Hatsue Kajihara
チェコ語wikiにはあるけど、日本語wikiにはない情報を紹介します
チェコ語にまつわる小さいネタを集めています。
チェコ語のニュースとそれを読んだ感想や豆知識をまとめています
1998年10月28日に始めた「チェコ人になりたい女の子のおはなし」の記事をこちらにアップしております。2024年の筆者からのコメント付き。
このたび、「旅するチェコ語教室」を更新し、そこに自分のプロフィールをまとめてみました。 かなりの分量をせっかく書いたし、チェコ語教室に関心がある人には読んでみてもらうのがいいかなと思ったので、Twitterにシェアしてみました。 すると、思ったより反応がついたので、こちらにも自己紹介がわりにリンクを載せておくことにします。 プロフィール まあまあ長く生きているのに、自分がどんなことをしてきたのか俯瞰したことはほとんどなかった気がします。 こうしてまとめてみると、意外とわ
こんばんは。きょうもおつかれさまです。 先日、何かで見かけてフォローしてあったチェコ人YouTuberのČočíkさんが日本語をバックにしたサムネイルでプレミア公開の予告をしていました。 同接700人超！ 日本を見たがるチェコ人がいっぱい první část（パート1）とあるので、何本かあるみたいだし、その最初の一本から見れるなんてちょうどいい！と思って、日本時間では夜中0時に公開スタートの動画でしたが、見てしまいました。 チェコでは夕方17時からの配信でしたが、小
今日はバーツラフ・ハベル（ヴァーツラフ・ハヴェル、Václav Havel）の誕生日です。 生きていたなら88歳。チェコ人の心の拠り所ともいうべき人物です。 しかし！ またしても日本語wikiにあるヴァーツラフ・ハヴェルの項目の日本語が読むに耐えません。 Google翻訳でももっと上手な翻訳を出してくるでしょう。 ヴァーツラフ・ハヴェルはチェコのもっとも偉大な人物ですから、片手間の虚ろな翻訳調ではなく、ちゃんとした日本語で紹介される必要があります。 ということで、88
先日、英語の記事を読みました。 アメリカのForeign Service Instituteという組織が、70年近い外国語学習の歴史から導き出したデータで、英語ネイティブが仕事で使えるレベルの外国語を習得するのに必要な「学習時間」についての記事でした。 …もうnoteでどなたかがとっくに言及してそうなネタですが。 こちらによれば、英語ネイティブにとっての習得しやすさから外国語が5つのカテゴリに分けられているそうです。日本語にしてみました。 このFSIでは、週に25時間
チェコに旅行したとき、トゥルデルニークを食べたことのある人も多いのではないでしょうか。 寒い季節だとほかほかでおいしかったりしますし、夏はアイスをのせたりして、アガる食べ物でもあります。 "映える"屋台スイーツ 観光スポットに必ずあって、甘い香りがするため、チェコに初めて旅行する人が買いたがる気持ちはよくわかります。 私もチェコ旅行中に、2度ほど買ったことがあるような気がします。自分で買っていなくても、一緒に行った人が買っていたことも何度かあります。 2019年には東京
Dobrý den! 「旅するチェコ語教室」ですでにご案内しているオンラインチェコ語教室についてこちらでもご紹介させてください。 まだまだ生徒さん募集中です。 チェコ語の秋にしてみませんか。ご参加お待ちしております！ 🇨🇿 🇨🇿 🇨🇿 🇨🇿 🇨🇿 🇨🇿 「はじめてのチェコ語」開講のご案内（2024秋）この秋、初めてチェコ語を勉強する方向けに、zoomのオンラインクラスを開催します。 旅行、ワーホリ、チェコ人とのコミュニケーションなどで
報知が流しているということはおそらく確定かな…？ 驚きといえば驚きですが、この選手なら巨人でもおかしくないと思えるほどのスターがこのマレク・フルプ（Marek Chlup）選手です。 現在はアメリカの独立リーグでプレイしていますが、年齢、体格、成績、そしてハンサムっぷりもチェコWBC代表の中でピカイチだと思います。 どんな選手かわからない、という方、いまのうちに彼のインスタをフォローしてもいいかもしれません。 インスタはそれほど頻繁に更新されてはいませんが、ここぞとい
先週の洪水で大きな被害を受けたチェコ北東部。 日本でも能登半島の大雨の被害に心が痛くなります。 被害に遭われた方におかれましては、一日も早いふつうの生活が戻りますように、と願わずにはいられません。 チェコの洪水もこの時期にこれほどの規模で起こるとは、じつに前代未聞のことでした。 被害のあったエリアには、EUのシステムに沿ってスロベニア、ベルギー、クロアチア、ドイツから乾燥機が提供されているようです。 乾燥機というのか、除湿機というのか、別の言い方があるのか、現在の私にはま
何年ぶりかに再開したDuolingo、ベトナム語とウクライナ語で100日到達した！
みなさんには偽りの友達がいますか？ いざという時に力になってくれなかったり、嘘をついたり、攻撃してきたり、あなたを利用したり、迷惑かけられているのでは…？ …という話ではなく。 チェコ語のテキストや学習の場で、ときどき「falešní přátelé（偽りの友達）」という話題が出てきます。 綴りが同じだったり、発音が近くて、「ああ、チェコ語でも同じ意味なのかな」と思わせる単語のことを「偽りの友達」と呼ぶようです。 英語でfalse frendsと説明されますが、日本語で
帰省。
今週、敬老の日がありましたね。 日本の敬老の日のニュースをチェコ語で読みました。 記事によると、 日本の100歳以上の人口が9万5000人を超え、新記録となった その9割近くを女性が占めている 高齢化と人口減少が世界4位の経済大国である日本を悩ませている 政府は企業に対して2025年までに定年を65歳に引き上げることを段階的に義務付けているが、有効な手立てとなっていない 日本に限らず東アジアの国では同様の傾向が見られる という内容が書かれていました。 敬老の
みなさんはコフォラ（Kofola）をご存知ですか。 チェコおよびスロバキア以外では見たことのないコーラみたいな飲みもの「コフォラ」。 黒い炭酸飲料なのでコーラみたいですが、ジョッキに入れて飲むことも多くビールみたいでもあります。 コフォラは1960年、当時のチェコスロバキアでは入手できなかったコカコーラやペプシに代わる飲料として生まれました。 14種類のハーブとフルーツ、それに甘草の香りが添えられた炭酸飲料です。 近年はスイカ味、チェリー味、あんず味、砂糖不使用などの
1998年10月28日に開設した「チェコ人になりたい女の子のおはなし」というサイトのコンテンツをこちらに載せています。 チェコ語なんて見当もつかない！ そんなあなたにはまず基本から… チェコ語がどんなことばなのかご紹介。 言語の勉強は大変だけれど、なにを覚えるべきかきちんと把握して効果的に勉強したいものです。 それゆえ、チェコ語既習者向けのアドバイスもいくつか。 チェコ語って何系？ チェコ語の文字 チェコ語の発音 チェコ語の文法 チェコ語学習のコツ
わたしは日本に住んでおりますし、チェコに住んでいる人に比べたらチェコ語を使わない時間が自然と多くなります。 しかし、わたしは知っています。 何年チェコに住んでいても、それだけではチェコ語をマスターすることはできないということを。 自分のものにするならぜったいに努力が必要だし、それは最初にチェコ語を習いはじめたときに、教壇で保川亜矢子先生が私たちに強く言ったことでもあります。 プラハに留学して、部屋でおいしいポテチをつまんでコフォラを飲んで、Netflixで英語とかのドラマ
みなさんはデイリーポータルZをご存知でしょうか。 …という書き出し、noteっぽいですよね。ふふふ。 noteでチェコのことをまとめるにあたり、ライターの大塚幸代さんが「デイリーポータルZ」というサイトでチェコ旅行記を載せてくださったのを紹介したいと思っていました。 大塚さんはデイリーポータルでたくさんの記事を書いていらして、私もよく読んでいました。 私は、大塚さんがいろんな外国のこと書いてくれたらいいのになーと思っていて、自分からオフ会という大塚さんに会える場に行き
