マガジンのカバー画像

【まとめ】日独比較！ドイツに関する記事のまとめはこちら

6
本
文化比較、ドイツ生活、学生生活、帰国子女としての視点...ドイツに関する記事は全てこちらにまとめてあります！
運営しているクリエイター
みき / ドイツで通訳の勉強中
みき / ドイツで通訳の勉強中

みき / ドイツで通訳の勉強中

ゆるりドイツ学生生活　第５弾 日本語とドイツ語でコーヒーを検索してみた

ゆるりドイツ学生生活　第５弾 日本語とドイツ語でコーヒーを検索してみた

こんにちは。ドイツ在住のみきです。

土日をサボってしまい、今回で5回目となりましたゆるりドイツ学生生活シリーズ。先週の投稿を見る限り、なぜかコーヒーの記事がとっても人気だったので、今回の記事でもまた新たに取り上げていこうかと思います。

前回も触れましたように、ドイツ人はとにかくコーヒが好き。
あのビール大国ドイツがなんとビールよりもコーヒーの消費量の方が多いというほどです。

そしてドイツには

もっとみる
みき / ドイツで通訳の勉強中

みき / ドイツで通訳の勉強中

ゆるりドイツ学生生活　第４弾 「スキンシップ」の違いについて

ゆるりドイツ学生生活　第４弾 「スキンシップ」の違いについて

こんにちは。みきです。

ドイツのハイデルベルグでは今週からクリスマスマーケットが開始され、昨日早速行ってきました！

インフレで去年5ユーロぐらいだったステーキサンドイッチが8ユーロほどになっていてもうびっくり仰天。ただ、幸い、昨日友達からの通訳の案件を引き受けていたため、潰れない限り全おごりと言う最高の条件で行きましたので、だいぶ堪能しました。マジでありがとう！！！！！

さて、この話は置いと

もっとみる
みき / ドイツで通訳の勉強中

みき / ドイツで通訳の勉強中

W杯でドイツが初めて日本に負けたのに休みにならない。ドイツで何が起きている？

W杯でドイツが初めて日本に負けたのに休みにならない。ドイツで何が起きている？

こんにちは。ドイツ在住のみきです。

ただいまドイツ時間12時半なのですが、昨日はドイツがW杯で初めて日本に負けたにも関わらず、休講にならない！そんなことがあるのか。悔しくないのか！ドイツッッ！！

と、以前はドイツが負けるたび街がお葬式モードになるとツイッターなどでも話題になったりしましたが、今年は盛り上がりのなさがすごい。

日本ではどうなんでしょうか？
あまり日本のニュースや現在の流行など、

もっとみる
みき / ドイツで通訳の勉強中

みき / ドイツで通訳の勉強中

競争がない実力主義

最近会社の社長が悟りを開き、怒りの感情をなくしました。そして新年一発目にして急に「自分を好きになろう」と言い出したのです。

たしかに日本人の多くは自己嫌悪までいかないとしても、自分のことを好きと言える人は少ない。私も日本に帰国してから、「空気を読む事」そして「人に合わせる事」を嫌々覚えました。

ドイツでは絶対にありえない。
自我を持ちすぎなの？ぐらい自我があって、軸があって、意見のあるドイツ人

もっとみる
みき / ドイツで通訳の勉強中

みき / ドイツで通訳の勉強中

ドイツの労働環境はなぜ最強なのか

ドイツの労働環境はなぜ最強なのか

思春期の時、本当にドイツが嫌いで日本の方がキラキラしていて
高層ビルとか最先端でって本当は思っていた。

でもなんで今では本当に嫌いです。
なんでかって？
もうね。答えは一つ。

ナチスに感じるから。

政治への無関心さ。
アメリカへの憧れ。
とりあえずキラキラした人、
凄そうな人に任せればいいという受け身な体制。
危なすぎる。

今のままだと同じ歴史を繰り返すことになるのを
全国民が自覚しないと

もっとみる
みき / ドイツで通訳の勉強中

みき / ドイツで通訳の勉強中

日本嫌いなのになぜ日本で働くのか？

日本嫌いなのになぜ日本で働くのか？

私は日本が嫌いです。

急になんだお前？って思いますよね。
本当にすみません。

ではまず
簡単に自己紹介させていただきます。

自己紹介東京で生まれ、3歳の時に
母がドイツの大学院にいくのをきっかけに、
日本人もアジア人も稀にしか見ない
ミュンスターという田舎町に連れて行かれた
現在、23歳新卒1年目の帰国子女でございます。

もちろん日本人学校もインターナショナルスクールなんてなく、現地校です

もっとみる