人気の記事一覧

東京スタジオスタッフのお仕事紹介第5弾🎵"翻訳"と似ているようで違う?"ローカライズ"とは❔

Now in REALITY Tech #96 iOSの日付フォーマットを正しく理解して、各地域で正しく日付を伝えよう🗓️

3週間前

お好み焼きデビュー マカピーの日々 #1294

2か月前

外国人従業員が日本企業で人事労務手続きを行う難しさについて

韓国ウェブトゥーンのローカライズの歴史、そしてその必要性について語る

ダブルスタンダードという名のハイブリッド

麻婆豆腐をホンコンカレーと呼ばないのも、ある種のブランディングだし文化理解なのだという文章

組織から離れていく、それ正解?

4か月前

テクニカルライターが働きながら学ぶ大学院を紹介します・後編(修士論文編)

6か月前

「夜ふかし」で活躍する中国人プロデューサーに迫る!

2か月前

ローカライズチームの交換日記

ついに!韓国ウェブトゥーン産業協会と業務提携

参加企業紹介!「三美堂」さん

名前の消えゆく会社へ捧ぐ

【GREE Tech Conference 2023 】イベントを終えた基盤エンジニア 篠原に突撃レポート!

4か月前

【マリオRPGリメイク】「ドゥカティ ブルース」繁体字中国語版を訳してみた。

日韓共同webtoon制作秘話 ~主人公の夫が危うかった件~

日韓共同webtoon制作秘話 ~ペンティーの線~

Asanaのローカライズをしているときに考えていること

4か月前

とにかく安村に学ぶグローバル戦略