瓔珞

中国ドラマ「理性的な人生」(理智派生活)

中国ドラマ「理性的な人生」(理智派生活)

主演:チン・ラン(秦岚)、ワン・ホーディ(王鹤棣)、リー・ゾンハン(李宗翰)、バオ・ウェンジン(包文婧) 2021年 全35話 いしゃーしゃ的オススメ度:★★★★★ (写真=Netflix公式サイトより) 「流星花園2018」以来、ワン・ホーディ(以下ディディ)主演のドラマを待っていたが、出たのは時代劇ばかり。やっと現代劇のラブストーリー、しかも年上女性と年下男という設定!キュンキュンするのを楽しみにしていたが、実はできる女の”お仕事ドラマ”だった本作。しかし、とても面白か

スキ
28
『瓔珞』主要キャスト・プロフィールを翻訳してみた

『瓔珞』主要キャスト・プロフィールを翻訳してみた

日本でも人気になった『瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~』。このドラマに出演している主要キャストのプロフィールを“百度百科”で調べ、簡単に翻訳してみました。意訳していたり、間違いもあるかもしれませんが、少しでも日本のファンの方々と共有できたらなと思います。いつか「完成版」をブログのほうにあげます。 『瓔珞』主要キャスト 役名の後ろの☆は本人の声で演じている(☆がない人は普通话吹き替え) 魏瓔珞 吴瑾言(呉瑾言)Wu Jinyan ウー・ジンイエン  1990年8

スキ
5
中国ドラマ「瓔珞(エイラク)~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」

中国ドラマ「瓔珞(エイラク)~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」

中国ドラマ「瓔珞(エイラク)~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」 去年から今年にかけて全70話。はまって熱心に見ていた。 めちゃくちゃ面白いから見て!と熱心に勧める友達に推されて、観始めた。 なんでも、中国の歴史もののドラマはファンタジー色の強めのものが多いらしいのだけど、瓔珞は史実にできるだけ基づいて、画面も落ち着いた色調で、衣装も凝っているとか。その他の中国時代物が、どれほど瓔珞と違うのか、他の作品を見ていないので、その点を比べようがないのだが、確かに面白かった。 主人公の瓔

スキ
6
中国ドラマ「瓔珞(エイラク)」に見る仮面(ペルソナ)と本来の自分の相克

中国ドラマ「瓔珞(エイラク)」に見る仮面(ペルソナ)と本来の自分の相克

  先週の金曜日、柏モディの開運館 B&Bで華流ドラマ好きのリピーターさんから「瓔珞(エイラク)が木曜で終わったね」という話がでました。  このドラマ、2018年度、中国で最大のヒット作だったそうです。「驚異の再生数180 億回超! 中国版エミー賞4冠! 2018 年世界で最もググられ、Variety 誌のベスト海外ドラマにも選ばれた世界レベルの話題作」とあります。制作費48億円を費やしており、衣装や舞台セットの豪華さには目をみはるものがあります。 清朝・乾隆帝の後宮を

スキ
11
ネタメモ~華流時代劇にはまってもらう話

ネタメモ~華流時代劇にはまってもらう話

「韓国の時代劇って面白いわよ」  と昔、教えてくれたのは母。  対して、同じ時代劇でも、中国産、いわゆる華流時代劇は長く敬遠していた。 「中国語って変な言葉よね。何言ってるかわからないし」  はいはい、さいですか。  でも、私にとっては、朝鮮半島の歴史よりも、中国史の方が付き合い長いし、一時期はかなりはまってましたよって。  「三国志」や「水滸伝」は題材からして男臭いだろうけど、それだけじゃない。  たとえば、『宮廷の諍い女』とか、『紅楼夢』とか。  特に『宮

スキ
3
明清代へタイムトラベル楽園都城。世界遺産=平遥古城!

明清代へタイムトラベル楽園都城。世界遺産=平遥古城!

 ご無沙汰しておりました。夏休みが終わり、少し忙しくなり更新できずにおりました。  さて、ゲームの三国無双や放置少女、謀りの姫ファンのみなさん!あるいは、ドラマ武則天や瓔珞など華流に夢中のみなさん、そうしたゲームやドラマの世界観の城塞都城を中国で体験したければ、間違いなくこの街です。山西省晋中市平遥県=平遥古城。明や清時代の中国都城の雰囲気を唯一残していることから、世界遺産に指定されており、もはや中国有数の観光都市です。昨年夏訪れた時も、中国国内の観光客はもちろん、欧米の観

スキ
6
『瓔珞』考察メモ(第七話)

『瓔珞』考察メモ(第七話)

瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~ 〇自己満足の考察メモ〇 第七話 繍坊の対決 清書済みです 要点・見どころ 1.瓔珞、皇后に気に入られる 2.玲瓏への報復 あらすじ 前半・・・瓔珞は盗まれた孔雀糸の代わりに、鹿の毛を使って刺繍をした。理由を問われると、倹約に努める皇后に従って高価な糸を使用しなかったのだと説明する。するとそれが評価され、その場を切り抜けるどころか褒美まで賜った。しかし、瓔珞はあえて嘘だったことを正直に明かすことで、さらに皇后に気に入られて長

『瓔珞』考察メモ(第六話)

『瓔珞』考察メモ(第六話)

瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~ 〇自己満足の考察メモ〇 第六話 消えた孔雀糸 清書済みです 要点・みどころ 1.姉の仇は富察傅恒? 2.孔雀糸紛失で絶体絶命のピンチ あらすじ 前半・・・方女官から姉の遺品を取り返した瓔珞。さらに追及すると、姉は張女官の一番弟子だったという情報を得た。張女官に真実を話すよう迫ると、姉は男と密通したため後宮を追われたのだという。しかし、姉の遺体に扼殺された痕があるのを見ている瓔珞は、姉は無理やり犯され、口封じのために殺された

スキ
2
はまってるドラマ「瓔珞(延禧攻略)」があと2回で終わる

はまってるドラマ「瓔珞(延禧攻略)」があと2回で終わる

こんばんは。 私は結構好きなものが多くて、かつ唐突に好きなものが増えるタイプです。 表題の「瓔珞~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~(原題:延禧攻略)」もその一つ。 たまたまBSで見かけたドラマの衣装や美術がすごくきれいで興味を持ち、あらすじを読んではまりました。 たまたま見かけたことがきっかけなので、最初から見ていません。それでもあらすじや登場人物の名前を必死に覚えたらなんとかストーリーには着いていけています。そして今あっている放送はあと2回で終了します(BS12で月~金放