「#ローカライズ」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

プロダクトの米国向けローカライズ Part 1 - 重要性とポイント

1か月前

18

SmartHRの「やさしい日本語」切り替え機能ができるまで

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

4か月前

125

やさしい日本語で、SmartHRの年末調整がもっと使いやすく？外国出身ユーザーの声を聞いてみました。

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

1か月前

19

多文化バックグランドを持つサービスデザイナーが、試行錯誤の上でたどり着いた日本文化にマッチするグローバルトレンド翻訳のあり方

Session by Accenture Song

10日前

14

ムシカゴオルタナティブマーチのフォント紹介 (日/英/韓)

2か月前

16

インディーゲームにおける商標やローカライズテキストの権利とそのトラブルの話　（インディーゲーム開発者が遭遇する色々なトラブルの話その6）

とくめい（匿名）

2週間前

11

マンガAI翻訳を提供する3社の違いを探る

1か月前

8

インディーゲームのローカライズ作業

3か月前

17

プロダクトの米国向けローカライズ Part 2 - 実践ガイド

3週間前

4

全国規模の動画制作グループその後

Hiroki Shirakawa | 白川裕喜

3か月前

13

海外向けマーケティングのポイントとは？ローカライズの必要性について解説

株式会社IGNITE

2か月前

6

海外向けのSNSのマーケティングの成功方法を徹底解説

株式会社IGNITE

2か月前

6

【AI翻訳】Claude×システムプロンプトで高品質な和訳を実現する方法！

¥250〜

割引あり

AI-Bridge Lab こば

6か月前

29

翻訳とローカライズの重要性を徹底解説

株式会社IGNITE

2か月前

4

海外向けビジネスを展開したい方は必見！海外進出における課題とは

株式会社IGNITE

2か月前

3

ツールチップティラノスクリプトプラグインとローカライズ（翻訳）支援機能

3か月前

6

海外向けウェブサイトに最適なデザインとは？見られるウェブサイトにするポイント

株式会社IGNITE

2か月前

2

ウェブマーケティングに必要なローカライズとは？海外でビジネスを成功させるポイント

株式会社IGNITE

2か月前

3

日本向けにアレンジされた中華料理の傑作選

日中カップルヌードル

6か月前

26

海外進出時にサポートを依頼したい！サポート会社の選び方

株式会社IGNITE

2か月前

1

東京スタジオスタッフのお仕事紹介第5弾🎵"翻訳"と似ているようで違う？"ローカライズ"とは❔

サイバーコネクトツー

9か月前

22

SNS全盛時代だからこそSNSの比較

いなお＠『ミシェルとランプ』連載・小説PDF ココナラで販売中／実用地歴提案会ヒストジオ

3か月前

6

韓国ウェブトゥーンのローカライズの歴史、そしてその必要性について語る

フォー・リーダーズ

9か月前

28

【仕様大解剖】キノコ伝説に300万円課金したゲーム&マーケ会社の社長が教える、キノコ伝説ヒットの理由

株式会社ワンエーカー

4か月前

23

ホームページを多言語化する方法とは？多言語化の流れについても解説

株式会社IGNITE

2か月前

1

海外進出の失敗事例をご紹介！成功するための秘訣も解説

株式会社IGNITE

2か月前

1

翻訳における重要なポイント、ネイティブチェックとは

株式会社IGNITE

2か月前

1

Now in REALITY Tech #96 iOSの日付フォーマットを正しく理解して、各地域で正しく日付を伝えよう🗓️

9か月前

20

外国人従業員が日本企業で人事労務手続きを行う難しさについて

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

11か月前

46

お好み焼きデビュー　マカピーの日々　#1294

11か月前

72

ローカルコワーキングは型にはまらずニーズに応じてローカライズするのが吉：今日のアウトテイク#258（2024-08-02）

カフーツ伊藤

3か月前

1

石川県輪島の漆器を販売する海外向けサイトをGanma ai で作成してみる

石原愛信 │ 石川県金沢市のDX 生成AI ChatGPT セミナー講師

7か月前

9

実際の事例からローカライズを学ぶ！海外進出を成功させる方法とは

株式会社IGNITE

2か月前

1

シナリオローカライズしてみよ！〜Claude3とChatGPTとDeepLで翻訳比較〜

8か月前

6

第十一回：農業を通して地元でコミュニティを創りだす「ローカライズ」という考え方

¥345

Monkey Gardener/世界の小規模農業研究家

4か月前

2

北米版fgoはハリウッドの夢を見るか～洋画的でクールな最高翻訳集

6か月前

4

越境ECを成功に導く最適なマーケティングの方法について

株式会社IGNITE

3か月前

2

【VRChat】国際交流

5か月前

3

『46億のリスナーとお喋りなんて不可能？実は超かんたんで無料の方法があります』

葛飾ろくさい

6か月前

19

これこそローカライズさ

6か月前

2

マンガに特化したローカライズ支援ツール「Factory」を提供する株式会社オレンジがプレシリーズAラウンドで総額29.2億円の資金調達を実施

STARTUP LOG｜スタートアップの挑戦を、もっと身近に

6か月前

4

あらゆる映像作品がボーダレス&シームレスに世界へ羽ばたく時代。その裏側を映像技術で支えるグローバルE2E事業をご紹介します

8か月前

13

【海外進出に必須】翻訳とローカライズの違いって？

株式会社IGNITE

7か月前

3

自主LocJAM Made in Italyに参加してゲームローカライズをやってみた話

7か月前

2

生成AIのトレンド予想と具現化されてるツール

くすぐったがり

6か月前

2

ついに！韓国ウェブトゥーン産業協会と業務提携

KMstudio(by Korea-marketing)

8か月前

7

「夜ふかし」で活躍する中国人プロデューサーに迫る！

山下智博／中国エンタメに詳しい人

11か月前

13

テクニカルライターが働きながら学ぶ大学院を紹介します・後編（修士論文編）

1年前

35

麻婆豆腐をホンコンカレーと呼ばないのも、ある種のブランディングだし文化理解なのだという文章

ぴんりゃん

8か月前

3

ローカライズチームの交換日記

KMstudio(by Korea-marketing)

9か月前

6