民主制(democracy)は思想や体制としての“主義(-ism)”ではなく、あくまで「制度」だ。ただそれを行う者の良心と正義が問われるだけである。 ちなみに、対義語は「君主制(monarchy)」。 https://note.com/kirik/n/n86cda3d7d585

今週月曜日にミャンマーでクーデターが起きました。ミャンマーは私にとって愛してやまない国で、このニュースを伺い衝動を受けました。 ミャンマーは仕事の際で２年前在宅してました。精神的に安定を返せば戻りたいた思ってた。 ミャンマーは平和で自由を取り戻せるように願ってます。

つい先刻、日本語の「民主主義」は“史上最大の誤訳”だったと知って衝撃を受けている。Σ(ﾟДﾟ;) 英語の“democracy”は「民主制」または「民主政治」と訳すのが正しい。もし民主主義なら“democratism”となってしまう。 http://www.geocities.jp/clinicalpolitics/html/democracy1.html