「#ローカライズ」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

【AI翻訳】Claude×システムプロンプトで高品質な和訳を実現する方法！

250〜

割引あり

AI-Bridge Lab こば

2週間前

20

日本向けにアレンジされた中華料理の傑作選

日中カップルヌードル

1か月前

26

東京スタジオスタッフのお仕事紹介第5弾🎵"翻訳"と似ているようで違う？"ローカライズ"とは❔

サイバーコネクトツー

3か月前

21

ゲームのプレスリリース送ってみよ！〜国内から海外まで〜

2週間前

6

韓国ウェブトゥーンのローカライズの歴史、そしてその必要性について語る

フォー・リーダーズ

3か月前

25

Now in REALITY Tech #96 iOSの日付フォーマットを正しく理解して、各地域で正しく日付を伝えよう🗓️

3か月前

19

お好み焼きデビュー　マカピーの日々　#1294

5か月前

73

外国人従業員が日本企業で人事労務手続きを行う難しさについて

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

5か月前

44

石川県輪島の漆器を販売する海外向けサイトをGanma ai で作成してみる

石原愛信 │ 石川県金沢市の生成AI ChatGPT 導入講師

2か月前

9

北米版fgoはハリウッドの夢を見るか～洋画的でクールな最高翻訳集

7日前

3

シナリオローカライズしてみよ！〜Claude3とChatGPTとDeepLで翻訳比較〜

2か月前

4

『46億のリスナーとお喋りなんて不可能？実は超かんたんで無料の方法があります』

葛飾ろくさい

11日前

15

【海外進出に必須】翻訳とローカライズの違いって？

株式会社IGNITE

1か月前

3

あらゆる映像作品がボーダレス&シームレスに世界へ羽ばたく時代。その裏側を映像技術で支えるグローバルE2E事業をご紹介します

2か月前

11

自主LocJAM Made in Italyに参加してゲームローカライズをやってみた話

1か月前

2

麻婆豆腐をホンコンカレーと呼ばないのも、ある種のブランディングだし文化理解なのだという文章

ぴんりゃん

3か月前

3

テクニカルライターが働きながら学ぶ大学院を紹介します・後編（修士論文編）

8か月前

30

組織から離れていく、それ正解？

6か月前

17

マンガに特化したローカライズ支援ツール「Factory」を提供する株式会社オレンジがプレシリーズAラウンドで総額29.2億円の資金調達を実施

STARTUP LOG｜資金調達の最新情報に特化したニュースメディア

4日前

2

ローカライズチームの交換日記

KMstudio(by Korea-marketing)

3か月前

5