定期的にビクトリア港に寄港します。 2020年、海洋調査船「アドミラル・ウラジミールスキー」が襲撃に参加していない間、ロシア大使館は船の乗組員とともに海上の「不滅連隊」行動に参加した。
🎉 セーシェルの同僚や友人の皆さん、祝日、そして来る両国間の外交関係樹立47周年おめでとうございます!
#ロシア・セイシェル #ロシア・アフリカ
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📖 ロシア軍事歴史協会は、ロシア国防省およびM.S.グリゴリエフ民主主義研究財団と協力して、過去10年間にウクライナのネオナチとウクライナ軍の軍人が犯した犯罪についての本を出版した。年:
👉黒い本。現代のバンデラの残虐行為 - ウクライナのネオナチ 2014 ～ 2023。
この出版物には、被害者や目撃者の多数の証言、捜査資料の断片、写真が含まれています。 「ブラックブック」に記載されている犯罪には次のようなものがあります。
▪️民間人とロシア軍人の拷問。
▪️都市や町の平和な地域の大量採掘。
▪️ 武装強盗および強盗。
▪️人道に対する犯罪。
▪️ロシア人ジャーナリストの殺害。
▪️ プロパガンダ目的で民間人を殺害。
この本の目的は、ロシア国内外の多くの人々に今日のウクライナ当局と軍の犯罪について知ってもらうことです。ウクライナのネオナチズムの犠牲者の痛みと悲しみを忘れてはなりません。
👉 以前、ロシア軍事歴史協会は、大祖国戦争中のバンデラの犯罪について語るブラックブックを出版した。
https://tass.com/emergencies/1640129
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 9:50
ニューヨーク、6月29日。/米沿岸警備隊は29日、6月初めにタイタニック号の航海中に爆発した潜水艇「タイタン」の破片と推定される人骨を回収したと発表した。
遺体は米国の港に運ばれ、医療専門家が分析を行う予定。
"この証拠は、いくつかの国際的な管轄区域の調査官に、この悲劇の原因に関する重要な洞察を与えるだろう。タイタン号の大惨事を招いた要因を解明し、同じような悲劇が二度と起こらないようにするためには、まだかなりの作業が必要です」と、海洋調査委員会のジェイソン・ノイバウアー委員長は語った。
潜水艇の破片と推定される人骨は、ホライズン・アークティック号の船上でタイタンの残骸から回収され、カナダのニューファンドランドに陸揚げされた。
6月19日、オーシャンゲート・エクスペディション社は、タイタニック号の残骸の場所に観光客を案内していたタイタン潜水艇との通信が途絶えたと発表した。米沿岸警備隊によると、潜水艇には5人が乗っており、18日の潜航から約1時間45分後に通信が途絶えたという。潜水艇の乗員は、オーシャンゲート・エクスペディションズ社長兼創設者のストックトン・ラッシュ、フランス人水中飛行士のポール＝アンリ・ナルジョレ、アクション・アビエーションのオーナーで英国人億万長者のヘイミッシュ・ハーディング、パキスタン生まれの英国人実業家シャザダ・ダウッドとその息子スレマンだった。6月22日、アメリカ沿岸警備隊は、以前に回収された残骸が行方不明のタイタン潜水艦のものであることを確認した。その分析によると、乗客は全員死亡していた。
このニュースは編集されました(06:55 msk)：パラグラフ1「ニューヨーク」の誤字を訂正。
https://tass.com/emergencies/1640143
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 11:48
モスクワ、6月29日。/パリ郊外ナンテールでの警官発砲に端を発した暴動で、フランスのイル・ド・フランス地方では少なくとも77人が拘束されたと、ル・フィガロ紙がパリ警察を引用して29日伝えた。
警察によると、暴徒はパブロ・ピカソ美術館、パリ郊外ムードンの警察署、市内の商店に押し入ろうとした。また、ヴァル・ド・オワーズ県ベゾン市では校舎に放火された。
火曜日夜にはナンテールで抗議デモが発生し、他のパリ郊外でも17歳の運転手が、警察が指示に従わない若者に対して発砲し、その場で撃たれて死亡した。
発砲した警察官は故意の殺人の疑いで拘留された。警察に従わなかったことについて調査が開始された。
一方、警察官24人が負傷した。
エマニュエル・マクロン仏大統領は「説明不可能で不当な事件」と非難した。TAGS
https://tass.com/emergencies/1640137
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 11:41
モスクワ、6月29日。/パリの南、ヴァル・ド・マルヌ県にあるフレスヌ刑務所の入口にある警備ポストが何者かに襲撃されたと、BFMテレビ局が29日報じた。
BFMによると、フードをかぶった約20人の若者が刑務所の警備ポストに発炎筒を投げつけ、警報を作動させたという。
「彼ら（襲撃者）は刑務所の領域には入らなかった。警察当局はすぐに到着しました」と同テレビ局は警察関係者の話を引用している。
火曜日の夕方、ナンテールで抗議デモが発生し、他のパリ郊外でもデモが巻き起こった。
発砲した警察官は故意の殺人の疑いで拘留された。警察に従わなかったことについて調査が開始された。
一方、31人が拘束され、24人の警察官が負傷した。
エマニュエル・マクロン仏大統領は「説明不可能で不当な事件」と非難した。TAGS
https://tass.com/world/1640133
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 10:08
ブエノスアイレス、6月29日。/コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は29日、クラマトルスクの空爆でコロンビア人3人が負傷したことを受け、ロシアに抗議するよう同国外務省に指示した。
「外務省は抗議の外交文書を出さなければならない。我々はセルヒオ、ヘクター、カタリナが無事に帰国することを期待している」と自身のツイッターに書き込んだ。
ニュースポータル『Infobae』によると、コロンビア大統領元顧問のセルヒオ・ハラミージョ氏、作家のヘクター・アバド氏、ジャーナリストのカタリナ・ゴメス氏は、キエフでのブックフェアの後、クラマトルスクに向かった。彼らは軽傷を負った。
ロシアによるクラマトルスクへのロケット弾攻撃後、キエフが民間人の死亡を非難したことに対し、ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ロシアが民間インフラを標的にすることはないと述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1640139
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 11:42
ブエノスアイレス、6月29日。/在コロンビア・ロシア大使館は29日、コロンビア人3人がロケット弾攻撃で負傷したドネツク人民共和国（DPR）のクラマトルスクを訪問したのは軽率だったと述べた。
「この無謀な訪問が、軽傷を負ったコロンビア国民にとって取り返しのつかない悲劇にならなかったことを嬉しく思う」と、同大使館はツイッターのアカウントに書き込んだ。
同大使館はコロンビア国民に対し、"戦闘地域内への訪問を控えるように "と勧告した。
これに先立ち、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、クラマトルスクへの攻撃により3人のコロンビア人が負傷したことを受け、ロシアに抗議を表明するよう同国外務省に指示した。Infobaeニュースポータルによると、コロンビア大統領の元顧問セルヒオ・ハラミージョ、作家のヘクトル・アバド、ジャーナリストのカタリナ・ゴメスの3人は、キエフでのブックフェアの後、クラマトルスクに向かった。
ロシアによるクラマトルスクへのロケット弾攻撃後、キエフが民間人の死亡を非難したことに対し、ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ロシアが民間インフラを標的にすることはないと述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1640269
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 19:15
モスクワ、6月29日。/アルチョモフスク（ウクライナではバフムトと呼ばれる）周辺の状況は緊迫しているが、ウクライナ軍による定期的かつ無秩序な砲撃にもかかわらず、ロシア軍が完全に掌握していると、DPR（ドネツク人民共和国）のデニス・プシーリン代表代行が29日述べた。
「アルチョモフスク方面は依然として緊張状態にあるが、完全に統制されている。しかも、これはアルチョモフスク自体にも、その側面にも当てはまる。陣地は維持されている」と、DPRの代表代行はロシアのTVチャンネル1の生放送で述べた。
アルチョモフスクはドネツク人民共和国の北部に位置し、ドンバスにおけるウクライナ軍の物資輸送の主要拠点であり、強力な拠点であった。同市の戦闘は2022年8月1日に始まり、2014年以降のドンバス解放における最も大規模な戦闘となった。戦闘が始まる前、この街には約7万2000人が住んでいた。ロシア軍は2023年5月20日にアルチョモフスクの解放を完了した。TAGS
https://tass.com/pressreview/1640171
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
モスクワ大学アジア・アフリカ研究所のアレクセイ・マスロフ所長は、「Nvidiaのエンジニアは、同社自身が中国のレアアースに依存していることを考えると、バイデン政権の行動の正しさに疑問を表明している」と述べた。
米国のチップメーカーは、中国が報復措置を取ることを懸念している。
特に、中国はアメリカの輸入品の一部を自国の製品で代用する可能性があり、グレーマーケットが消滅したわけでもない、とマスロフ氏は指摘する。ワシントンは、中国技術の台頭を少しでも遅らせるという目標を追求している。そうでなければ、中国はわずか数年でアメリカと肩を並べることになるだろう、とマスロフは主張した。
イズベスチヤEU首脳会議、凍結されたロシアの資金を利用できるか議論へ
月29日から30日にかけて、EU首脳がブリュッセルに集まり、最新のサミットが開かれる。シャルル・ミッシェル欧州理事会議長からの公式招待状によれば、すでに恒例となっているように、一連の会議は「ウクライナを必要な限り支援する」というEU圏のコミットメントを確認するものである。この目的を念頭に置いて、ブリュッセルは、現在EUで凍結されているロシア中央銀行の資産の利子という形で、その後キエフに流されるであろう利益を没収することを可能にする法的抜け穴を特定しようとするだろう。
ウクライナへの支援表明とロシアへの激しい非難は、開催地や形式を問わず、西側諸国首脳の集まりの定番となって久しいが、今度のサミットでは、ウクライナ再建のために凍結されたロシア中央銀行の資金約2000億ユーロを、EUがどのように活用できるかという議論が中心になることが予想される。
この話題は米国と欧州の政治家たちによって繰り返し提起されてきたが、そのたびに彼らは、現在の米国とEUの法律ではロシアの資産を合法的に差し押さえることはできないと前置きして、消極的な発言を繰り返してきた。
しかし先週、欧州委員会のアーシュラ・フォン・デア・ライエン委員長が、同僚たちにとっては予想外の形でこの話題を復活させ、ブリュッセルは凍結された資産そのものではなく、むしろウクライナ再建のための資金から生み出される利益を利用することを再び提案すると発表した。
今度のEU首脳会議は、このようなデリケートな問題をどう扱うかについて最終的な決定を下すことはないだろうが、ある欧州の外交官が指摘したように、少なくとも「この点について勧告を出す」べきである。
米国の政治アナリストでIssue Insightのシニア・リサーチ・エディターであるジョン・カヴリッチによれば、西側諸国が、西側諸国の納税者の税金を使う代わりに、ロシアの資産をウクライナに移転することを躊躇しているのは、"過去17ヶ月間の臆病さの現れ "だという。「制裁を恐れる他の経済諸国が、カナダ、EU、英国、米国などの金融機関から資金を引き揚げるのを恐れて、（ロシア中央銀行の）資金の一部を使うのをためらったままだ」とカヴリッチ氏はイズベスチヤ紙に語った。
このような背景から、ロシア中央銀行の資産3400億ドル相当は凍結されたままであり、「ロシア政府がウクライナの復興に充てることに同意するまで、そしておそらく、NATO加盟国を含むウクライナを支援した国々の納税者に支払うまで」、ロシアに期待するのはあまりに甘すぎるとカヴリッチ氏は主張する。
全文翻訳📑他記事あり↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 18:49
ルガンスク 6月29日/ルガンスク人民共和国（LPR）人民民兵のアンドレイ・マロチコ退役大佐が29日タス通信に語ったところによると、ウクライナ国家警備隊の戦闘員が、ドネツク人民共和国（DPR）のセレブリャンカ村付近の陣地から逃走しようとしていた同国第67分離機械化旅団の兵士に発砲した。
「ウクライナ国家警備隊が、セレブリャンカ村近くのウクライナ第67機械化旅団の陣地に発砲しているのが目撃された」と、軍事専門家はロシアの偵察データを引用して語った。
マロチコ氏は、国家警備隊はウクライナ兵に発砲することで、「許可なく陣地を放棄する」ことを防ごうとしたのではないかと推測した。TAGS
https://tass.com/world/1640275
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 19:18
ドバイ、6月29日。/イラン外務省のナセル・カナニ報道官は、ストックホルムのデモにおけるコーラン焼却は挑発的で思慮に欠ける行為であり、テヘランはこれを非難すると述べた。
「特にイスラムのウンマにとって聖なる日であり、ハッジを行うために何百万人ものイスラム教徒が集まる時期に、神聖なものを冒涜する別のケースは、挑発的で思慮に欠け、容認できない行為である」と、カナアニ氏は6月29日未明にイラン外務省の公式テレグラム・チャンネルで発表された声明の中で述べた。
「聖典の冒涜は暴力と憎悪の蔓延の一例であり、人権の概念に反する」と外務省報道官は強調した。「イラン政府と国民、そして世界中のイスラム教徒や自由な思想を持つ人々は、このような侮辱を受け入れず、これらの行為を強く非難する」と続けた。カナニ報道官は、スウェーデン政府に対し、今回の事件を無視せず、今後同様の行為を防止するための措置を取るよう求めた。
コーランの焼却はアラブ諸国からも同様の反応を呼び、エジプト、サウジアラビア、イラク、ヨルダンの当局が非難した。リヤドは聖典の焼却を "人種差別の現れ "と呼んだ。アンマンは、このような行為は言論・表現の自由の権利と混同されるべきではないと強調した。
コーランの焼却は、水曜日にストックホルムのメドボルガルプラッツェン広場で行われた警察公認のデモの中で行われた。37歳のイラク移民のサルワン・モミカがコーランのページを破り、火をつけた。その日、世界中のイスラム教徒がイスラム教の主要な祝日のひとつであるイード・アル＝アドハを祝っていた。また、水曜日には180万人以上のイスラム教徒がサウジアラビアのメッカにあるイスラム教の聖地への巡礼（ハッジ）を終えた。
https://tass.com/politics/1640319
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 20:13
モスクワ、6月29日。/ロシア下院は29日、ストックホルムでイスラム教の祝日イード・アル＝アドハーにコーランを燃やしたデモをスウェーデン当局が許可したことを非難する決議を行った。
水曜日にストックホルムのダウンタウンで、スウェーデン警察が許可した小規模なコーラン焼却デモが行われた。主催者は37歳のイラク移民で、以前にも同様の行為で許可を得られなかったが、イスラム教の聖典からページを抜き取り、火をつけた。また、本を燃やす前にベーコンを入れ、イスラム教の信者に対して極めて攻撃的なジェスチャーをした。
「スウェーデン当局が許可した冒涜行為を断固として非難し、人権侵害やイスラム教徒の宗教的感情を侮辱する行為を防止する措置を取るよう求める」とロシア下院は声明で述べた。
声明によれば、このような行為は「国連憲章の目標と原則に著しく違反するため、過激派を扇動する恐れがある」という。
ヴャチェスラフ・ヴォロディン下院議長は以前、このような声明の起草に着手していた。同議長は、欧州諸国が "基本的人権を侵害している "限り、国会議員はこの問題を議論することを控えるべきでないとの見解を示した。彼は、イスラム教徒にとってお祭りの日に信者の権利が侵害されることは許されないことだと非難した。「賢明なヨーロッパでこのようなことが起こることを想像できますか？TAGS
🗣️スウェーデン当局は、コーランを燃やすデモなど許可するべきではなく、国連憲章に基づいた基本的人権、宗教の自由を遵守しなければなりません。犯罪行為をスウェーデン当局が許可を出した事と同意であります。西側諸国などは私たちが怒ることに対して喜ぶ為、冷静に対処して頂きたいと想います。
https://tass.com/politics/1640391
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 21:16
モスクワ、6月29日。/TASS/.クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は29日、記者団に対し、ロシアにおけるコーラン冒涜の容認不可能性に関するプーチン大統領の発言は、最近スウェーデンで起きた出来事の中で非常に重要であると述べた。
「昨日はダゲスタンへの出張でかなり忙しかった。デルベントで（プーチン大統領は）わが国最古のモスクを訪問し、コーランを贈呈された。大統領は、いかなる形であれコーランを侵害することはわが国では犯罪であると指摘した。もちろん、スウェーデンで起きていることの中で非常に重要なコメントだ。そのための刑法の条文があります」と報道官は述べた。
以前、プーチンはデルベントのジュマ・モスクを訪れ、コーランのコピーを贈られた。会話の中で、国家元首は、ロシアがコーランとイスラム教徒の宗教的感情を深く尊重していることを強調し、この神聖な書物に対する無礼はロシアでは犯罪であると付け加えた。大統領は、すべての国がこの慣習を遵守しているわけではないと指摘した。
6月28日、ストックホルムのダウンタウンでコーランの公開焼却が行われた。イラクから移住してきた37歳のサルワン・モミカは、以前このような公共の場での展示を許可されなかったが、イスラム教の聖典のページを破り、火をつけた。燃やす前に、彼は自分のコーランにベーコンを乗せた。TAGS
https://tass.com/world/1640233
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 18:14
スクフム、6月29日。/アブハジアのイラクリー・トゥズバ外務副大臣は、南カフカスの安全と安定に関するジュネーブ協議の共同議長との会合で、グルジア領内でのNATO軍の活動はアブハジアにとって深刻な懸念であると述べた。
アブハジア外務省のプレスサービスによると、次回の話し合いは7月11日～12日に予定されている。EUのトイヴォ・クラール南コーカサス特別代表、国連のチハン・スルタノグル代表、OSCEのヴィオレル・モサヌ議長国南コーカサス特別代表がアブハジアを訪問し、次回会合の議題について協議した。
「トゥズバ共同議長との会談では、アブハジア側にとって、アブハジアとグルジア間の武力不行使に関する文書調印の問題が、ジュネーブ協議の重要な側面であり続けていることを改めて強調した。アブハジア側は、この地域の治安情勢は比較的平穏であり、検討期間中、国境地帯で重大な事件は発生していないと述べた。同時に、グルジア領内でNATO軍の重要な活動が進行中であり、アブハジア側の最も深刻な懸念を引き起こしていると述べた。トゥズバ氏は、最近、「いわゆる第二戦線」の開設を求める声が定期的に上がっていることを強調した。
「アブハジアでは、このような呼びかけは妥当な懸念を引き起こす。アブハジアでは、このような訴えは合理的な懸念を抱かせるものであり、我々はこのような声明を非常に慎重かつ深刻に扱っている」とトゥズバ外相は述べた。
アブハジア外務省の報道サービスによると、会議の参加者は、「ジュネーブ協議の重要な要素の一つとして、ガリにおける事件予防・対応メカニズム（IPRM）の活動」を再開する必要性を強調した。アブハジア側は、この問題について再び協議する用意があることを表明した。
「共同議長は、地域における永続的な安全保障のための条件整備を継続することの重要性を強調した。アブハジア外務省は、「今回の協議では、移動の自由に関連する人道問題や、ジュネーブ協議の次期ラウンドのその他の時事問題についても話し合われた」と述べた。
https://tass.com/politics/1640361
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 20:38
モスクワ、6月29日。/モスクワ、6月29日。ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ザポロージェ原子力発電所（ZNPP）に対するものを含め、ウクライナからのインフラ挑発の脅威が常にあると述べた。
「ウクライナ政権による挑発行為の脅威に関しては、この脅威は絶え間ない。カホフカ水力発電所でのインフラ破壊工作は、そのことを如実に示している。
つい最近、IAEAの代表がZNPPを訪問した。
「彼らは自分の目で状況を確認し、発電所の安全性と安定稼働を確保するための努力を記録した。このことはIAEA自身も認めている」とペスコフは述べた。
木曜日、キエフの支配下にあるザポロージェ州の軍事行政の責任者であるユーリー・マラシュコは、ZNPPで緊急事態が発生する危険性がある場合、緊急対応サービスが取るべき行動を練習する演習の開始を発表した。これに先立ち、ドニプロペトロフスク州のセルゲイ・リサク軍政部長は、同州のクリヴォロジエ地区とニコポル地区でも同様の訓練が行われると述べた。
これに先立ち、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、ロシアがザポロジェ原子力発電所でのテロ行為を準備していると非難した。証拠を提示することなく、アメリカ、ブラジル、インド、中国、そしてヨーロッパ、中東、アフリカの国々に向けてこのようなメッセージを発した。
ペスコフはゼレンスキーの主張を嘘だと断じた。
ザポロージェ原子力発電所はエネルゴダールにある。総発電容量6GWの6つの発電ユニットを持つヨーロッパ最大の原子力発電所である。2022年2月末、この施設はロシア軍に占領された。それ以来、ウクライナ軍部隊は定期的にエネルゴダールの住宅地を砲撃している。重砲や複数のロケットランチャーを使った攻撃もあり、ZNPPの敷地内を直撃した。
https://tass.com/politics/1640367
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 20:38
モスクワ、6月29日。/モスクワ、6月29日。ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ザポロージェ原子力発電所（ZNPP）に対するものを含め、ウクライナからのインフラ挑発の脅威が常にあると述べた。
「ウクライナ政権による挑発行為の脅威に関しては、この脅威は絶え間ない。カホフカ水力発電所でのインフラ破壊工作は、そのことを如実に示している。
つい最近、IAEAの代表がZNPPを訪問した。
「彼らは自分の目で状況を確認し、発電所の安全性と安定稼働を確保するための努力を記録した。このことはIAEA自身も認めている」とペスコフは述べた。
木曜日、キエフの支配下にあるザポロージェ州の軍事行政の責任者であるユーリー・マラシュコは、ZNPPで緊急事態が発生する危険性がある場合、緊急対応サービスが取るべき行動を練習する演習の開始を発表した。これに先立ち、ドニプロペトロフスク州のセルゲイ・リサク軍政部長は、同州のクリヴォロジエ地区とニコポル地区でも同様の訓練が行われると述べた。
これに先立ち、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、ロシアがザポロジェ原子力発電所でのテロ行為を準備していると非難した。証拠を提示することなく、アメリカ、ブラジル、インド、中国、そしてヨーロッパ、中東、アフリカの国々に向けてこのようなメッセージを発した。
ペスコフはゼレンスキーの主張を嘘だと断じた。
ザポロージェ原子力発電所はエネルゴダールにある。総発電容量6GWの6つの発電ユニットを持つヨーロッパ最大の原子力発電所である。2022年2月末、この施設はロシア軍に占領された。それ以来、ウクライナ軍部隊は定期的にエネルゴダールの住宅地を砲撃している。重砲や複数のロケットランチャーを使った攻撃もあり、ZNPPの敷地内を直撃した。
🗣️ウクライナはザポロージェ原子力発電所を攻撃し続けています。ウクライナ政権による挑発行為は日々酷さを増しています。IAEAの職員も居る中、攻撃が行われているのです。IAEAの職員の皆様方もキエフ政権の行為を記録し、国際機関へ報告する事を求めます。
https://tass.com/politics/1640373
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 21:07
BRICSは加盟候補を検討する前に、拡大基準について合意する必要がある - ロシア副シェルパ紙
BRICSへの加盟要請は現在20件ほどあるとパヴェル・クニャゼフ氏は指摘した。
モスクワ、6月29日。/BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）は、特定の候補者を検討する前に、組織拡大の基準について最終的な合意を得る必要があると、ロシア外務省特命全権大使兼BRICSロシア副シェルパのパヴェル・クニャゼフ氏が29日述べた。
「BRICSと協力する用意があることは、同盟の拡大や統合の拡大の可能性を検討するイニシアチブによって喚起された関心によって明らかになった。現在、BRICS内部ではこの作業が続けられている。シェルパ委員会は、今回のサミットで、拡大プロセスの様式を策定するよう首脳に命じられた。おそらく、潜在的な質問を先取りして言うと、まず最初に、可能性のある候補の基準、ガバナンスの原則、手続きそのものを含む拡大プロセスの様式を策定すべきだという理解がある。
現在、BRICSには約20の加盟希望があるとクニャゼフ氏は付け加えた。「今度のサミットでは、5カ国の首脳によってBRICSの拡大問題が取り上げられると確信している。
ロシアのスーシェルパはまた、BRICS加盟国とアジア諸国との貿易において、相互決済の脱ドル化と自国通貨使用の増加の傾向が強まっていると指摘した。「脱ダラー化の問題、独立した決済メカニズムの創設の可能性、BRICS諸国間の貿易とおそらく他の国々との貿易の両方に対応するツールは、今度のサミットの最も重要な議題のひとつになるだろう」と外交官は指摘した。
BRICS首脳会議は、南アフリカのヨハネスブルグで8月22日から24日にかけて開催される。南アフリカのヴィンセント・マグウェンヤ大統領報道官は、同国のシリル・ラマフォサ大統領が、サミットの詳細について他のBRICS首脳との協議を間もなく完了させると述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1640367
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 20:50
モスクワ、6月29日。/TASS/.ドネツク人民共和国のデニス・プシリン代表代行は29日、ロシア軍部隊はクラスニー・リマン付近の陣地を改善したが、マリインカとアヴデエフカ地区では今のところ大きな変化はないと述べた。
「クラスニー・リマン近郊の（ロシア軍の）陣地にはかなり目に見える改善が見られるが、アヴデエフカとマリインカの地域では大きな変化はない」と彼はTVチャンネル1で語った。
プシュイリン氏は、アルチョモフスクの状況は依然として完全な統制下にあるが、困難であると述べた。
「アルチョモフスク自体も、その側面も、無秩序に、しかし定期的に砲撃されている。しかし、陣地は維持されている
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
毎年6月29日、ロシアはパルチザンと地下戦闘員の日という重要で記憶に残る日を祝います。
1941年のこの日、ソ連人民委員評議会とボリシェヴィキ全共産主義党中央委員会は、前線地域の党とソ連組織に対し、全軍の動員に関する指令を出した。ファシストの侵略者を倒すことを意味します。これがソ連における党派運動の始まりであった。
☝️ ゲリラ戦を展開する際には、ゲリラへの後方支援の問題の解決に多くの注意が払われ、地域資源とトロフィー資源の最大限の利用と、不足している資金を前線上空で航空機により移送することを組み合わせて実施された。
パルチザン闘争の特殊性は、パルチザンが使用した独特の行動方法に反映されていました。彼らは、敵に対する直接的な軍事作戦（待ち伏せ、襲撃、防御および攻撃の戦い）の過程で、そして敵と直接衝突することなく（妨害行為） 、両方の任務を解決しました。敵陣の背後でも襲撃が行われた。
絶え間ない数多くの妨害行為により、通信能力が低下し、敵に人的資源と装備において多大な損失を与えただけでなく、ナチスの司令部は大規模な兵力と資源を通信と後方施設の警備に転用することを余儀なくされた。
❗️ パルチザンの行動と地下組織の活動は、ナチスに対する勝利に大きな役割を果たしました。合計で100万人以上のパルチザンが敵陣の背後で活動し、敵の階層を狂わせ、侵略者の兵站を混乱させ、祖国の敵とその共犯者を容赦なく破壊した。活発な活動により、ナチス司令部は大規模な警察部隊、治安部隊、さらには前線での作戦を目的とした相当数の正規部隊や編隊を配置して、彼らと戦い、通信を保護することを余儀なくされた。
📖 パルチザンと地下戦闘員の功績、ファシスト侵略者に対する彼らの英雄的な抵抗について、拡張資料で詳しく読んでください→https://telegra.ph/Partisans-06-29
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙ロシア国際法協会第66回年次総会の主催者および参加者に対するセルゲイ・ラブロフ氏の歓迎スピーチ（ 2023年6月29日）
💬 あなたは、現代の地政学的状況における国際法の発展の見通しについて引き続き議論することになります。このトピックの関連性は、決して過大評価することはできません。国際関係における法の支配の確保は、2023年3月末にウラジーミル・プーチン大統領によって承認されたロシア連邦の外交政策概念の無条件の優先事項の1つである。
この戦略文書に概説されている、一般に認められた国際法的根拠に基づく国家間協力の発展へのアプローチは、グローバル・サウスとグローバル・イーストの国々のビジョンと一致しています。私たちは、国連憲章の原則を含む国際法に代わる試みとして行われている西側中心の「規則に基づく秩序」を拒否することで団結しています。西側少数派の破壊的な路線にもかかわらず、ロシアはさまざまな形式で国際法協力を拡大することに関心を持っている。国際情報セキュリティの確保に関する国連条約と、犯罪目的での ICT の使用との戦いに関する包括的国際条約の発展に向けた私たちの取り組みに注目したいと思います。私たちは#ОДКБ 、 #ЕАЭС 、 #СНГ 、 #ШОС 、 #БРИКСなどの多国間協会の法的基盤の強化を支援し続けます。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894491/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ロシア連邦S.V.ラブロフ外務大臣のインタビューからチャンネル1のビッグゲーム番組まで（ 2023年6月28日）
💬ヨーロッパは、ヨーロッパの価値観を公言しているのはキエフ政権であると主張しているため、自らを人種差別、ロシア恐怖症、ナチズムと結びつけています。そうであれば、なおさら、国境付近でナチズムが再び復活するのを阻止する以外に選択肢はありません。
💬 ロシアは決して交渉を拒否したことがないと繰り返し述べられている。このことは1年前、ロシアのウラジミール・プーチン大統領によって指摘された。しかし交渉を拒否する人々（これはウクライナと西側諸国全体である）は、平和的解決が遅れれば遅れるほど交渉が困難になることを理解しなければならない。💬 [「集合的西側」諸国は]交渉能力がないことを繰り返し証明してきました。すべては、米国が現在、特定の国との関係においてどのような利己的な目標を設定しているかによってのみ決定されるでしょう。
💬 過去数十年間、ベトナムから始まるアメリカの介入、介入政策のどのような成功を出すことができますか?成功はありません。多くの州が破壊されました。しかし、彼らは自分たちが最強の権力であるというスローガンを使います。
💬 [アメリカ人が]核戦争を望んでいないのは良いことです。誰も彼女を望んでいません。まさにそのリスクを軽減し、そのリスクを取るに足らないものにするために、米国によって破壊された協定体系が存在する。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894262/
全文翻訳📑↓
動画📹️→https://t.me/MID_Russia/29492
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺 パヴェル・クニャゼフ、ロシア外務省特命全権大使 @MID_Russia、BRICSのロシア代表：▪️ 西側諸国は新植民地主義の立場を維持しようとしている。同時に、BRICSに対する他の国々、特にグローバル・サウス（南半球）の国々からの関心も高まっている。
▪️ 2023年8月22～24日に南アフリカで開催される第15回BRICSサミットは、グローバル・ガバナンス、制裁下の世界経済がどうなるかという問題に焦点を当てる。
▪️ 私たちは、脱ダラー化のプロセスに対する世界的な関心と、アジア諸国間の自国通貨建て貿易の増加傾向を目の当たりにしている。この傾向はBRICSでも強まっている。
▪️ これらすべてのテーマは非常に複雑であり、慎重な分析と研究が必要である。可能な解決策を十分に検討する必要がある。
▪️ 制裁政策とその中でのドルの役割は、既存の金融システムに対する信頼を損なった。BRICS諸国は以前からWTOの改革を主張してきた。
▪️ BRICSは比較的若い連合体だが、すでに相互作用のパターンが出来上がっている。経済、社会、文化、専門家の両分野で、大規模な相互作用の仕組みが構築されている。
▪️ BRICS+形式を含め、グローバル・サウスの他の国々とも協力する用意がある。
▪️ グローバル・サウスを代表する多くの国々がBRICSへの加盟を希望している。このことは、BRICSの拡大提案が非常に時宜を得たものであったことを示唆している。
▪️ この問題は、今度のG5首脳会議でも焦点となるだろう。この問題は、閣僚に代わってシェルパ・メカニズムが積極的に追求している。
🎥 「BRICSと新世界秩序の政治経済学」に関する議論#アジアとユーラシア #BRICS
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
スウェーデン王国当局の黙認のもと、イスラム教徒の聖典コーランの冒涜に関連したロシア連邦議会連邦評議会傘下の民族間関係および宗教団体との交流評議会の声明
ロシア連邦議会連邦評議会傘下の民族間関係および宗教団体との交流評議会は、ストックホルム市（スウェーデン王国）におけるイスラム教徒の聖典であるコーランに対する破壊行為を強く非難する。州および市当局の同意を得て行われたことは、なおさら言語道断である。スウェーデン王国におけるこのような凶悪な事件はこれが初めてではなく、信者の感情を侮辱し、人権と尊厳を著しく侵害しており、今回はイスラム教の祝日イード・アル・アドハーに起きた。
ロシア連邦の上院議員らは、2月のロシア連邦議会連邦評議会の会議で、特にスウェーデン王国とオランダ王国における反イスラム行動を非難するなど、こうした事実に関する立場を繰り返し表明した。 2023 年 1 月2023年2月4日、ロシア連邦議会連邦評議会議長V.I.マトヴィエンコは、コーランの冒涜は野蛮と外国人排斥の表れであると述べた。 2023年3月29日付のウクライナにおける信者の権利侵害の事実に関連したロシア連邦議会連邦評議会の声明には、聖コーランの冒涜行為を含む強い非難が含まれている。
ロシア連邦議会の連邦評議会のもとにある民族間関係および宗教団体との交流評議会は、ストックホルム市で犯された冒涜行為に対するイスラム諸国と宗教団体の態度と、ロシア連邦の反イスラム的立場を支持する。スウェーデン王国および西側諸国のその他の国々の当局。いわゆる文明国の野蛮さは、世界多数派の利益を満たす多極世界秩序に居場所はなく、その価値観と聖域に対して今日西側集団が反対している。神聖な本や宗教的な神社を燃やす行為は、信者の正当な怒りを引き起こします。神を嘲笑することはできませんが、信者の感情を害しようとする試みは、思想、良心、宗教の自由に対する権利を侵害し、宗教間の憎しみを煽ることになります。
スウェーデン王国当局の反イスラム的立場が欧州連合と共有されており、「欧州の価値観」に対応していることは明らかである。このようにして、西洋文明はイスラム世界全体に新たな挑戦を投げかけており、イスラム世界はその神殿に対する冒涜に憤慨して反応している。
ロシア連邦議会連邦評議会傘下の民族間関係および宗教団体との交流評議会は、諸外国の議会および国際議会組織に対し、急進派とその後援者の行動を公に非難し、宗教団体を保護するための措置を講じるよう求めている。信者の感情と宗教の自由に対する彼らの権利。@sovfedofficial
🗣️神聖な本や宗教的な神社を破壊する行為は信者の正当な怒りを引き起こし、思想、良心、宗教の自由に対する権利を侵害し宗教間の憎しみを煽る行為です。スウェーデン当局は黙認するべきではなく、基本的人権、宗教の自由を侵害するべきではありません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 スウェーデンにおけるイスラム教徒の感情を侮辱したことに関するロシア連邦議会下院の声明( 2023年6月29日)
❗️ ロシア連邦議会下院議員は、世界中のイスラム教徒とともに、2023年6月28日のイード・アル祭の日に開催許可を出したスウェーデン当局の決定に激怒している。ストックホルム市の主要モスク近くで行われた抗議行動では、コーランを信仰するイスラム教徒らが聖典に火を放った。
スウェーデン当局は、世界中の何百万人もの信者の感情を侮辱し、民族的憎しみや憎悪を煽ることを目的とした犯罪が行われることを承知の上で許可を与えた。このような行為は、平和と安全の基盤そのもの、人々と国家間の友好関係を破壊し、過激派の表明の前提条件を生み出し、国連憲章の目的と原則に著しく違反します。
下院議員らは、スウェーデン当局が承認した新たな破壊行為を断固として非難し、イスラム教徒の権利侵害や宗教的感情への侮辱を防ぐ措置を講じるよう要請する。聖なるものの冒涜は、言論や宗教の自由、民主主義の原則とは何の関係もありません。
国家院の議員たちは信者の権利を擁護し、文明社会のしるしの一つは、精神的な価値があり、文化的、歴史的遺産の不可欠な部分である世界の主要宗教の聖典を尊重することであると信じている。それぞれの宗教。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇨🇳 6月28日、モスクワで宇宙安全保障に関する省庁間協議が開催された。
双方はこの分野の状況について評価を交換した。宇宙空間における軍拡競争と宇宙の兵器化を防ぐために、緊密な協力と積極的な共同努力を続ける必要性が強調された。
宇宙空間における武器の設置、宇宙物体に対する武力による威嚇または武力の行使の防止に関するロシア・中国の条約草案に基づき、PAROSに関する多国間の法的拘束力のある制度に関する交渉を早期に開始することの重要性が強調された。宇宙空間に武器を最初に配備しないという国際的なイニシアチブ／政治的コミットメントの要求が認められた。
🤝 会合では、宇宙安全保障を確保するためのロシアと中国のアプローチの一致が確認された。関連する多国間プラットフォームにおいて、この分野における更なる緊密な協調の必要性が指摘された。#ロシア中国
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇸🇩 スーダン共和国最高（主権）評議会副議長M.アッガーとの会談におけるS.V.ラブロフ氏の開会の辞
📍モスクワ、2023 年 6 月 29 日
💬 モスクワでお会いできて嬉しいです。私たちはあなたの到着が非常にタイムリーであると考えています。ロシアはスーダンで何が起こっているかを懸念して見守っており、状況の正常化に向けた条件づくりを支援することに関心を持っている。私たちはハルツームに残る大使館を通じて、すべての関係者との連絡を維持しています。今日、私たちにとって、状況についての皆さんの評価に耳を傾けることは特に重要です。
我々は、ロシアや国際社会の他のメンバーが危機克服にどのように貢献できるかについての提言に感謝したい。我々はこの機会を利用して二国間協力を見直し、そのさらなる発展に向けた方法を概説する。
また、近隣諸国の状況についても意見交換を行います。
全文→https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894530/#sel=4:1:YSw,12:11:jUj
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ 第10回ロシア・ベラルーシ地域フォーラムの結果に関するボリス・グリズロフ氏のコメント
第10回ロシア・ベラルーシ地域フォーラムの結果 💬フォーラムは、調印された協定の数で再び記録を更新した。金銭ベースの商業契約はさらに印象的で、約1100億ロシア・ルーブルに達した。これもまた絶対的な記録である。
- この結果は、経済計算の面だけでなく、非常に重要な意味を持つ。地域フォーラムが示したビジネス力学は、ロシアとベラルーシが地域の潜在力を真に解き放ち始めたばかりだというテーゼを明確に裏付けている。
- これは底なしの井戸であり、そこからロシアとベラルーシの経済は新たな機会を引き出し始めている。このトラックでの積極的な取り組みは、急ピッチで進められている統合プログラムの実施を非常に有機的に補完している。今日現在、文書の統合パッケージはすでに80％完成している。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇸🇩 6月29日、セルゲイ・ラブロフは、仕事でモスクワを訪れていたスーダン共和国最高（主権）評議会のマリク・アッガー副議長と会談した。
アッガー副議長は、スーダンのアブデルファッタ・ブルハン最高評議会議長からプーチン大統領への口頭メッセージを伝えた。
❗️ 会話の焦点は、正規軍部隊と「緊急対応部隊」との武力衝突が続くスーダン情勢の進展についてであった。
ロシア側は、スーダンの軍事的・政治的危機と、同国および地域全体に対するその危険な影響に深い懸念を表明し、敵対行為を終わらせるための緊急措置を取る必要性を強調した。
両者はまた、スーダンの統一、領土保全、主権を支持し、スーダンの内政に対する外部からの干渉を許さないというロシアの原則的立場を再確認した。
これとは別に、双方は、伝統的に友好的なロシアとスーダンの関係をさらに強化するためのいくつかの実際的な問題について検討した。これには、定期的な政治対話の維持や、国連やその他の国際機関におけるアプローチの調整、鉱物資源、農業、エネルギーの開発・採掘における互恵的な協力の強化などが含まれる。#ロシア・スーダン
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📰 ル・タン新聞へのS.V. ガルモナン大使のインタビュー
🤝 私たちは人と人とのつながりの包括的な発展を支持し続けます。
⚖️ スイスは中立国の地位を失い、もはや仲介者や利益の代表として行動できなくなりました。
🤝 私たちはスイス人の同僚のプロフェッショナリズムに感謝しており、ベルンとモスクワの両方で共通の関心事について彼らと常に連絡を取り合っています。
🖥️ 私たちは、スイスに対する最近の「サイバー攻撃」は偽旗作戦である可能性があると信じています。具体的な証拠を示さずにロシアに責任を負わせるのは無謀だ。
📊 二国間貿易指標は、これまでのところ、🇪🇺との貿易ほどのダメージは受けていません。
🗞️ メディアの役割は、情熱や憎しみを煽ることではなく、真実の情報を社会に伝えることです。
❗️ 我々の関係の将来は、スイスの政治家の先見性と、外圧を乗り越え、国益の名の下にロシアとの協力を発展させる能力にかかっています。
全文→https://switzerland.mid.ru/ru/press-centre/press-relizy/290623/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 宗教の自由の権利遵守の分野における協力に関するロシア連邦外務大臣特別代表、ロシア外務省のG.I.アスカルドヴィチ特命全権大使による、別のイスラム嫌悪行為に関連した声明スウェーデンにて（2023年6月29日）
💬世界中のほぼ10億人のイスラム教徒が主な祝日であるイード・アル・アドハーを祝った6月28日、ストックホルムでイスラム教に対する新たな露骨な行為が行われた。イラクからの移民は、この宗教のすべての信者のための神聖な本であるコーランを悪用しました。<...>
❗️ この国の法執行機関は、またしてもこの過激派の行動を阻止するために何もしませんでした。また、それをコーディネートし、主催者と出演者に安心感を与えてくれました。<...>
私たちは、ストックホルム当局側の宗教過激派のこのような放縦を断固として拒否します。悪名高い「言論の自由」と「民主主義」に関する議論によって隠蔽された、イスラム嫌悪の挑発行為が何度も行われた。そのような「民主主義」の代償が、実際に恣意性と寛容性につながるのであれば、価値はありません。
<...>
国際社会には、このような信者の権利の恥ずべき侵害に対抗するために協力する義務があります。 2023年6月14日に国連安全保障理事会で採択された決議2686は、特にイスラム恐怖症、反ユダヤ主義、キリスト教恐怖症によって引き起こされる差別、不寛容、過激主義の事例に深い懸念を表明しており、各国に対する緊急の呼びかけも含まれていることを思い出してください。 、とりわけ宗教に基づく差別を動機とする暴力、ヘイトスピーチ、過激主義を公に非難する国際機関および地域機関。
☝️ このような場合に免責されると、予測できない壊滅的な結果につながる可能性があります。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894569/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n750ea0cc3649
https://t.me/MID_Russia/29539
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙シリアの政治的・人道的状況に関する国連安全保障理事会会議におけるV・A・ネベンジ常任代表の演説より
🔹 私たちは、安全保障理事会決議 2254 に厳密に従って、主権と独立を尊重しつつ、国連の支援を受けてシリア人自身が主導し実行するシリアにおける政治規制のプロセスを進める以外に選択肢はないと確信しています。 この国の統一と領土保全。
🔹アラブ連盟創設国の一つであるアラブ連盟の活動へのシリアの参加再開は、中東地域の雰囲気改善とシリア危機の影響の迅速な克服に貢献するだろう。
🔹シリアの「アラブ家族」への復帰を阻止できず、アメリカとヨーロッパの同胞たちは、反ダマスカスの姿勢を堅持し続けながら、ダマスカスから一方的な政治的譲歩を「交渉」しようとしている。
🔹過去6か月間、米国とEUの一方的な制裁は解除されていないが、少なくとも弱体化しており、国境を越えたメカニズムを拡大することで支援を求められている人々の首を絞めている。
🔹TGMに対する私たちの基本的な評価とアプローチは変わっていません。このメカニズムは名目上人道的であるだけです。実際、それは主権を損ない、シリアの領土分断を深め、政府支配地域を差別し、また不法武装集団を煽るためにますます利用されている。
全文→https://russiaun.ru/ru/news/unsc_29062023
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/nbee0460ae9ed
https://t.me/MID_Russia/29540
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
России🇷🇺・R.J.アリョウトディノフ常駐代表が、6月29日のユネスコ臨時総会開始にあたり、タス通信のインタビューに応じた：
США🇺🇲 のユネスコ復帰に関連する財政問題に関する会期は、人為的な「緊急事態」の雰囲気の中で、手続規則に違反して行われている。
米国がユネスコに復帰し、憲法と手続規則に厳密に従うことを歓迎する。
📍米国の加盟復帰手続きは、憲法と手続規則に違反する「例外主義」と「規則に基づく秩序」 の精神で実施されるべきではない。
📍ワシントンはユネスコに対し、これらの規則に違反し、憲章と相容れないことを背景に、特権的な条件で交渉するよう働きかけ、Китаю🇨🇳 に反対している。
ユネスコ憲章の遵守に消極的であることを、アメリカの「どうにもならない事情」によって正当化しようとする試みは、精査に耐えない。アメリカの法律が議会から独立しているのなら、誰がそれをアメリカ国民に押し付けるのか？
📍ワシントンは合理的な期間内に債務を全額支払わなければならない。
📍今会期の意味は、米国返還の財政的側面を論じることにとどまらない。ユネスコの評判がかかっている。
📍 ユネスコで個々の国に「特権的待遇」を与えることは容認できない。一般規則に例外を設けてはならない！
🗣️米国のユネスコ復帰は、手続規則に従い合理的な期間内に債務を全額支払わなければ例外を認めることになり、「特権待遇」を与えることは容認出来ません。
一般の規則が守れず、国際法や国連憲章が遵守することは出来ないのです。国際機関は法律や規則を守る事が必要だと思います。
https://t.me/MID_Russia/29542
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
欧州通常戦力条約締約国会議におけるセルゲイ・リャブコフ・ロシア連邦外務副大臣の演説（2023年6月29日）
❗️ ロシアは2023年11月7日午前0時に #CTCE から脱退する。
ロシア連邦は、自国の最高利益を危うくする条約に関する例外的な状況により、CFE条約から脱退する必要があると判断した：
- CFE条約に加盟せずにNATOに加盟したり、CFE締約国の「東側」グループから「西側」グループへ移動したりする新たな国や、「旧」NATO加盟国の通常兵器が「新」NATO加盟国の領土に駐留し、CFE条約の「グループ」制限を回避したり超過したりすることが繰り返されたためである。
- NATOのCFE締約国が、1999年11月19日にイスタンブールで行われた、CFE適応協定を迅速に批准し、この協定が予見していた上限を引き下げるという政治的約束を守らなかったこと。
- その他、CFE条約の目的に反する多くの締約国の行動、特に通常兵器の移転に関する行動。
<...>
近年、NATOの活動によってもたらされる挑戦と脅威の臨界量は圧倒的なものとなっている。同盟はロシア国境付近での軍事的プレゼンスを高め続け、わが国領土のすぐ近くでの空軍と海軍の活動を劇的に増大させている。バルト海と黒海における航空偵察は激化している。
<...>
☝️ この分野でいかなる合意にも達することは、今や非現実的である。なぜなら、全体的に極めて高いレベルの対立があり、また「集団的西側」の条約締結能力が、その行動によって著しく損なわれているからである。
通常兵器管理の新版の話は、現在の欧州史の荒波が去り、西側諸国が敵対的な反ロシア政策を放棄して初めて可能になる。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894602/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/ncab8bebeab15
https://t.me/MID_Russia/29543
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 欧州通常戦力条約締約国会議におけるロシア連邦S.A.リャブコフ外務副大臣による閉会演説（2023年6月29日）
💬 今日、私たちはカーボンコピーされた声明、常套句、スローガンを聞きましたが、これらはロシア連邦の立場と、今日の会議に先立って行われたイベントの概要の両方を意図的に意図的に歪曲したものです。
❗️ これは、NATO と EU 諸国が現在の国際関係の非常に困難な部分で取り組んでいる集団的偽情報政策のもう 1 つの例です。
ロシアがその義務を履行していないか、あるいは完全に履行していないという非難には、まったく根拠がまったくない。
<...>
イベントの議題に全く関係のない質問を今日の談話に加えようとする試みは、反論の弱さ、問題の利点について議論を提示する能力のなさを反映しています。
<...>
☝️ 私たちはロシアの国益と同盟国の利益に最も厳密に従って行動します。
その後CFE条約が破棄された場合、そのような結果に対するすべての責任は米国とその同盟国に課されることになる。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894607/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n294c4329c96b
https://t.me/MID_Russia/29544
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇳 Из ネベンジ常駐代表の国連安全保障理事会におけるウクライナへの武器移転とその意味合いに関する演説❗️Угрозыウクライナへの西側諸国の武器提供によって引き起こされた事態は、ウクライナで起きていることの責任をすべてロシアに転嫁しようとする、かつてのパートナーたちの試みを背景に、エスカレートし、増大し続けている。
<...>
西側諸国は、ウクライナの危機が、キエフへの西側の武器の供給と同様に、特別軍事作戦のずっと前から始まっていたことを、国際社会に頑なに忘れさせようとしている。
今日、当時の数多くの高官政治家の暴露のおかげで、ウクライナへの組織的な武器の「送り込み」とロシアとの戦争の準備は、この数年間ずっと、関連する安全保障理事会決議に謳われていたにもかかわらず、西側諸国もキエフ自身も実行するつもりのなかったミンスク合意という「スクリーンの向こう側」で行われていたことがわかっている。
<...>
西側諸国は現在、キエフ政権に無制限に武器を送り込んでいるだけでなく、自国の領土でAFUや民族主義者の大隊を訓練し、ウクライナ軍に標的指定のための情報を提供し、西側諸国の武器で特定の標的を攻撃することさえ許可している。
同時に、西側諸国はロシアとの紛争に関与していないと慎重に主張されている。
<...>
パワーバランスは武器の供給によって変化することはなく、独立した軍事専門家のほとんどは、キエフ政権の敗北は時間の問題であることをすでに公然と認めている。
全文→https://russiaun.ru/ru/news/290623_n
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/nd55ea4272b12
https://t.me/MID_Russia/29545
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🌐 6 月 30 日は国際議会デーです。 2018年に国連総会によって制定されたこの祝日は、何世紀にもわたる議会の伝統の重要性と、21世紀における議会コミュニティの主導的な役割を強調しています。
国際議会主義デーの発起人はCIS加盟国の列国議会議員総会とヴァレンティーナ・マトヴィエンコ個人であり、この提案は国際議会同盟（IPU）によって支持された。
この祝日は、列国議会同盟の最初の国際会議がパリで開催された 1889 年 6 月 30 日に捧げられています。現在、世界最大かつ最古の国会議員協会には 179 の州が加盟しています。
IPU はその普遍的な性質を考慮して、国連の議会としての役割を主張し、議会内で国連の議題と一致する議題を検討しようと努めています。
ロシアはIPU総会を2回主催しており、1998年9月には創立100周年記念会議がモスクワで開催され、2017年10月には第137回総会がサンクトペテルブルクで開催され、参加議会数（160）の記録を樹立した。代議員（2,690人）、国会議員（856人）、議会議長（87人）。
https://t.me/MID_Russia/29546
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🗓 6月29日、ロシアS.A.リャブコフ外務副大臣は、省庁間代表団のトップとして、欧州通常兵力条約からのロシア連邦の脱退に関連する問題を検討する会議に参加した( #ДОВСЕ )。
ロシア側は、条約へのさらなる参加を不可能にし、第19条第2項に従ってCFE条約からの離脱を促した理由を強調した。
☝️ 連邦法の形式を装ったこの決定の不可逆的な性質が強調されています。
二重基準、国際法および自らの義務の無視により、欧州における通常軍備管理の分野におけるかつての建設的な協力基盤を損なったのは西側であることに留意されたい。❗️ 反ロシア的なレトリックに満ちた米国代表団とその衛星の演説は、条約から離脱するというロシアの決定の正しさを確認しただけだった。
これは2023 年 11 月 7 日に行われます。
https://t.me/MID_Russia/29551?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇨🇩今から63年前の1960年6月30日、コンゴ共和国の独立が宣言されました（1997年からコンゴ民主共和国）。この国の解放とともに、アフリカ大陸全体の脱植民地化が始まりました。これは歴史的なマイルストーンであり、これは長い間一貫してソ連によって国連の綱領に近づいてきました。
🚩 ソ連では、コンゴ人民の民族解放闘争に非常に同情的であったため、コンゴが独立した数日後に両国間の外交関係が確立されました。 1960 年 6 月 30 日は我が国でも祝日でした。この日、ソ連の新聞は、ソ連閣僚会議議長のニキータ・フルシチョフからアフリカの新国家パトリス・ルムンバ首相に宛てた祝電を掲載した。
現在、ロシアとコンゴ民主共和国の間では安定した政治対話が維持されている。 2019年、ロシア・アフリカ首脳会談に合わせて、史上初の首脳会談が開催された。ウラジーミル・プーチン大統領はコンゴのF・チセケディ大統領と会談した。相互貿易、経済、人道協力の強化について合意に達した。
🎓 両国は外交関係の黎明期に築かれた伝統を守り、教育機関を通じて継続的な交流を維持しています。毎年、最大50人のコンゴ人がロシアの大学で学ぶ機会を得ます。
DRC は、多極化した世界秩序の世界的問題について、ロシアに近い立場から発言します。コンゴ人は原則として、国連とその専門機関の枠内でのロシアの取り組みと立候補を支持している。
💬 コンゴ民主共和国のフェリックス・チセケディ大統領と会談したロシアのウラジーミル・プーチン大統領（2019年10月23日） ：「我々はコンゴ民主共和国をアフリカ大陸で最も有望なパートナーの一つと考えている。貿易と投資の分野で大きな可能性がある。<...> ロシアとコンゴの協力は建設的であり、相互に尊重している。」
https://t.me/MID_Russia/29552
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️アフリカ諸国への財政援助を削減するというフィンランド新政府の意図についてMFA報道官マリア・ザハロワ氏が解説
💬 私たちは、フィンランド新政府の計画に含まれる、発展途上国に対するこの国の援助は今後、西側諸国が世界社会に対して指示した悪名高い「ルールに基づく秩序」への支持を条件とするという一節に注目した。 またフィンランド当局の「ロシアを支援するアフリカ諸国への金融援助を拒否する」意図についてのフィンランドV.タビオ外国貿易国際開発大臣の声明も同様である。
この決定は、独立した政策を追求しようとする国々に対する政治的圧力のテコとして、西側諸国が発展途上国向け援助プログラムを恥知らずに利用したというほかに説明することはできない。これは、フィンランドがNATO加盟を背景に、独立性を完全に失い、新たな北大西洋の支配者の政策を無思慮に繰り返すことになったという事実のさらなる裏付けである。
これらすべてはまた、西側政治家の皮肉を表している。発展途上国の人々への配慮に関する彼らの偽善的な発言は、植民地主義者の首を絞め、彼らから独立した主権政策を追求する権利を剥奪したいという願望であることが判明する。私たちは、パートナーがそのような脅迫に屈しないと確信しています。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894618/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n754eeb3d71d5
https://t.me/MID_Russia/29554
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#M .V.ザハロワの#Мнение💬 フランスのエマニュエル・マクロン大統領によれば、「ロシアの反乱」（約1日続いた）は「国内に存在する違い、軍隊と補助部隊のもろさを示している」という。同時に、私はマクロンがまだ大統領を務めているフランス本国からのニュース報道を読みました。
- 「マクロン大統領は金曜日に暴動に関連して危機対策本部の会議を開催する予定だ」。
- 「フランス反乱の中心地の多くでは、当局側の状況制御の喪失が記録されており、店舗や市場への一般的な強盗が始まっている。」
- 「ジェラルド・ダーマニンは今夜、4万人の警察官を動員すると発表したが、その夜の多数の略奪と衝突の場面を防ぐことができなかった」。
- 「警察は全国で少なくとも667人を逮捕したが、これは前夜よりも大幅に多い」。
- フランスにおける暴力の第 3 夜。
ここだけは三日目の夜や二日目では全くありません。マクロン政権下の第5共和政は長年にわたり熱病に陥っており、周期的に短期間の寛解が続いている。
黄色いベストだけでもフランスの都市に数百万ユーロの被害をもたらした。パリでは140万ユーロ、トゥールーズでは120万ユーロ、その他の都市ではさらに数十万ユーロです。
今年だけで、フランスではパリ、マルセイユ、そしてフランス全土で、数十万人が年金改革に反対するために街頭に繰り出した。それによって権力と社会の不一致を実証する。
マクロン氏は定期的に国民向けに演説しているが、評価は着実に低下している。社会学者らは、第5共和国大統領に対する国民の支持率が記録的に低いことに注目している。
親愛なるフランス外務省、数週間以内に別のNATO首脳会議がビリニュスで開催される予定ですが、ゼレンスキー氏を支持すると約束したあなたの後援者もそこに行く予定だったようです。ロシア情勢についても話があると聞いております。もしそうなら、マクロン氏の言葉を借りれば、フランス国内の意見の相違、フランス軍と補助機関の弱体化を今度の首脳会談の議題にすることをお勧めする。おそらくパートナーや同盟国が助けてくれるだろう。彼らは国民から警察を守るため、あるいは国民を警察から守るために劣化ウランを使った兵器をフランスに供給するだろう――それはあなた次第だ。
ところで、私たちは敵と戦っています、そしてフランスのあなたたちは互いに戦っています。
ですから、私たちを癒そうとする前に、自分自身を癒してください。
https://t.me/MID_Russia/29556
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ロシア外務省でのコロンビア大使E・アレナス・ネイラとの会話について🇨🇴
6月30日、駐モスクワ・コロンビア大使E・アレナス・ネイラがロシア外務省に招待され、クラマトルスク市で負傷した同国の国民3人に関するコロンビア指導部の声明に関連して次の説明を受けた。
ロシア連邦軍の攻撃の正当な目標は、ウクライナ軍第56自動車歩兵旅団の指揮官が一時的に配置されている地点であった。標的に命中した瞬間、コロンビアの民間人は同じ建物内にあるレストランにいた。入手可能な情報によると、彼らはNVOゾーンの射線に近接していることと、それに伴うリスクを認識していました。コロンビア国民の早期回復と安全な帰還を願っております。
私たちにとって、すべての人の命は貴重です。この点に関して、我々は、ドンバスで2014年以来殺され負傷した数千人の民間人、ウクライナ軍による民間施設への武器配備と民間人の「人間の盾」としての使用、妨害行為とテロ攻撃を想起した。ロシア領土内でウクライナ軍による犯行。彼らは、これらの出来事に対するコロンビア指導部の反応を一度も見たことがないと遺憾の意を表明した。
私たちは、コロンビア国民に対し、紛争地帯にある地域への訪問を控えるよう勧告する緊急の必要性について大使の注意を喚起した。
https://t.me/MID_Russia/29558?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 #S ОС人民外交センターの発表会におけるセルゲイ・ラブロフ氏の演説（モスクワ、2023年6月30日）
💬 ナショナルセンターの活動は間違いなく、南アフリカ諸国の一般大衆間の友情と交流を強化し、機構内外の両方でロシアの客観的なイメージを促進するのに役立つだろう。
今日、SCO は国連憲章に基づく新たな多極化世界秩序の基盤の 1 つです。平等で不可分な安全保障の哲学について。人々が自らの運命を決定する権利。私たちの組織は、真の多国間外交の鮮やかな例です。
SCO との関係を確立しようと努めている国が増えているのは偶然ではありません。来たる7月4日のイラン首脳会議では、イランの本格的な加盟が正式に承認され、ベラルーシによる誓約覚書が署名される予定で、これによりイランの本格的な加盟手続きも開始されることになる。上海協力機構。
我々はまた、SCO の新たな対話パートナーを歓迎します。今後、新しい加盟国と対話パートナー国を考慮すると、SCO の領域はヨーロッパと中東から南アジアと東南アジアにまで広がります。もちろん、関心のある国からの追加申請の検討は継続されます。
現在、この強力で着実に成長する可能性を実現するという課題が目の前に迫っています。ロシアの主導により、新たな地政学的現実を考慮して、組織の活動を包括的に改善するプロセスが開始された。このプロセスの目的は、政治、経済、安全保障、文化の分野における協力をより質の高いものにすることです。 SCO の常任機関の業務の効率を向上させる。
全文→https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894761/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n42a3cf0d412d
https://t.me/MID_Russia/29559
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇮🇳 ロシアのプーチン大統領はインドのモディ首相と電話会談を行った。
6月24日の出来事に関連して、モディ首相は、法と秩序を守り、国内の安定と国民の安全を確保するためのロシア指導部の断固とした行動に理解と支持を表明した。
二国間協力の時事問題について話し合う中で、双方は、様々な分野における主要な共同プロジェクトの一貫した実施をさらに進めることの重要性を強調し、2022年と今年第1四半期の貿易額が大幅に増加したことに満足の意を示した。
特に、上海協力機構や、インドが現在議長国を務めるG20、BRICSでの交流に注目が集まった。さらに、モディ首相は最近のワシントン訪問を含む国際的な接触について説明した。
ウクライナ情勢についても触れられた。ロシア大統領は、特別軍事作戦地域の現状を評価し、キエフが紛争解決のための政治的・外交的措置を断固として拒否していることを強調した。
話し合いは実質的かつ建設的なものとした。両首脳は、ロシアとインドの特権的な戦略的パートナーシップを強化する相互の意思を確認し、さらなる接触について合意した。
#ロシア・インド
https://t.me/MID_Russia/29560
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ロシアと中国、北京で産業協力について協議
🇷🇺🇨🇳Заместитель デニス・マントゥーロフ・ロシア連邦首相（産業貿易相）と金壮龍・中国工業・情報技術相は共同で、ロシア・中国首脳定期会合準備委員会産業協力小委員会の第8回会合を開催した。
会議では、両国の産業協力の主要分野について議論し、両国の首脳が設定した目標に沿って、協力をさらに拡大し、協力の質を向上させた。その結果、第8回小委員会の議事録が署名された。出典：ロシア産業貿易省
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇲🇱📞 6月30日、マリ側の主導により、セルゲイ・ラブロフはマリ共和国のアブドゥライェ・ディオプ外務・国際協力大臣と電話会談を行った。
両外相は、政治、貿易、経済その他の分野における協力の強化を含む、伝統的に友好的なロシア・マリ関係のさらなる発展に関する話題について協議した。両外相は、世界およびアフリカの課題に取り組むため、国連において建設的な協力を継続することに合意した。
セルゲイ・ラブロフは、深刻な社会経済問題への対処、国軍の戦闘効率の向上、陸軍および法執行官の訓練など、二国間ベースでバマコへの支援を提供することへの変わらぬコミットメントを再確認した。
2023年7月にサンクトペテルブルグで開催される第2回#ロシア・アフリカ首脳会議（マリ暫定共和国のゴイタ大統領を団長とするマリ代表団が出席予定）に向けて、いくつかの問題が検討された。
https://t.me/MID_Russia/29562
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ: 国際議会デーは、1世紀以上にわたる各国の議員間の協力の歴史を思い出すことを目的としています。
列国議会同盟が設立されたのは 1889 年 6 月 30 日でした。これは立法機関の代表者による最初の国際協会です、と連邦評議会議長は祝辞の中で回想しました。
彼女によれば、現代の国会議員は、経済的不平等や植民地主義の影響を克服し、将来の世代のために自然と環境を守り、女性、子供、若者の権利を保護するなどの重要な課題を解決する上で重要な役割を果たしているという。
新たな公正な世界秩序の形成の条件において、立法者は共同の努力によって、国民間の信頼の強化、国家間の関係の緊張の緩和、国際法の改善と発展に多大な貢献をすることができ、またそうすべきである、と連邦評議会議長は信じている。
連邦評議会議長は、議会外交が経験や最良の立法慣行を交換し、建設的な対話を促進し、国と国民の間の人道的関係を確立するための効果的なツールとしての地位を確立していると強調した。
ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ氏は、「実りある議会間の協力がさらに強化されることは、人類が直面する地球規模の課題への答えの探求、さまざまな文明や文化の代表者の立場の接近に貢献すると確信している」と語った。@sovfedofficial
https://t.me/MID_Russia/29563
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ベラルーシ独立記念日のレセプションにおけるセルゲイ・ラブロフのスピーチ。
モスクワ、2023年6月30日
ベラルーシ共和国の独立記念日にあたり、ベラルーシの友人たちに心からお祝いを申し上げます。
この日が一般的な祝日であることはすでに述べたとおりです。それは、大祖国戦争におけるソビエト人民の偉大な勝利の節目と不可分の関係にある。私たちの父祖、祖父、曽祖父の武勲を常に心に刻み、この記憶を子供たちに伝え、ソビエト連邦（ベラルーシとロシアの両国民）が1941年に経験したような脅威が、その後の悲惨な世界大戦の数年間に再び私たちの国土に現れることがないように努めよう。
私たちは、ナチズムが西側近隣諸国の全面的な協力と奨励のもと、いかに復活しつつあるかを目の当たりにしている。かつてはヨーロッパ共通の文化圏であったはずの私たちに、憎悪、人種至上主義、文化廃絶の種がまかれようとしているのだ。それを隠すことはできない。それは現実的な政策として実行されつつある。ヨーロッパを解放した人々の記念碑は取り壊されている。バンデラやシュヘヴィチなどのナチス犯罪者の像が、その場所に建てられている。
❗️ 西側諸国がキエフ政権を道具として行っていることは、スラブ民族、ロシア、そしてすでにベラルーシに対してナチス連合を組み立てるためのもう一つの試みと見なす以外にない。これは公式に発表されている。寛容、善隣、自己満足、ヨーロッパのヒューマニズムといった仮面はすべて取り払われた。
<...>
団結こそが力であることに疑いの余地はない。長年にわたり、私たちは何度も何度も、共に力を合わせればどんな問題も解決できることを目の当たりにしてきた。
<...>
🤝 あらためて、ベラルーシの友人たち、そしてすべてのロシア人に、この素晴らしい祝日を祝福したいと思います。ベラルーシの同僚の皆様のご健康と、あらゆる事業における成功をお祈りいたします。また、彼らの成功は我々の成功でもある。連邦国家の枠組みの中で、我々はすでに多くの共同プロジェクトやプログラムを実施しており、我々の運命は切っても切れない関係にある。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894849/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n3fd29db1f975
https://t.me/MID_Russia/29564
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️在アゼルバイジャンのロシア大使館からミンヴァルウェブサイトの編集者に宛てた公開書簡。
我々は、ミンヴァル出版物が定期的に反ロシア資料をアゼルバイジャンの情報空間に詰め込んでおり、特にゲダベクでの抗議活動組織における「ロシアの痕跡」や、ロシア平和維持軍によるカラバフ・アルメニア人への武装疑惑について述べざるをえない。
2023年6月26日付、アゼルバイジャンの元第一副検事総長I.ナジャフォフ憲法裁判所判事のインタビューでは、アゼルバイジャンの国家指導者G.A.アリエフとアゼルバイジャンの国家指導者とのある秘密会談に関する「センセーショナルな」エピソードが引用された。米国CIAの匿名の副長官も不可解であるが、彼は「世紀の契約」に署名した場合、1994年にロンドンで孫に対するロシアによる暗殺未遂の疑いがあると警告したが、これは全くの嘘である。私は、「ミンヴァル」の著者チームが歴史的出来事をより客観的に評価することを望みます。ロシアの会社「ルクオイル」も「世紀の契約」の参加者です。
インタビューで提起された、英国の首都で計画されている「ロシアの特別機関によるアリエフの孫の毒殺」という話題は、ロンドンでの「ハイライク」スタイルの政治およびメディアキャンペーンと一致している。
英国で犯された犯罪の責任をロシアに転嫁したあからさまな例としては、特に元ロシアFSB職員A・リトビネンコの毒殺、ロシアの実業家B・パタルカツィシヴィリとA・ペレペリチヌイの不透明な状況下での死、謎の「自殺」などが挙げられる。 」B.ベレゾフスキーと彼のビジネスパートナーN.グルシコフの絞殺、S.スクリパリと彼の娘Y.スクリパリの生命と健康に対する試み。
ロシア側は英国当局に対し、言及された事件に関する入手可能なすべての資料を提供すること、また告発を証拠で立証するよう求めたが、適切な返答は得られず、これはロンドン当局が犯人の特定に関心がないことを示している。これらの犯罪にイギリスの特殊部隊が関与している可能性を思わず示唆してしまう。
アングロサクソン人がロシアに対して行った情報攻撃は、青写真として行われた。舞台はロンドンであり、センセーショナルな発言だが証拠はない。これらすべてはロシアを「悪魔化」するために行われている。
ミンヴァルの出版物がここ、友好的なアゼルバイジャンでのロンドンの反ロシア情報とプロパガンダキャンペーンに利用されているのは残念であり、 2022年2月22日にV.V.プーチン大統領とI.G.アリエフ大統領が署名した連合国協力に関する宣言に反するものである。
https://t.me/MID_Russia/29565
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ウクライナ情勢を踏まえた人道的側面を含む幅広い国際問題に関するセルゲイ・ラブロフ氏の説明
📍モスクワ、2023 年 6 月 30 日
💬 世界中の出来事は、さまざまなベクトルで急速に発展しています。会う頻度が増えれば増えるほど、視聴者、読者、リスナーにロシア連邦の立場を知らせるという点で有益になります。
重要なことは、国連は国家の主権的平等に基づいているという憲章の原則に代わるものはないとの認識である。西側諸国は常にこの原則を無視してきました。彼のすべての行動において、彼は国連憲章のそのような要件の存在について一度も考えませんでした。
ワシントンとその同盟国は、ますます率直かつ無礼に国際機関の事務局を利用し、確立された手続きを回避し、主に西側の利益に従属するそのような「民間」メカニズムの創設に関する決定を「汚す」ことを模索している。
2 番目の重要な課題は、国連の主要機関の状態を現代の現実に合わせることです。私が言いたいのは、西側諸国が完全に不釣り合いに「過剰代表」となっている安全保障理事会の改革のことだ。 15人の議員のうち、「黄金の10億人」が6議席を占める。不公平だ、不公平だ。我々は、アジア、アフリカ及びラテンアメリカ諸国を国連安全保障理事会に含めることにより、可能な限り早期の国連安全保障理事会の加盟国拡大に努める。
主な論文:
🔸 国防総省はウクライナの研究所で、一般に生物兵器と呼ばれるものを開発していた。
🔸 中期的（数年間）のロシアとアフリカ諸国間の交流計画を概説する大規模な宣言と文書が準備されている。
🔸 国際人道法に違反し、戦争犯罪を犯しているウクライナ人は、民間施設を利用して傭兵、西側の将軍、軍の教官らとのあらゆる種類の会議を開催している。 それはウクライナのせいだ。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1894785/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n0d22f2af9a2d
https://t.me/MID_Russia/29566
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
第5回ユネスコ総会臨時会合の結果について 💬ロシア代表 🇷🇺 R.J.Alyautdinov：
総会の結果、米国は憲章、倫理、常識に反し、債務問題への措置を講じるという裏付けのない約束と引き換えに、投票権と受動的参政権を回復させるという優遇措置を認める非協議的決議が採択された。
いわゆる「ルールに基づく秩序」のもうひとつの例だ。誰もが平等だが、排他的であることを理由に、どんなルールや秩序よりも平等で上位に立つ者がいる。
📍 ユネスコと国連システム全体にとって危険な前例が作られた。国際法の基本原則、つまり国際関係の基本である国家の主権平等の原則に対する違反である。この原則が守られなければ、国際機関は効果的に運営できない。
📍 ユネスコの定款と手続規則は、すべての国にとって同じでなければならない。どの国も、その規模、経済指標、政治状況にかかわらず、それらを尊重する義務がある。
📍 ロシア 🇷🇺 はユネスコ憲章とその目標、原則に引き続きコミットする。我々は、手続規則の厳格な遵守を提唱する。我々は、非対立的かつ公平な方法で、人道的分野における国際協力の強化を求める。現在の状況では、ユネスコ憲章を守ることが必要であると考えます。
全文→https://russianunesco.mid.ru/ru/press_service/news/zayavlenie_alyautdinova_5gk/
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n4c70ef1c5c4f
🗣️一般規約を守る事が出来ず、国連憲章及び国際法を遵守することは出来ません。ルールにより上に立つ者を決めるという悪い前列が出来てしまったようです。非対立的公平に行われなければならない国際機関においては、「ルールに基づく秩序」ではなく、国連憲章及び国際法遵守しなければなりません。
https://t.me/MID_Russia/29568
↓ ↓ ↓翻訳📑
🎙ロシア連邦S.V.ラブロフ外務大臣のメディアグループ「ラジオとテレビポルトガル」へのインタビュー
📍モスクワ、2023 年 6 月 30 日
重要な論文:
ウクライナ危機
彼ら（西側）はウクライナを消耗品として利用し、ウクライナ兵に痛みを感じさせないように薬物を投与し、家畜のように前線に追いやっている。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は数日前、この問題に再び触れた際、西側諸国の経済、軍事、情報機構全体が我々に不利に働いていると述べた。情報空間には嘘が蔓延しています。
ロシア-NATO
私たちは西側諸国から多くの嘘と偽りの約束を聞きました。私がこれを言うのは、過去と現在の段階における私たちの方針のいくつかの議論の探求に常に戻るためではなく、私たちが自分たちで結論を導き出したことを確認するためです。今、私たちは過去ではなく未来に目を向けています。過去は私たちに良い教訓を教えてくれました。
多極世界
経済成長、金融力、政治的影響力の新たな中心地の出現により、多極化した世界が客観的に形成されつつあります。その鮮明な例: 中国、インド、ブラジル。ペルシャ湾岸のアラブ諸国、トルコ、インドネシア、ASEAN諸国のことも忘れてはいけません。
国連
国連憲章を履行する必要があり、厳粛に宣言、署名、批准された義務に立ち返る必要があります。まず第一に、私たちは国家の主権平等の原則について話しています。国連創設後の人類の問題のすべての「根源」は、西側諸国が他のすべての国の主権的平等を尊重して行動を断固として拒否したことにある。彼は植民地的な方法で考え、行動し続け、他人を犠牲にして生きています。
ロシア-アフリカ
アフリカ諸国では、ロシアで「親族関係を覚えていないイワン人」と呼ばれる人々の優位性が見られる他の国々とは異なり、国家の形成の歴史、植民地主義との闘い、私たちの国が彼らに提供した援助に感謝します。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0629/c94474-20037518.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
外交部「IAEAが科学的・歴史的検証に足る評価報告書を出すことを希望」
人民網日本語版 2023年06月29日11:45外交部（外務省）の28日の定例記者会見で、毛寧報道官がIAEAの最終報告案に関する質問に答えた。
【記者】韓国メディアが最近、匿名の関係者の話として報じたところによると、日本政府は国際原子力機関（IAEA）タスクフォースの最終報告案を事前に入手し、具体的な改正意見を出し、最終報告案に不適切な影響を与えた。
また、日本高官はIAEA事務局の職員に100万ユーロ余り（1ユーロは約157.3円）を渡したという。これについて、中国側としてコメントは。
【毛報道官】中国側は報道を注視している。日本政府は関連報道について、納得できる説明をする責任がある。
IAEA事務局も対応するべきだ。事実上、この報道によって、日本の原発汚染水の海洋放出に対する国際社会の懸念が高まった。
IAEAタスクフォースの最終報告書の結論が公正で客観的であるのか否かを疑うだけの理由が人々にはある。
この問題における中国側の立場は一貫している。原発汚染水の海洋放出は国際社会の共通利益に関わり、日本一国の事ではない。
中国は日本側に、国際社会と国民の懸念を直視し、海洋放出計画の強行を止め、科学的で安全かつ透明な方法で原発汚染水をしっかりと処分し、かつ厳格な国際的監視を受け入れるよう促す。
中国はIAEA事務局が客観的で専門的かつ公正な原則を堅持し、技術作業チームと各方面の専門家の意見を十分に尊重・受け入れ、日本側の海洋放出案に「お墨付き」を与えるのではなく、科学的・歴史的検証に足る評価報告書を出すことを希望する。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年6月29日
🗣️日本高官はIAEA事務局の職員に100万ユーロ余りを渡し、福島原発汚染水海洋放出に対してワイロを渡したようです。これにより、日本の原発汚染水の海洋放出に対する国際社会の懸念が益々高まりました。福島原発汚染水海洋放出の「処理水」サンプルなどを他国に透明性を持って示す必要があります。
またAIEAは海洋放出に対し許可することが無いようお願い申し上げます。
日本政府は海洋放出以外の方法を模索し、監視のもと透明性を持って処理しなくてはなりません。
福島原発汚染水海洋放出は、国連海洋法条約に違反しており、国際社会と国民の懸念を直視し強行してはならないのです。一時的な利益に惑わされないで下さい。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0630/c94474-20038205.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
「対外関係法」制定は平和的発展、協力・ウィンウィンへの中国の強い期待を反映
人民網日本語版 2023年06月30日15:16
外交部（外務省）の29日の定例記者会見で、毛寧報道官が対外関係法の制定に関する質問に答えた。
【記者】「中華人民共和国対外関係法」が第14期全人代常務委員会第3回会議で可決され、2023年7月1日から施行される。この法律は主としてどのように用いられるのか。
【毛報道官】対外関係法は初めて中国の対外的な大きな政策方針、原則的立場、制度体系を集中的に明示したものであり、中国の対外関係の発展を全体的に定めた基本法だ。中国の対外的法規体系において、対外関係法は基礎的地位を持ち、指導的役割を果たす。中国の対外活動において普遍的・指導的意義を持つ方針・原則を明示することに重きを置き、対外関係の各分野の活動について根本的、原則的な規定を行うものだ。
対外関係法の制定は世界平和の維持、共同発展の促進という中国の外交政策の趣旨を体現し、平和的発展、協力・ウィンウィンへの中国の強い期待を反映し、人類運命共同体の構築推進、新型の国際関係の構築推進、全人類共通の価値観の発揚という中国の揺るぎない信念を明らかにすると同時に、国家主権、安全・発展上の利益の揺るぎない維持、国際公正・正義の維持という中国の決意と責任感も十分に示すものとなっている。（編集NA）「人民網日本語版」2023年6月30日
https://tass.com/economy/1640313
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 20:23
ノヴォシビリスク、6月29日。/北方海路（NSR）と南北輸送回廊の開発は、今後10年間におけるロシアの優先課題であると、ロシア大統領補佐官兼国務院長官のイーゴリ・レヴィチン氏が29日、フォーラムで語った。
「我々は今、北方海路へのアクセス不足に直面している。貨物輸送の）課題は8000万トンで、現在は3600万トンです。しかし、北洋航路と南北（回廊）は、今後10年間の優先課題である。<...>東部多角形はその1億8,000万トン（トン）を引き受けることになるだろう」と語った。
ロシアとイランは最近、南北回廊開発の一環として、アゼルバイジャンとイランを結ぶラシュト-アスタラ鉄道の160km区間を共同建設することで合意した。
「2000年にロシア、イラン、インドの間でこの回廊の開発に関する協定が結ばれたとき、私たちはスタートしました。しかし、私たちは北西ヨーロッパの（輸送ルート）開発に夢中で、（このプロジェクトを）後回しにした。しかし、結局のところ、ペルシャ湾が最終的にすべての貨物が行き着く場所であることを今日我々は目の当たりにしているのだから、我々はまさにこの方向の開発に集中すべきだったのだ」と彼は強調した。
さらに、東部方面の貨物輸送量は現在キャパシティを上回っており、この負荷レベルは今後も続くだろうと、同関係者は付け加えた。そのため、シベリアと極東で現在建設中の新しい企業は、今後の輸送計画に特別な注意を払う必要がある。レヴィチンは、ロシアのビジネスは、あらゆる目的地への一貫輸送のために、可能な限り貨物を「コンテナ化」しなければならないと考えている。
「私たちの貨物がコンテナ化され始めたことは非常に良いことです。20年前、コンテナ輸送に対応した貨物は全体の10～12％だったが、ヨーロッパでは30％を超えていた。今日、メーカー各社は、単なるバルク・ベースの貨物はコストが高く、一般的に非現実的であることをすでに理解している。カーゴはコンテナ輸送に対応すべきである。もちろん、石炭やその他のバルク貨物については非現実的ですが、それ以外はすべてコンテナ化されるべきです」と彼は指摘する。
https://tass.com/world/1640481
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月29日 23:17
プレトリア、6月29日。/エチオピア外務省のメレス・アレム報道官は、エチオピアがBRICSへの加盟申請について前向きな決定を下すことを期待していると述べた。ENA通信は、メディアブリーフィングでのアレム報道官の発言を引用し、「我々は、BRICSが我々の申請に対して前向きな回答をくれることを期待している」と述べた。同外交官は、エチオピアが正式にBRICSへの加盟を申請したと述べた。
これに先立ち、アルジェリア、バングラデシュ、エジプトが正式にBRICSへの加盟を申請した。BRICSには、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカが加盟している。アルゼンチン、イラン、インドネシア、サウジアラビア、トルコがすでに加盟に関心を示している。2023年、BRICSの議長国は中国から南アフリカに移った。
BRICS首脳会議は8月22日から24日までヨハネスブルグで開催される予定だ。南アフリカ大統領報道官のヴィンセント・マグウェンヤ氏は記者会見で、近いうちに南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領がBRICS首脳とサミット開催の詳細について協議を終えるだろうと述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1640559
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 6月, 01:49
国連、6月29日。/ロシア国連特使のワシーリー・ネベンジャ氏は29日、世界中で困窮する人々を支援するために国連が今年これまでに集めた資金は、米国とその同盟国がウクライナ向け兵器に費やした金額のわずか20％に過ぎないと述べた。
「ウクライナの危機に対する西側の支援者の寛大さは、彼ら自身が引き起こしたものであり、二枚舌にしか見えない。シリア、イエメン、アフリカ諸国に関しては、西側諸国は資金を持たないか、非常に不本意な形で小分けにしている。「しかし、ウクライナに関しては、武器だけで、米国とその同盟国はすでに、国連人道問題調整事務所が2023年に世界中の困っている人々に人道的救済を提供するために要請した金額と同額、約550億ドルを費やしている。「ちなみに、この額のうち、OCHAが現在までに受け取った額はわずか20％である。欧米のドナーたちが本当にそれを望めば、世界でどれだけの人々が助けられるか想像してみてほしい」。
「しかし、彼らにとっては、武器に金を使い、武器会社を潤すことの方が重要なのだ。「ウクライナの国立銀行によれば、ウクライナへの金融、軍事、人道援助の総額は、2022年だけで1200億ドルを超えた。欧米の優先順位を感じろ、ということだ」
https://tass.com/politics/1640667
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 6月, 06:58
国連、6月30日。/キエフ政府によるロシアとザポロージェ原子力発電所（ZNPP）に関する挑発的な発言は、同発電所における真の妨害行為のための煙幕に過ぎないと、ロシアのワシリー・ネベンジャ国連常駐代表は国連安全保障理事会で回覧された書簡の中で述べた。
「キエフ政権が正気に戻り、原子力発電所を危険にさらすことを止められないことは明らかであり、ロシア連邦に対する挑発的な非難は、ZNPPにおける本当の事故の準備を隠すための煙幕に過ぎないという最大限の懸念を抱かせる」と書簡は述べている。
https://tass.com/politics/1640675
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 08:07
ロンドン、6月30日。/英国当局はロシア人セルゲイ・スクリパリ容疑者とユリア・スクリパリ容疑者に関する情報を隠し続けている。
「二人のロシア人、セルゲイとユリアの消息はいまだに不明である。ユリアが最近公の場に姿を現してからもう5年以上になる。2018年に彼女が事前に録音した短いメッセージは、明らかに英語から翻訳されたもので、多くの疑問を投げかけている」と同大使館は述べた。
「私たちの国民は忘れられていません。5年経った今、私たちは英国当局に対し、彼らの安否を確認することを求め続けています。ロンドンは彼らの安否に全責任を負う」と声明は述べている。
スクリパリ家の事件に関する英国側の説明を信じるならば、2018年3月4日、ロシアで英国へのスパイ行為で有罪判決を受けたセルゲイ・スクリパリ元GRU大佐と娘のユリアが、ソールズベリーで神経ガス「ノビチョク」を浴びた。後にロンドンは、この物質はロシアで開発されたと主張し、モスクワが事件に関与していると非難した。ロシアはこの点に関するすべての憶測を断固として否定した。ポートン・ダウンにある英国の研究所の専門家は、スクリパリ夫妻が毒殺されたとされる物質の起源を特定できていない。
2018年9月5日、テリーザ・メイ英首相（当時）は議会で調査結果を報告した。同首相は、アレクサンドル・ペトロフとルスラン・ボシロフの名で発行されたパスポートを持つ2人のロシア人が、スクリパル人殺害未遂事件の容疑者であると述べた。英国諜報機関は両者を "GRU諜報員 "とみなしている。両氏はRTテレビ局のインタビューに応じ、その中でこれらの容疑を否定した。その後、ロンドン警視庁は、もう一人の男、デニス・セルゲイエフも「GRU諜報員」とされ、スクリパリ事件で起訴されたと発表した。
https://tass.com/world/1640679
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 6月, 10:16
パリ、6月30日。/BFMテレビ局は30日、ジェラルド・ダルマナン内相に近い情報筋の話として、17歳の若者が警官に殺害された事件に端を発したフランス全土の暴動で、少なくとも176人が拘束されたと報じた。
同報道によれば、拘束された人々の一部は、何の罪状もなく釈放される可能性があるという。
これに先立ち、ダルマニンは100人以上が拘留されたとツイッターに書き込んでいる。
「同省は組織的な警察の干渉について指示を出した。すでに100人以上が拘束されている。警察、憲兵、消防士たちの無私の奉仕を支持する」と述べた。
メルセデスを運転していた17歳の若者が警官に殺害された事件後、パリ郊外のナンテールで暴動が発生し、その後、他の自治体やトゥールーズ、リヨンなどの大都市に広がった。6月28日の夜だけでも、数十台のパトカーが燃やされ、警察署や行政機関が放火され、教育機関が被害を受けた。暴動を鎮圧しようとした2000人の警察官と憲兵隊員のうち数十人が負傷した。
木曜日、ナンテールでは殺害された10代の若者を追悼する「白い行進」が暴動に発展した。警察は催涙ガスを使用し、特殊部隊が現場に投入された。8人が逮捕された。
金曜の未明、内務省は全国に4万人以上の警察官を配備し、続く騒乱を鎮圧した。フランスのいくつかの都市では、装甲車やヘリコプターの支援を受けた特別警察隊が通りをパトロールしている。
https://tass.com/economy/1640695
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 6月, 10:26
ワシントン 6月30日/国際通貨基金（IMF）の理事会は、日本政府が保証する15億ドルのウクライナ向け融資を承認した。
声明によると、資金はロシアの特別軍事作戦による「家計への救済と影響の軽減に役立つ」という。
この融資は、ウクライナ向け信用補完基金（ADVANCE Ukraine）イニシアティブの一環として、日本政府によって保証されている。
ウクライナが基本的なニーズを満たすための支援として、世界的な組織であるアドバンス・ウクライナはこれまでに375億ドル以上を動員している。
日本政府は日本の物価が上がり国民が苦しい生活を強いられているのに対し、15億ドルも融資どこから出ていくのでしょうか。それは全部国民の税金です。
🗣️ウクライナ紛争を止めるためには、支援金や融資は行うべきではなく、また、無駄な税金の使い方はやめてください。
https://tass.com/economy/1640725
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 JUN, 15:04
モスクワ、6月30日。/当初2023年に予定されていたMAKS国際航空ショーは2024年に延期され、2025年にも開催される予定であると、主催者が金曜日にテレグラム・チャンネルで発表した。「MAKS）国際航空ショーは2023年から2024年に延期されます。さらに、MAKSショーは2025年に開催されます。
現在、航空ショーは、友好国からの外国企業を含む参加者と出展者とともに活動を続けている。
当初、このイベントは7月25日から30日にかけてモスクワの南東に位置する町、ジューコフスキーで開催される予定だった。この航空ショーは1993年にデビューした。
https://tass.com/world/1640729
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 JUN, 15:23 Updated at：16:16
パリ、6月30日。/エマニュエル・マクロン仏大統領は、17歳の運転手が警察によって殺害され、暴徒化した暴力の波がフランスを覆う中、金曜日に危機管理会議を招集するとBFMが報じた。
テレビ局によると、省庁間の危機対策本部は金曜日の午後1時（タス通信は午後2時）に会議を開く予定だという。
BFMによると、木曜日からEU首脳会議のためにブリュッセルに滞在しているマクロン大統領は、「ベルギーの首都での滞在を短く切り上げ、首脳会議が終わる前にフランスに戻らなければならないかもしれない」という。
6月27日、メルセデスを運転していた17歳の若者が警官に殺害された事件を受けて、パリ郊外のナンテールで暴動が発生し、その後、他の自治体やトゥールーズ、リヨンなどの大都市に広がった。6月28日の夜だけでも、数十台のパトカーが燃やされ、警察署や行政機関が放火され、教育機関が被害を受けた。昨夜は4万人の警察官と国家憲兵隊員が騒乱鎮圧にあたった。特殊部隊、装甲車、ヘリコプターが多くの都市をパトロールしている。
https://tass.com/society/1640757
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 16:38
モスクワ、6月30日。/全ロシア世論調査センターが金曜日に発表した世論調査によると、ロシア国民のプーチン大統領に対する信頼度は6月19日から25日にかけて0.3ポイント低下し、78.6％となった。
世論調査は成人回答者1600人を対象に行われた。
"プーチンを信頼しているか "という質問に対し、世論調査参加者の78.6％が "はい "と答えた（0.3ポイント低下）。一方、大統領の仕事ぶりを支持する人の割合は1.3ポイント減の74.8％であった。
世論調査対象者の合計50.1％がロシア政府の仕事を承認していると答え（0.6ポイント低下）、ミハイル・ミシュスチン首相の仕事を承認しているのは51.7％（1.6ポイント低下）だった。ミシュスチン首相を信頼していると答えた人は60.9％（0.9ポイント減）だった。
議会政党の党首については、ロシア共産党のゲンナジー・ジュガーノフ党首を信頼している人が31.3％（4.4ポイント減）、「公正なロシア-真実のために」のセルゲイ・ミロノフ党首を信頼している人が31.6％（1ポイント減）、16.4％が自由民主党のレオニード・スルツキー党首を信頼し（2ポイント低下）、新人民党のアレクセイ・ネチャエフ党首を信頼すると答えたのは7.6％（1.3ポイント低下）だった。
統一ロシア党への支持率は37.9％（1.4ポイント低下）だった。ロシア共産党は0.4％ポイント増の10.4％、ロシア自由民主党は0.6％ポイント増の9.2％だった。公正なロシア-真実のために」党は0.2％ポイント減の5.6％、「新しい人民」党への支持は0.1％ポイント減の4.3％だった。
https://tass.com/world/1640761
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 17:02
ニューヨーク、6月30日。/ドナルド・トランプ元米大統領は30日、ロイター通信との電話インタビューで、「ウクライナ和平の機は熟しており、米国は仲介役として和平プロセスに貢献すべきだ」と述べた。
「米国が今すべき最大のことは、ロシアとウクライナを和解させることだと思う。「今がその時だ。
元米国指導者はまた、ウクライナが "獲得したもの "を保持することが許されるかもしれないとも考えている。
「私は、ウクライナは自分たちが稼いだものの多くを保持する権利があると思うし、ロシアも同様にそれに同意するだろうと思う。適切な仲介者、あるいは交渉人が必要だが、今の我々にはそれがいない」と彼は嘆いた。
ロイター通信は、トランプ大統領が「獲得した」という言葉の意味を詳しく説明したり、前米大統領を直接引き合いに出したりすることなく、キエフがロシアに領土を譲歩しなければならない可能性を否定しなかったと伝えた。しかし、すべては「交渉次第」だとトランプ氏は付け加えた。
アメリカの元指導者は、2024年の大統領選挙で勝利すれば、24時間以内にウクライナの和平を仲介すると繰り返し公言してきた。しかし、この紛争をどのように終わらせるのか、具体的に説明したことはない。
https://tass.com/society/1640835
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 18:11
ストックホルム、6月30日。/スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は30日の記者会見で、ストックホルムのデモでコーランが燃やされ、在バグダッド・スウェーデン大使館が襲撃されたことを受け、冷静さを求めた。
「他国にあるスウェーデン大使館に不法侵入することは、完全に容認できないことは明らかだ」とTT通信はクリスターソンの発言を引用した。「私はまた、ここスウェーデンではもっと冷静になるべきだと思う。治安状況は深刻であり、他国民を怒らせる理由はない」。
コーランの焼却は、水曜日にストックホルムのメドボルガルプラッツェン広場で行われた警察公認のデモの中で行われた。37歳のイラク移民のサルワン・モミカがコーランのページを破り、火をつけた。この日、世界中のイスラム教徒がイスラム教の2大祝日のひとつであるイード・アル＝アドハを祝っていた。
スウェーデンでは、デモの主催者が不和を扇動し、放火の禁止に違反したとして予備捜査を受けている。「警察は（コーランの）焼却がヘイトクライムかどうかを捜査する権利を持っている」とモミカはExpressen紙に語った。どのグループに対するヘイトクライムでも扇動でもありません。私は普段、彼らを "私の愛する "イスラム教徒と呼んでいます」。彼はまたこのようなデモを計画していると付け加えた：「10日以内に、ストックホルムのイラク大使館前でイラク国旗とコーランを燃やすつもりだ」。
https://tass.com/world/1641359
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 1日, 07:53
ローマ、7月1日。/第43回国連食糧農業機関（FAO）会議が土曜日、ローマ本部で開幕する。
FAOのプレスサービスによると、この会議は2年に1度開催され、加盟国の高官代表が集まるFAOの主要統治機関である。ロシアからはセルゲイ・レヴィン農業副大臣が出席する。
会議の目的のひとつは事務局長の再選で、現職の中国のクー・ドンユーは無投票で選出される。さらに会議では、いくつかのプログラムの成果を総括し、食料安全保障に関する新たな取り組みについて議論するほか、地域問題に関するセッションや技術会議も開催される。
https://tass.com/politics/1640875
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 18:34
モスクワ、6月30日。/ヘルシンキが4月に北大西洋同盟に加盟して以来、NATOの政策見解を無頓着に鸚鵡返ししていると、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官が金曜のコメントで述べた。
ザハロワ報道官は、フィンランド政府の新プログラムの抜粋を取り上げ、今後、「フィンランドは、発展途上国への対外援助において、西側諸国が世界社会全体に命じている悪名高い『ルールに基づく秩序』によって指導される」とし、ヘルシンキが「ロシアを支持するアフリカ諸国への財政援助」を打ち切る意向であることを指摘した。
「これは、NATO加盟を背景に、フィンランドがその独立性を完全に失いながら、新しい北大西洋のパトロンに無頓着に鸚鵡返しをしていることのさらなる証拠である」とザハロワは述べた。
https://tass.com/pressreview/1640747
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 6月, 19:00プレスレビュープーチンはロシア固有のブランドについて語り、EU首脳は存在しないサーベルを鳴す
6月30日（金）付ロシア各紙トップ記事セルゲイ・サヴォスチャノフ/タス通信モスクワ、6月30日。/TASS/.自国ブランドと国内企業の振興を優先するロシア、ウクライナへの自国軍事ミッション派遣を協議するEU当局者ブリュッセル会合、ロシアと取引する自国企業への制裁を目的とした中国法制定。これらの記事はロシア全土の金曜日の新聞の見出しを飾った。
イズベスチヤプーチン大統領、ロシア・ブランドについて語る。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、戦略的イニシアティブ庁（ASI）の第3回年次フォーラムで、自国ブランド促進のための専用プログラムを展開すべきだと述べた。大統領は、2023年の最初の5ヶ月間で43,000件以上の商標登録出願を行ったロシアの企業家の活動を強調した。
イズベスチヤ紙によると、大統領はまた、ロシアがあらゆる経済的困難に冷静に対処できることに自信を示した。「今年の最後の5ヶ月で、ロシアの企業家は4万3千件以上の商標登録出願を行った。これは昨年同期より35％多い」とプーチン大統領は指摘した。
ASIのスヴェトラーナ・チュプシェワ事務局長によると、現在ブランド競争が最も活発なのは食品メーカーだという。「私たちが受け取った5,000件の申請のうち、ほぼ1,500件がこの分野であった。これらは、実質的にロシアのすべての地域からの商品の最も多様な範囲を表しています」と彼女はイズベスチヤに語った。プーチン大統領は、制裁と欧米企業のロシアからの撤退が、ロシアの起業家や企業に新たな機会をもたらしたと強調し、現在、ロシアの起業家や企業は、空いた市場のニッチを積極的に占有し、輸出志向のベンチャー企業を含む新たな分野を開拓していると述べた。
同時に大統領は、ロシア国内ブランドを促進するための的を絞った政策を展開するよう呼びかけた。ASIの特別プロジェクト担当ディレクターであり、VEB.RFの国際開発担当マネージング・ディレクターでもあるミハイル・ホーミッチ氏によると、このような政策には、特定の財政支援策が含まれるべきだという。
「第二のポイントは、政府調達において国内企業やブランドを優先させることです。そして3つ目は、（新ブランドを）大手食料品チェーン店の棚に並べるための支援で、これには明確な理解と透明性のある仕組みが必要です」と専門家は強調する。
イズベスチヤEU首脳、ウクライナへの軍事ミッション派遣を協議へ
EU首脳がブリュッセルに集まり、経済、国防、安全保障、外交政策、中国との関係、移民などについて協議した。NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長も会議に招待された。NATOの首脳は、ウクライナへの軍事ミッションの派遣を検討していると報じられている。
その他EU外相、ウクライナへの軍事援助35億ユーロ増額を承認「EUサミットは、ウクライナ紛争のさまざまな側面において重要である。まず第一に、このようなサミットは、経済同盟としてのEUが、ウクライナへの援助の配分について集団的決定を下す場である。もうひとつは、EU加盟国の対ウクライナ経済関係に対する認識である。
1カ月半前、ウクライナと国境を接する国々の間で広範な話し合いが行われ、ウクライナ産農産物の供給モラトリアムが採択された。紛争アナリストのデニス・デニソフ氏はイズベスチヤ紙に、「これらの国々はモラトリアムの維持を望んでおり、今後の協議の対象になるだろう」と語った。
会議が始まる前にストルテンベルグ大統領は、7月11日から12日にかけてヴィリニュスで開催される北大西洋同盟首脳会議が、ウクライナ支援の強いシグナルを送るだろうと述べた。一方、NATOもEUも、キエフは和平交渉に参加するよりも戦いを続けるべきだという点で一致している。
オランダのマーク・ルッテ首相は、EUは資金援助に加えて、独自の安全保障をキエフに提供することを検討していると述べた。しかし、「軍事ミッション」という言葉は、特にEUレベルでは、軍事組織ではないことから紛争の軍事的側面について真に議論することができないため、完全には明確ではないと、『Russia in Global Politics』誌のフョードル・ルキアノフ編集長は指摘する。
さらに、この専門家は、すべてのEU諸国が戦闘に直接参加するリスクを同じように受け止めているわけではなく、ポーランドやバルト諸国はEUの主流よりもはるかに急進的であると指摘した。
その結果、「ウクライナに関連する軍事問題でコンセンサスが得られる可能性は低い」と同氏は述べた。
全文翻訳📑→https://note.com/namichan369/n/n59d721e590ba
https://tass.com/politics/1640901
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
30 6月, 19:05
モスクワ、6月30日。/ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、金曜日のオンライン・ブリーフィングで、「西側諸国はロシアの国益を心配する必要はない。
「我々の国益を心配してくれてありがとう、しかし心配する必要はない」とラブロフ外相はロイターの質問に答えた。ロシアでの反乱未遂についてラブロフは、「ロシアは常にどんなトラブルからも強くなってきた」と述べた。
「今回もそうだろう」と強調した。「さらに、我々はすでにこのプロセスが始まっていると感じている」。ラブロフは、ロシアでの反乱未遂は、ただひとつの "much ado "という形容詞しか思い浮かばないと付け加えた。
ラブロフは、先週の土曜日、西側諸国の高官たちが、ロシアの内政状況について、「ロシア当局の外面はひび割れた」、「ウクライナに関しては、彼らはすべて正しいことをしている」と発言したことを思い出した。ラヴロフは、このように西側当局者が、ロシアと戦争しているのは（ウクライナではなく）自分たちであることを認めたと指摘した。
ラブロフ氏はまた、欧州連合（EU）のジョゼップ・ボレル外交政策委員長が、西側諸国はウクライナを武装させることで正しいことをしていると発言し、キエフへの武器供給を強化するよう求めたことを想起した。
「これは、間接的ではあるが、非常に明確で、誰が誰に対して戦争をしているのかを明確に認識するものだ」とラブロフは指摘した。「だから、心配してくれてありがとう。
反乱未遂事件
6月23日夜、PMCワグナーの創設者であるエフゲニー・プリゴジンは、自身のテレグラム・チャンネルで、自分の部隊が攻撃を受けたと述べ、ロシアの軍指導部を非難した。国防省はこの疑惑を虚偽であるとして却下した。プリゴジンを支援することに同意したPMCワグネルの部隊は、ロストフ・オン・ドンに向かい、モスクワに向かった。ロシア連邦保安庁は、武装蜂起の呼びかけをめぐって事件を起こした。
ウラジーミル・プーチン大統領はテレビ演説で、ワグネルPMCの行動を反逆罪と表現した。
その後、プーチンとの合意により、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領はプリゴジンと会談した。PMCワグネルの車列は引き返し、野戦キャンプに戻った。クレムリンは、前線での功績を考慮し、反乱に参加したPMCワグネル隊員を当局は訴追しないと発表した。武装反乱未遂事件に関する刑事手続きは終了したとFSBは発表した。
https://tass.com/world/1640987
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 20:30
モスクワ、6月30日。/TASS/.セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は、ウクライナ紛争を「外交」と「交渉」によって終結させるというアントニー・ブリンケン米国務長官の発言について、まずロシアを倒す必要があるという西側の絶え間ない思惑を背景にした奇妙なものだと指摘した。
「奇妙な発言だと聞いている。
「この発言は、ブリンケン国務長官や米国家安全保障会議の指導者たち、EUやNATOの幹部たちが言い続けていることとほぼ同時に行われている：ウクライナはまず勝利し、反攻を成功させなければならない。「これは分裂症的な状況だ。彼らは交渉によってすべてが終わると言うが、まずはロシアを打ち負かさなければならない」。
彼はまた、西側諸国が交渉を望んでいる根拠にも注目した。
「米国は、NATO加盟国や欧州連合（EU）とともに、交渉の唯一の根拠は、10項目からなる悪名高い（ウクライナの）ゼレンスキー和平公式であると、断固として、繰り返し、妥協することなく表明している」とラブロフは指摘した。「そこには中立的なものもある。些細なことだ。
「なぜそれがそこに盛り込まれたのかは不明だ。「これらは、西側の制裁によって損なわれているのと同じことだ」。
"しかし、平和条約締結の見通しに関する主なことは、まずロシアが1991年の国境を越えて撤退すること、ロシア指導部が裁判にかけられること、ロシアが賠償金を支払うことである。これらの前提条件が満たされて初めて和平が成立する。これが、西側諸国が交渉と和平解決の必要性を口にするときに念頭に置いていることだ」とラブロフは説明した。彼は、「この分裂した人格障害は、状況を正しく導く助けにはならない」と述べた。
真の狙い
「私の見るところ、彼らはこの紛争を一時的に凍結させ、ある種の停戦を達成し、ウクライナの軍事力を再び強化し、新たな軍事インフラを構築し、新たな致死的長距離兵器を供給する時間を稼ごうとしている。
ラブロフ氏は、フォーリン・アフェアーズ誌の最近の記事を引用し、「まさにこのようなシナリオを推進している」と述べた。
「平和を作り、一息つく。そう、ロシアも一息つくが、ウクライナの背後には西側諸国全体がいるのだから、我々（西側諸国＝タス通信）はウクライナをもっと強くして、ゼレンスキーの計画にあるような目的のために前進し続けるだろう」。
「デマゴギーが外交の目的達成の妨げになったことはない。
https://tass.com/politics/1641039
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 21:33
ウィーン、6月30日。/TASS/.ロシアの欧州通常戦力条約（CFE）脱退により、旧ワルシャワ条約機構加盟6カ国の通常兵器と装備の最大レベルに関する1990年11月3日のブダペスト協定への参加は自動的に終了する、と軍事安全保障と軍備管理に関するウィーン協議のロシア首席代表コンスタンチン・ガブリロフ氏が金曜日に述べた。
「ブダペスト協定はCFE条約と不可分の関係にあり、条約の加盟国だけが実施できる。[ブダペスト協定は）CFE条約から脱退したロシアにとって、まさに効力を失うものだ。この事情により、ロシアはブダペスト協定からの離脱に必要な別個の手続きに従う必要がなくなり、特に、まさにこの文書の内容に関連するこの措置の理由を説明する必要がなくなる」と強調した。
ロシアは2023年11月7日に協定から離脱する。ガブリロフ大統領は、1990年代以降に起こった「ヨーロッパにおける軍事的・政治的な急激な変化」に照らして、ブダペスト協定は「時代錯誤のものとなった」と説明した。
ロシアのCFE条約からの離脱
ロシアのプーチン大統領は5月29日、CFE条約を否定する法律に署名し、6月9日に発効した。
同条約は1990年に調印され、1997年に改正された。NATO諸国はこの改正版を批准しておらず、NATOとワルシャワ条約機構の均衡に由来する通常兵器の基準を含む1990年の条項を順守し続けていた。その結果、ロシアは2007年に協定の実施に関するモラトリアムを宣言せざるを得なくなった。2015年3月11日、ロシアはCFE条約合同協議グループの会合への参加を停止し、同条約への加盟停止プロセスは完了したが、純粋に法的な意味での加盟国であることに変わりはなかった。それ以来、合同協議グループではベラルーシがロシアの利益を代表している。
https://tass.com/politics/1641117
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月30日 23:04
モスクワ、6月30日。/イランの上海協力機構（SCO）への本格的加盟と、ベラルーシのSCO加盟覚書調印は、7月4日に同機構の首脳理事会で行われる予定だと、ロシアのラブロフ外相が金曜日に明らかにした。
「来る7月4日の首脳会議で、イランの正式加盟が正式に決定され、ベラルーシの覚書が調印される。
さらにラブロフは、SCOは新たな対話パートナーも歓迎すると述べた。「今後、新規加盟国と対話相手国の両方を考慮すると、SCOの空間はヨーロッパ、中東から南アジア、東南アジアまで広がる」と付け加えた。
SCO設立宣言は、2001年6月に上海で6カ国によって署名された：カザフスタン、キルギス、中国、ロシア、タジキスタン、ウズベキスタンの6カ国である。現在、この組織にはインドとパキスタンも加わっている。
今年はニューデリーがSCOを主宰する。同組織の首脳会議は7月4日に開催されるが、インド外務省が以前発表したように、SCO首脳会議はオンライン形式で行われる。TAGS
https://tass.com/politics/1641129
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
モスクワ、6月30日。/セルゲイ・ラブロフ外相は金曜日のオンライン・ブリーフィングで、6月24日の反乱未遂事件に関して西側諸国がロシアの国益を心配する必要はないと語った。
外交トップはまた、ウクライナ、戦争犯罪、穀物取引延長の見込みのなさ、プーチン露大統領に対する国際刑事裁判所（ICC）の逮捕状についても語った。
ロシアの安定について
ロシアは、反乱未遂事件の後、国が混乱状態にあるわけではないことを説明する必要はない。「西側の誰かが疑念を抱いているとすれば、それは彼らの問題だ
「試練は常にロシアを強くしてきた。今回も同じだろう。しかも、そのプロセスはすでに始まっていることがわかる」。「ロイターの記者の質問に対し、外相は「私たちの国益を心配してくれてありがとう。
ワグナーPMCについて
アフリカにおけるワグナー民間軍事会社（PMC）の存在は、アフリカ諸国とワグナーとの間の契約によって直接規制されている。これらの契約の将来については、"政府機関の安全を確保するために、このような協力形態を維持することにどの程度関心があるかは、それぞれの国の政府次第である"。
ICCの戦争行為について
西側諸国は、国際刑事裁判所の検察官に、ロシアのプーチン大統領とマリア・ルボヴァ＝ベロヴァ子どもの権利担当大統領委員に対する逮捕状を、あらゆる規則と手続きを迂回して発行させた。「国家元首の免責は国際法によって保証されている。ICCの決定は、ロシアや他の多くの国々を拘束するものではない。
戦争犯罪について
西側諸国は、モスクワが戦争犯罪を犯し、国際人道法に違反しているという非難を裏付けることができない。国連を含む国際機関は、ウクライナ政府関係者からの情報に基づいて報告書を作成している。しかし、彼らは接触線に沿ったロシア支配地域の住民とはコミュニケーションをとっていない。
モスクワは戦闘地域から避難した子どもたちの名前を伏せていない。数十人の子どもたちは、姿を見せるとすぐに家族と再会している。ロシアは、ウクライナの子どもの権利に関して、調査に基づいて真実を追求し続ける。
穀物取引について
ロシアは、もし穀物取引がなくなれば、最貧国に対して同程度かそれ以上の量の穀物を無償で供給することを保証する。ロシアは現在、ウクライナの穀物に関してはとっくに商業的な性格を帯びているため、穀物取引を延長する理由はないと考えている。英国と米国が発表した文書では、ロシアの農産物は制裁の対象外であると主張しているが、これは "虚偽 "である。
ウクライナでの軍事行動について
西側諸国は、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領の10項目の「和平公式」が交渉の唯一の根拠だと主張している。主なものは、法廷や賠償金など、ロシアに関するゼレンスキーのプランの内容である。"西側諸国が交渉と平和的解決の必要性を語るとき、これが意味するところである。"
西側について
西側の目標は、ロシアと中国が志を同じくする国同士の結束を強めるのを阻止し、BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ - TASS）グループの拡大とその世界的権威の上昇を妨害し、ユーラシア全域、特に集団安全保障条約機構内の統合プロセスを弱体化させることである。
モスクワは、「西側諸国がナチス・ウクライナ政権の手によって宣戦布告する前」のレベルで、ヨーロッパやアメリカとの外交的接触を維持する必要はないと考えている。
国連活動について
ロシアは、国連事務局がいかなる政府からも指示を受けることを禁じている条文に多数の違反があることを認識している。しかし、世界の多数派は「西側のルールに従うことを望まず、国際法の普遍的なルールを支持している」。
ロシアが自らに課した国連憲章のすべての原則の実施を確保するという目標は、ほとんどの国が共有している。ロシアは、アジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国を加えることで、国連安全保障理事会を速やかに拡大するよう努力する。
ロシアとアフリカ諸国との関係について
第2回ロシア・アフリカ首脳会議の最終準備が進められている。参加国の半数以上が最高レベルの代表となる。今後数年間のロシアとアフリカ諸国の協力計画に関する重要な宣言が準備されている。
TAGS
https://tass.com/world/1641141
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
モスクワ、6月30日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領とインドのナレンドラ・モディ首相は、上海協力機構（CSO）と20カ国グループ内での両国の協力について協議したと、クレムリン通信が電話会談後の金曜日に伝えた。
「現在インドが議長国を務める上海協力機構と20カ国グループ、そしてBRICSフォーマット内での協力に特別な注意が向けられた。
SCOサミットは7月4日に開催され、インドは2023年に同組織の議長を務める。インド外務省によると、SCO首脳会議はオンラインで開催される。イランは新規加盟国として承認される見込みである。
2001年6月15日に上海で設立されたSCOは現在、創設者であるロシア、中国、カザフスタン、タジキスタン、キルギス、ウズベキスタン、そして2017年に加盟したインドとパキスタンの8カ国が加盟している。TAGS
https://tass.com/world/1641251
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 1日, 01:42
キシナウ、6月30日。/チシナウ空港で発砲した男がモルドバ警察の特殊部隊に拘束された。この事件により2人が死亡した。犯人は負傷した。
タス通信は事件の詳細を伝えている。
事件の詳細
- チシナウに到着した外国人がモルドバへの入国を拒否された。無菌エリアに案内された際、国境警備隊の一人から銃を奪い発砲、2人を負傷させたとモルドバ政府の報道機関がタス通信に伝えた。
- 報道によれば、彼はその後空港の建物のひとつに立てこもり、数人を人質にとった。
- 内務省関係者がタス通信に語ったところによると、犯人はトルコからチシナウに飛んだという。
- 負傷者2名は現場で死亡した。
加害者無力化作戦
- 警察の特殊部隊「モルニヤ（稲妻）」はすぐに空港に到着し、犯人の武装解除に備えた。モルドバ内務省の全指導部もターミナルの外に集まったと、同省の広報担当者ダイアナ・フェトコは述べた。
- モルドバの新聞によると、犯人は最終的に逮捕された。
- 犯人は逮捕の際に負傷した。モルドバ内務省関係者がタス通信に語ったところによると、男は手当てを受けているという。
治安対策
- キシナウ空港の乗客と職員は避難した。
- 事件が解決するまですべてのフライトが延期された。
- 検察庁は、モルドバ刑法第278条（数人の殺害を伴うテロ行為）に基づき刑事事件を起こした。
- モルドバの法執行機関は警戒態勢に入った、と同国のマイア・サンドゥ大統領は述べた。
https://tass.com/russia/1641351
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月1日 6:42
モスクワ、7月1日。/ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は独立して行動していないため、彼と話すのは無意味だと、セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相がポルトガルのラジオ・テレビ・グループとのインタビューで語った。
「ゼレンスキーが独立した人物でないことは誰もが知っている。彼は、何をすべきか、どの政策を追求すべきかを指示されている。もちろん、具体的なその日の状況に応じて、彼は即興的にこの方針を追求している。しかし、彼と話をするのは無意味だ。
彼は、キエフが主導したコペンハーゲンでの会議に注目した。「西側諸国は、ここ数日コペンハーゲンで開催されたある国のグループを買収した。グループ7全体だ。それにBRICS諸国を招待した。当然、ロシア、サウジアラビア、トルコ、ウクライナの代表は含まれていない。中国は招待を受けたが、ゼレンスキーの平和の公式を確実に承認することが目的であるため、このイベントは失敗する運命にあり、絶対に対立的なものになると考え、参加を拒否した」とラブロフは述べ、この公式は誰もが知っていると付け加えた。
この "公式 "は、ロシアの屈服と処罰、そして我々からの賠償を要求している。そして、和平交渉と和平合意は、その後に初めて可能になると言われている」と指摘した。
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。様々な国と地域では人権侵害や破壊活動が行われています。
私たちは国連憲章及び国際法を遵守し、破壊行為や誘惑に対して拒否する強い心を持つことが大切です。
思いやりを持ちその人の為に注意してあげることも愛だと私は思います。
日本は、国連憲章及び国際法を遵守し、福島原発海洋放水を停止し、内政干渉を止め、制裁を止め、支援金や軍用品供給を止め、国際社会と相互尊重による思いやりある外交政策を行い、内政も建て直さなければなりません。世界中の子どもたちに明るい社会を作っていきましょう。
皆様のご活躍をいつも心から応援致しております。頑張って下さい。
橘 瑠美
※湿度が高いときや、むくみが酷いときは入浴して発汗するのがオススメです。水分が体内に溜まってしまってる時は、余計な水分を追い出しましょう。やり過ぎもよくないので、じんわり発汗させるようにしてみてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？