船沢荘一／Show-ichi_Funasawa
つい先刻、日本語の「民主主義」は“史上最大の誤訳”だったと知って衝撃を受けている。Σ(ﾟДﾟ;)
英語の“democracy”は「民主制」または「民主政治」と訳すのが正しい。もし民主主義なら“democratism”となってしまう。
http://www.geocities.jp/clinicalpolitics/html/democracy1.html

このたびは船沢荘一のnoteをお読みいただきありがとうございます。m(_ _)m もしお気に召しましたら、ぜひ「スキ！」の押下やフォローおよびマガジンの購読、または応援代わりに「サポート(おひねり)」の投入をよろしくお願いします。😉✨💰