めも。ビアンカ・ベロヴァー『湖』（河出書房新社／阿部賢一＝訳）4月20日発売。祖父は湖から戻らなくなり、少年は母を探して旅立つ。プラハ生まれの著者は2016年にマグネジア・リテラ賞、EU文学賞を受賞しており世界的に注目されている。 http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309207674/
読み終わった……今、ちょっと、放心状態…。ラスト、突然の展開と、垣間見える真実と、なのにあっさり（？）彼の旅は幕を閉じ（つまり本物の「世界」がひらかれ？）、美しいような儚いような…。長い、長い、長い旅だったなぁ…。私はすっかり置いてけぼりみたいな気分。／ビアンカ・ベロヴァー『湖』
というわけで（ https://note.mu/kanatacoomi/n/nf5dd00c5580d ）、借りてきました、ビアンカ・ベロヴァーの『湖』☺︎/* 表紙が奇妙でとてもいい。これからしばらくは「雨の季節」になりそうだから、しっとり・しっぽり、本の世界を堪能しよう♪ どんな物語が、私を待っててくれるかな……
雨の土曜日、読書日和。ところで（今は『海獣の子供』に夢中）ビアンカ・ベロヴァーの『湖』、最初の数十ページで「こっち系の話かぁ…」となったのだけど＆ちょっと不潔っぽいのが苦手な感じだけど、読み進めてる。まだ『Ⅰ 胚』の途中（→Ⅱ幼虫→Ⅲ蛹→Ⅳ成虫）。暗く物悲しい雰囲気に満ちている。
めも。ボフミル・フラバル『わたしは英国王に給仕した』（河出文庫／阿部賢一＝訳）3月6日発売。2010年、池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集として刊行された小説が文庫入り。ボフミル・フラバル作品はどれも面白い。積極的に推す作家の一人だ。 http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309464909/
河出書房新社／イジー・クラトフヴィル＝著／阿部賢一＝訳『約束』の話。ナチス占領下時代に鍵十字型の邸宅を設計した建築家、独裁体制の犠牲となる妹、悲運な兄妹を軸とするチェコノワール。復讐の物語。地下の匂いに満ち、複数の視点で構築される重層的な展開や地の文に融け込む台詞に幻惑される。
