記事一覧
『ホール・ニュー・ワールド』から見る翻訳のちから
こんにちは、ヒカルヒカです。
6月7日、ついに日本でも実写版『アラジン』公開されましたね！ 6月末に帰国予定なので帰ったらソッコー日本語版を観ようと考えています。楽しみ。
さて、今回はその『アラジン』内の超有名曲、『ホール・ニュー・ワールド』のお話。
『美女と野獣』『ノートルダムの鐘』なども手掛けているアラン・メンケン作曲、『ライオン・キング』にも携わっているティム・ライス作詞。アラジンとジ
”友達”について考える
こんにちは、ヒカルヒカです。
突然ですが、皆さんは何人くらい「友達」がいますか？ 出会いのキッカケはなんでもいいです。幼馴染でも、学生時代の仲間でも、同僚でも、ネット経由で知り合った人でも。ただあなたが「友達だ」と思えればそれでいいです。
この質問に困る人、少なからずいるかと思います。私は困ります。まず「友達」って何なんでしょう。考えれば考えるほど分からなくなるので、少し整理したいと思い今回の