石川県 輪島の漆器を販売する海外向けサイトをGanma ai で作成してみる

中小企業のIT化のお手伝いをしていると、数十年前に作ったホームページの修正依頼を受けることがあります。

最近では、ペライチでランディングページを作ったり、Jindoで作成されたサイトにAI画像やキャッチコピーを加えながら改修したりする案件も増えています。

これから、増えてきそうなのが、海外向けのサイトを作ってほしいという需要です。

ローカライズの重要性

ロサンゼルスで仕事をしていた頃、日本からアメリカに進出する企業の社長と知り合いました。

彼からよく聞かされていたのは、日本とアメリカではデザインの感覚が全く違うということ。

日本で使っていたロゴをアメリカでそのまま使っても、消費者は意味が分からないというケースも少なくありません。

海外進出には、あらゆる面で日本とは違う視点が必要となることを学びました。

日本の商品を海外展開する時のローカライズとは？

日本の商品を海外展開する時にローカライズとは、その国や地域に合わせた商品やサービスを提供することです。

具体的には、以下のような要素を現地のニーズに合わせて調整する必要があります。

1. 商品・サービスそのもの

• 機能や仕様

• デザイン

• 価格

• 品質

• パッケージ

• 説明書

2. マーケティング・販売

• 広告宣伝

• 販売チャネル

• 顧客サポート

3. 法規制

• 各国の法律や規制に適合させる

ローカライズの重要性

ローカライズを行うことで、以下のようなメリットを得られます。

• 市場拡大

• 収益増加

• 顧客との共感・信頼関係の構築

• 競合他社との差別化

ローカライズのポイント

• 現地のニーズを徹底的に調査する

• 単に翻訳するだけでなく、現地の文化や習慣に合わせる

• 現地の人材を活用する

ローカライズといっても多岐に渡り、資金もかかります。

海外からの反応をテストするためのサイト

本格的に海外進出してみたい。

でも資金がそれほどないので、まずテスト的に、、、

海外からの反応を見るためのサイトを作ってみたいと思う経営者の方も多数いらっしゃいます。

そのような時は、これまでもご紹介してきた Ganma ai を利用してみてください。

石川県輪島の漆器を販売する海外向けサイトを作成してみることにしました。

これはあくまでたたき台で、ここからAIで加筆・修正するのですが、
今まではネイティブに依頼していた文章作成も必要なくなります。

Ganma ai は、生成AIが組み込まれたウェブサイト作成ツールです。

比較的簡単にウェブサイトのたたき台を作ることができ、文章の調子も変更できるので、説得力のあるサイトを作ることができます。

日本の伝統工芸品の魅力を海外に伝える

1月1日の震災を体験した事で、これまでは視野に入れなかった事、、、

例えば、海外展開に関しても、大きく舵を切って、チャレンジしてみようしている方々が多数います。

ピンチをチャンスに、、、

Ganma ai を利用して海外発信は始めてみませんか？

生成AI の使い方やツール、小規模・個別セミナーのご相談はこちらから