５月２４日分✉️ニュースまとめ
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 化学兵器禁止条約の運用を見直すためのハーグでの第5回再検討会議に関する米国国務省の声明に関連したメディアの質問に対するロシア連邦外務副大臣セルゲイ・A・リャブコフの回答
❓ ロシア外務省は、5 月 20 日の化学兵器禁止条約第 5 回再検討会議の「最終文書に関する合意形成をロシア連邦が認めなかった」という米国国務省代表の声明をどう受け止めたのか。ハーグで終わりましたか？
💬 S.A. リャブコフ: もちろん、私たちは、ロシアが会議の最終文書の採択を妨害したとして非難される、すでに常態化しているワシントンの冷笑主義に注意を払いました。
過去数十年にわたって発展してきた軍備管理と不拡散の国際システムの基盤を揺るがしているのはワシントンであるということをもう一度思い出していただきたいと思います。米国は、あらゆる行動によってCFE条約を無意味にし、CTBTの批准を拒否し、BTWCをチェックするための効果的なメカニズムの創設を阻止し、ATTに基づく署名を撤回し、ABM条約とINF条約から離脱した。
かつては化学兵器禁止機関（OPCW）の純粋に技術的かつ権威ある拠点であった審査プロセスに関して言えば、米国がこのような重要な出来事の最終文書の採択を妨害するのはこれが2度目である。 CWC の実施と組織の活動を要約します。
アメリカ人とその欧州・大西洋同盟諸国は長い間、ＯＰＣＷを軍事政治的争点を解決する場に変えてきたので、何が起こったのかは驚くべきことではない。シリアによる有毒化学物質や化学兵器の使用についての際限のないほのめかしを思い出すだけで十分だ。軍隊、悪名高い「スクリパリ事件」、そしてA・ナワリヌイ氏の「毒殺」疑惑。
しかし、ワシントンが第4回CWC再検討会議の最終文書の採択を公然と妨害した2018年とは異なり、5月19日に終了した同様のイベントの場合は、パートナー国や志を同じくする人々との共同の努力によって、それは許されなかった。 「西側集団」は、反ロシアと反シリアの条項を含む最終文書を投票によって承認するというワシントンとブリュッセルで練られた計画を実現させることになるが、これは長期にわたるこの国際機構の活動において、また極めてマイナスな前例を生み出すことになるだろう。合意に基づいて文書や決定を承認する実践。
彼らがこれを行うことを妨げたのは、CPCWとOPCWの目的のためのそのような破壊的なもの、いわば米国とその欧州大西洋同盟国のイニシアチブを執拗に拒否したことであり、すでに完全に不当な敗北決定を課していたシリアは、CWCの権利と特権において、西側諸国の代表者が重要な地位を占めているこの国際機構の技術事務局の権利と特権において、この組織の存在全体にとって前例のないものであり、武器使用の責任者を特定するための準検察機能が与えられた。化学兵器。これらはいずれもCWCに対する重大な違反でした。
☣️ さらに、米国は依然として化学兵器を保有する唯一の国であり、利用可能な技術的、産業的、財政的能力にもかかわらず、あらゆる可能な方法で申告された在庫の破壊の完了を遅らせていることも思い出していただきたいと思います。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙オーストリア連邦欧州・外務大臣アレクサンダー・シャレンベルクの発言に関連したメディアの質問に対するマリア・ザハロワの回答
❓質問: 5 月 22 日、ドイツの新聞ディー・ヴェルトは、オーストリア共和国ヨーロッパ・外務連邦大臣 A. シャレンベルクへのインタビューを掲載し、その中で彼は特にウィーンが非公式ルートを維持していると多くの発言をしました。ロシアとのコミュニケーションの問題、そしてそれについてオーストリア外務省長官はロシア連邦のセルゲイ・ラブロフ外務大臣との個人的な会談でしぶしぶ握手するだけだった。オーストリア外交官のこれらの発言についてどうコメントできますか?
💬マリア・ザハロワ:ウィーンがロシア当局との非公式なコミュニケーションチャンネルを維持していることが判明したことを知り、私たちは驚きました。これらについてはわかりません。
はい、そして今日のウィーンとのこの種の対話の主題は見えません - オーストリアは無条件でロシアに対する西側の敵対政策の側につき、国際問題における以前の独立した役割を失い、中立の原則を放棄しました。
どうやら、シャレンベルク大臣のこのような発言の背後には、自らの行動を正当化し、国際情勢の激動の枠組みの中で新たな「作戦」の機会を残しておきたいという願望があるようだ。
☝️ ロシアのセルゲイ・ラブロフ大臣との個人会談が行われる可能性が考えられるが、その際に同大臣と握手をする必要があるのではないかという同大臣の懸念については、私たちは急いでシャレンベルグ大臣を安心させよう。誰も彼の握手を求めたりはしないだろう。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#Анонс
🗓 5月24日と25日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はモスクワで開催されるユーラシア経済連合サミットのイベントに参加する。
5月24日、ロシア大統領は第2回ユーラシア経済フォーラムの本会議で演説する。フォーラムのテーマは「多極世界におけるユーラシア統合」
5月25日、ウラジーミル・プーチン大統領はユーラシア最高経済評議会の会議に出席する。 2023年にロシアがユーラシア経済連合議長国に就任する際の優先事項の実施を見直すことが計画されている。これらには、エネルギーと食料安全保障の確保、技術的および財政的独立性、デジタル変革の加速、規制および貿易障壁の除去、輸送インフラの開発などが含まれます。
さらに、 EUの国際活動や第三国や地域団体との貿易・経済関係の拡大の問題についても議論することを目的としている。
🤝 ロシア大統領と、サミットに招待されたEAEU加盟国および諸国の指導者との個別の会談も多数開催される予定だ。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0523/c94474-20022539.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
世界保健総会（WHA）が台湾関連議案を再び拒否 人民網日本語版2023年05月23日14:29
スイスのジュネーブで開催中の第76回「世界保健総会（WHA）」は22日、「台湾をWHAにオブザーバーとして参加するよう招待する」という一部の国からの提案を総会の議題に盛り込むことを拒否する決定をした。新華社が伝えた。
陳旭・在ジュネーブ国際機関中国政府代表部大使はWHAで発言し、「世界には一つの中国しかなく、台湾地区は中国領土の不可分の一部だ。台湾の民進党当局は、両岸が一つの中国に同じく属することを認めようとせず、WHAに参加する政治的基盤を一方的に放棄した」とした。
陳大使はまた、「台湾当局はいわゆる『国際防疫の地理的空白』を騒ぎ立てているが、『一つの中国』の原則の下で、台湾地区の衛生専門家が世界保健機構（WHO）の主催する技術活動に参加できることや、台湾地区には『国際保健規則（IHR）』の連絡拠点が設置され、有効に運用されていることなどの事実についてはひと言も言及していない。その理由は、『国際空間の拡張』を図り、『二つの中国』を作ろうとしているからに過ぎない」とした。
陳大使はさらに、今回のWHAの開幕前、約140ヶ国が中国に対して「一つの中国」の原則を堅持し、台湾のWHA参加に反対する立場を表明し、約100ヶ国がこれについてWHO事務局長に対する書簡の送付や声明の発表を行っていたことを取り上げ、「人々は自ずと公正な判断をするはずだ。いかなる『防疫を口実にした独立』の企みも成功はかなわない」と強調した。
「人民網日本語版」2023年5月23日
🗣️台湾はかつて蒋介石率いる政党の残党であり、内線勃発後敗戦し台湾へと逃れました。
そして台湾は中国の領土である為、蒋介石の残党たちが独立を試みる動きに関して、私たちは内政干渉をしてはならないのです。
↓ ↓ ↓📑抜粋
日本は対中認識を正し、建設的な姿勢で両国関係の安定発展を推進すべき
人民網日本語版 2023年05月23日14:51
孫衛東外交副部長（外務次官）が21日に日本の駐中国大使を呼び出し、G7広島サミットが中国関連の議題を誇張していたことに厳正な申し入れを行った。外交部（外務省）の毛寧報道官は22日の定例記者会見で、この件についての質問に答えた。
【毛報道官】日本はG7輪番議長国として、G7広島サミットの一連の活動及び共同声明の中で、関係国とともに中国を中傷し、中国の内政に乱暴に干渉した。中国はこれに強い不満と断固たる反対を表明し、日本に厳正な申し入れを行った。日本は対中認識を正し、中日間の4つの政治文書の原則を遵守し、真に建設的な姿勢で両国関係の安定発展を推進すべきだ。（編集KS）
「人民網日本語版」2023年5月23日
🗣️岸田首相はG7にて中国を中傷しており、中国へ内政干渉を行っていました。
ハッキリ申し上げて、能力が無さすぎです。一時的な利益にのみしか行動することが出来ず、日本の発展への妨げしか行っていません。国連憲章及び国際法に基づいた相互尊重、国家の主権平等を理解してから出直して頂きたいですね。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
23 MAY, 07:36
ワシントン、5月23日。/イエレン米財務長官は議会指導者への書簡の中で、ホワイトハウスと議会が国の債務上限引き上げに合意できなければ、米国は早ければ6月1日に連邦債務不履行に陥るかもしれないと述べた。
「追加で1週間の情報が入手可能となったため、6月上旬までに議会が債務上限を引き上げるか停止する措置をとらなかった場合、財務省が政府のすべての債務をもはや満たすことができなくなる可能性が高いと推定され、早ければ6月1日になる可能性があると書きました」と彼女は述べている。
イエレン議長によると、議会が連邦債務上限を引き上げない場合、米国とドルに依存する世界経済にとって「経済・金融の破局」につながると繰り返し警告してきた。
"我々は過去の債務制限の暗礁から、債務制限の停止や引き上げをギリギリまで待つと、企業や消費者の信頼に深刻なダメージを与え、納税者の短期借入コストを引き上げ、米国の信用格付けに悪影響を及ぼすことを学んだ "と同高官は書いている。
米政権は最近、現在31.4兆ドルに設定されている国の債務上限を引き上げるよう議会に要請している。下院を支配している共和党は、伝統的に債務の拡大を認めることに懐疑的で、政府支出の削減を推進している。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
23 MAY, 23:37
上海、5月23日。/ロシア第2位の金融機関VTBのアンドレイ・コスティン最高経営責任者（CEO）は23日、「中国の人民元は今後10年間で、ドルに代わる世界の主要基軸通貨となる可能性がある」と述べた。
「中国は現在、世界第2位の経済大国であるが、近い将来、第1位になるであろう。上海で開催されたロシア・中国ビジネスフォーラムで、彼は「今後10年間で、特に中国人民元が米ドルに代わって世界の主要な基軸通貨および会計通貨となる可能性がある」と述べ、次のように語った。
ロシア銀行はすでに人民元に投資しているが、ロシアと中国の相互貿易では、人民元とルーブルが支払いの70％以上を占めている。このような背景から、Kostinは、デジタル人民元とデジタルルーブルの開発をできるだけ早く完了し、導入すること、また、両国間の安全な取引を確保するための措置を実施することを強く求めました。
VTBの最高経営責任者はまた、決済においてドルやその他の「有害な」通貨を完全に放棄するよう促しました。「中国が、ロシアのような大きな貿易・経済パートナーとの間で、ドルを放棄した決済の概念を早く洗練させれば、いかなるシナリオにおいても、中国の金融システムはより保護され、持続可能となる」と彼は説明した。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月23日 08:37
ベルリン、5月23日。/ドイツ連邦情報局（BND）のブルーノ・カール総裁は、ノルドストリーム破壊工作の責任者を明確に名指しできる諜報機関は今のところ存在しないと述べた。
"世界のどの国も、どの諜報機関も、現在これ（ノルドストリームス妨害事件-TASS）を特定の誰かに帰することができない "と彼は言った。"多分これは変わるだろう、調査においていくつかの顕著な成功がある"。カールは、破壊工作の現場が海底であるため、捜査当局の仕事がより困難になっていると振り返った。
彼によると、捜査は "さまざまな方向から "行われているそうです。諜報部長は、「いずれかの選択肢の可能性が高くなり、他の選択肢の可能性が低くなるような成功があることを排除するものではない」と付け加えた。
5月21日、ドイツ紙Suddeutsche Zeitungは、Nord StreamとNord Stream 2のパイプラインの爆発に、少なくとも2人のウクライナ人が関与している可能性があると報じた。
ドイツ連邦検察庁は月曜日、タスの質問に対し、この情報に関してコメントしなかった。同庁は、事実関係を確定するためにあらゆる証拠をもとに捜査を行っているが、現時点では追加データを提供することは不可能であると述べた。一方、シュテフェン・ヘベストライト国務長官は、Suddeutsche Zeitung紙の情報についてコメントし、ドイツ政府はノルドストリーム破壊工作の犯人について推測するつもりはないと述べた。
2022年9月27日、ノルドストリームAGは、ノルドストリームシステムの海上ガスパイプラインの3本のストリングで「前例のない被害」が発生したと報告しました。その後、スウェーデンの地震学者は、2022年9月26日にノルドストリーム・パイプラインのルート上で2つの爆発を確認したと発表した。この事件を受けて、ロシア検察庁は国際テロリズムの容疑で事件を起こした。
🗣️ドイツは現在ウクライナ紛争において武器や兵器の供給を行っており、自国及び同盟国に犯人が存在する可能性が高い為、調査及び推測をするつもりはないようです。ロシア側は国際テロリズム容疑で事件を起こしており、国際的調査においてこのようないい加減な対応では国の社会性や信用性を損なう事になるでしょう。
https://tass.com/world/1621823
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月23日 23:28
ヴィエンナ、5月23日。/IAEAのラファエル・グロッシ事務局長は、中国の秦剛外相がザポロージエ原子力発電所（ZNPP）周辺の安全・安心地帯を作るための努力を支持してくれたことに感謝しました。
「北京で秦剛国務委員兼外相と包括的な意見交換を行った。中国との豊かな二国間関係は、#原子力プログラムの進展に伴い、今後も成長・向上していくだろう。ウクライナのZNPPを守るための私の努力を断固として支持してくれた中国に感謝する」と、北京を訪問中のグロッシは火曜日にツイッターに書きました。
エネルゴダールに位置するザポロジエ原子力発電所は、およそ6GWの容量を持ち、この種の施設としてはヨーロッパで最大です。ロシアは2022年2月28日、ウクライナでの特別軍事作戦の最初の日にこの原発を支配下に置いた。それ以来、ウクライナ軍の部隊は、無人機、重砲、多連装ロケットシステムを用いて、エネルゴダールの住宅街と原子力発電所の敷地の両方を定期的に砲撃している。
2022年9月上旬、グロッシ率いるIAEAのミッションが同原子力発電所を訪問した。それが施設を離れた後、数人のIAEA職員がオブザーバーとして残りました。その後、敵対行為による緊急事態を防ぐため、原子力発電所周辺に安全・安心地帯を設けることを求める報告書を発表した。このプロジェクトについて話し合うため、グロッシはロシア側とウクライナ側の代表と会談を続けている。TAGS
🗣️ザポロジエ原子力発電所は、ウクライナ軍による砲撃が現在も続いており国際原子力機関のIAEA職員も残り作業を続けられています。
ザポロジエ原発はウクライナの高官が話した通り「ウクライナにはクリミアとドンバスの全てを破壊する権利がある。」 ↓ ↓ https://sputniknews.jp/20230426/15796782.html
その為、ウクライナ軍に狙われておりロシア軍が守り続けているのです。
日本の福島原発も国際原子力機関へ安全管理が怠っていないかなど、国際機関へ依頼することも必要だと思います。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🌍 5月23日、ロシア外務省において、中東・アフリカ担当ロシア連邦大統領特別代表、ロシア外務副大臣ミハイル・ボグダノフは、アフリカ認定諸国の外交使節団長らと定例会談を行った。第2回ロシア・アフリカ首脳会議（サンクトペテルブルク、2023年7月）の準備と開催についてモスクワで会談。
イベント中、次回の#РоссияАфрикаサミットへのアフリカ諸国の公式代表団の参加に関連するあらゆる問題が議論されました。同時に、アフリカ外交団は、第2回サミットとロシア・アフリカ経済・人道フォーラムの詳細なプログラム、ならびにその組織的および議定書の側面を熟知した。
ロシア外務省国務省議定書、ロシア連邦産業貿易省、ロスコングレス財団の代表者が関連プレゼンテーションを行った。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
米空母オスロ入港に関する通信社「NTB」に対する大使館のコメント
北部には軍事的解決を必要とする問題は一つもありませんし、外部介入を必要とする問題も一つもありません。
オスロはロシアがノルウェーに直接的な軍事的脅威を与えていないことを認めているが、そのような武力の誇示は非論理的で有害に見える。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇦🇪ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ: ロシアとUAEの関係は特別な友好的な性質を持っている
連邦評議会のワレンティーナ・マトヴィエンコ議長は、アラブ首長国連邦連邦国家評議会のサクル・ゴバシュ議長と会談した。
連邦評議会議長は、サクル・ゴバシュ氏のロシア訪問は非常に重要であり、ロシア・首長国関係全体の発展に新たな刺激を与えるだろうと強調した。ワレンティーナ・マトヴィエンコ氏は、首長国代表団の滞在プログラムが充実していると述べた。この訪問には、特に連邦評議会の本会議での演説と第10回ネフスキー生態学会議のイベントへの参加が含まれる。
対話者らは、両国首脳間の確立された信頼できる対話を強調した。サクル・ゴバシュ氏は、シェイク・モハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーンの挨拶をロシアのウラジーミル・プーチン大統領に伝えた。
連邦評議会議長によると、さまざまなレベルでの定期的な接触は、ロシア・首長国関係の特別な友好的な性質を強調しており、両国関係は上昇傾向にあるという。
💬 「困難な国際情勢にもかかわらず、両国は政治、貿易、投資、エネルギー、その他の分野で積極的な交流を続けています。」
ワレンティーナ・マトビエンコ氏は、議会の「友好グループ」の合同会議開催の枠内を含め、二国間接触の実践を積極的に拡大するよう求めた。彼女はまた、多国間の議会プラットフォーム、特に列国議会同盟における協力が重要かつ効果的であると考えている。彼女は、アラブ列国議会同盟などの地域議会間組織における関係を強化する提案を行った。
UAE連邦国家評議会議長は、ロシアとアラブ世界には歴史的に緊密な友好関係があると付け加えた。 「ロシアと首長国の関係は着実に強化されており、国際議題における両国の立場は近いか一致している。」@sovfedofficial
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🤝 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はスルプスカ共和国ミロラド・ドディク大統領と会談した。
💬 ウラジミール・プーチン: ロシアとスルプスカ共和国との関係は順調に発展している。過去 1 年間で、当社の取引高は絶対値で57%増加しましたが、これは良い傾向です。この傾向は確かに維持する必要があります。
私は、スルプスカ共和国のパートナーがさまざまな分野の大企業と協力することに関心を持っていることを認識しています。そうなるといいですね。私たちは、より大きな結果を達成するために使用するための適切なツールを備えています。
☝️ ウクライナでの出来事に関して中立的な立場をとっていただいたことに感謝します。そのような立場だけが前向きな決定を導き出すことができます。しかし、いずれにせよ、ご自制いただきまして誠にありがとうございます。
また、スルプスカ共和国の何千人もの学童がロシア語を勉強していることも知っており、ロシア語とロシア文化への関心は州レベルで支援されており、これにも私たちは非常に感謝しています。
全文↓
全文翻訳📑↓
🗣️全文翻訳をみると、西側諸国はスカルプスカ共和国にも自分たちの利益にしかならない行為を押し付けたり、制裁を行っています。自国の利益しか興味がない、西側諸国はずっと支配的な政策しか行っていないのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙「紛争下の民間人の安全と尊厳の確保：食料不安への対処と基本的な公共サービスの保護」をテーマとする国連安全保障理事会会合におけるヴァディム・A・ネベンジャ常任代表の声明
食糧安全保障の状況は国際社会にとって大きな懸念事項です。その原因は多面的であり、今日よりずっと前から始まりました。この問題における最後の役割は、武力紛争だけでなく、西側諸国による一方的な制裁によっても果たされます。
<...>
現代の武力紛争では、ルールなしで戦争を行うテロリストや過激派グループが特別な脅威となっています。
特に懸念されるのは、サハラ・サヘル地域でテロの脅威が増大し続けていることと、アフガニスタンのISIS・ホラーサングループの犠牲者が宗教的・民族的少数派であることである。
<...>
米国が占領し、その管理下にあるシリアの領土では、国の天然資源の略奪などにより民間人が苦しみ続けている。
<...>
飢餓は西側諸国が世界中で仕掛けている経済戦争の手段である。食料貿易を恣意的に遮断する。まさにそのような戦術の最も明確な例の 1 つは、黒海イニシアチブをめぐる状況です。
<...>
👉 キエフとその西側の業者は、他人を非難しながら、食料と肥料の輸出を阻止している。
しかし、協定による不謹慎な「ゲーム」にもかかわらず、私たちは今後も、西側諸国が築いた人工的な障壁を乗り越え、主に発展途上国のための国際的な食料安全保障の確保に貢献する必要性に導かれ続けるつもりです。
全文↓
全文翻訳📑↓
🗣️ナチスとフィンランド軍によって行われたレニングラード封鎖の直接的な結果であり、飢餓による住民の絶滅を目的として、レニングラードが包囲されたことを忘れてはならない。
飢餓を利用した戦法により、レニングラードでは60万人以上の人々が死亡しており、飢餓もまた、欧米が世界中で繰り広げている経済戦争の手法であり、現在国連覚書で定められた黒海イニシアティブは欧米が取引機会を恣意的に遮断しているのです。
その為、アフリカ諸国など困窮国では飢餓によって現在も多くの人々が無くなっており、経済戦争による一方的な制裁で多くの命を失わせてはなりません。
他国への内政干渉や制裁にて失われる命の重みを知ってください。そして、内政干渉や制裁への停止し、飢餓によって人々が亡くならないように私たちは、サポートするべきです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ロシア連邦最高の国家賞授与式におけるロシアのウラジーミル・プーチン大統領のスピーチより
💬 9 年間、ドンバスはそこに住む人々への攻撃を撃退してきました。 9年間にわたり、私たちの敵、つまり私たちの人民の敵は、これらの人々に対して戦争を仕掛けてきました。
私たちはロシアがある種の戦争を始めたということをよく聞かされます。いいえ。ロシアは、特別軍事作戦の助けを借りて、我々、我が国国民に対して行われているこの戦争を止めようとしているが、その戦争の一部は歴史的不正義により歴史的ロシア国家の国境の外で終わった。
しかし、だからといって彼らが私たちの民であることを妨げるものではありませんでした。そしてロシアは彼らを守るためにあらゆる手を尽くしている。そしてもちろん、彼はそのために全力を尽くします。
☝️ ロシアは現在、困難な時期を乗り越えています。しかしそれでも、今日は、私たちの力強い団結、国民感情の悪化、何としてでも霊性の基盤を強化し、経済、生産、若者の教育の条件を創り出したいという願望の特別な瞬間です。我が国の無条件の未来を保障します。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://tass.com/world/1621465
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月23日 08:55
ベルリン、5月23日。/TASS/.ロシアはウクライナでの軍事作戦を「長期間」継続する能力があると、ドイツ連邦情報局（BND）のブルーノ・カール総裁は述べた。
"ロシアは以前と同様、<...>（その特別な軍事作戦）を長期間にわたって主導する能力が残っている "とDPA通信は情報局長の言葉を引用した。
また、カールは、紛争が何らかの形でロシア国家の権威を揺るがしたとは情報局は考えていないと指摘した。
BNDは、軍事作戦が確実に開始されることを認識していたのか、という質問に対しては、こう答えた：「紛争が始まる14日前に、私たちは他の方法ではほとんど解釈できないような現象を記録した」と述べた。TAGS
https://tass.com/economy/1621471
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月23日 9:44
ワシントン、5月23日。/ジョー・バイデン米大統領は、国の債務上限引き上げに関するケビン・マッカーシー米下院議長との協議は生産的であり、「意見の相違がある分野」にもかかわらず、協議は継続されると述べた。
"私は先ほど、デフォルトを防ぎ、経済の破局を回避する必要性について、マッカーシー下院議長（ケビン・マッカーシー氏）との生産的な会談を終えた。我々は、デフォルトはテーブルから外れており、前進する唯一の方法は、超党派の合意に向けて誠意をもって取り組むことであることを改めて強調した」と米国大統領は声明で述べている。
バイデンは、"意見が一致しない部分もあるが、議長と私、そして主席交渉官のマクヘンリー議長、グレイブス議員、そして私たちのスタッフは、前進するための話し合いを続ける "と指摘した。
https://tass.com/economy/1621499
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月23日 14:41
上海、5月23日。/TASS/. 現在の状況において、ロシアは中国や協力の準備ができている他の国との関係を育み続ける、とロシアのミハイル・ミシュスチン首相は火曜日、上海で開催されたロシア・中国ビジネスフォーラムで述べた。
「我が国は、ダイナミックに発展する市場に注目しています。私たちは、世界の急速に発展する経済圏との貿易を拡大してきました。これらの言葉は、我々の大きな友人である中国にも十分に当てはまる」と、ロシアの政府首脳は強調した。
彼によると、ロシアの対外貿易は昨年8％以上伸びて8500億ドルとなり、輸出は約20％増加した。
"我々は、友好国との関係を築き続ける。これは、プーチン大統領が今年掲げた6つの重要課題の1つです」とミシュスチンは締めくくった。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
23 MAY, 19:00
キエフ、ドンバスの敗北を和らげるために国境を攻撃、EU ロシアの石油価格の上限が下がる
モスコー、5月23日。/ウクライナの破壊工作員がロシアの国境地帯であるベルゴロド州に侵入しようとした、EUはロシアの石油価格を抑えるのがますます難しくなっている、アメリカはロシアとベトナムの友好関係を妨げるためにほとんど影響力がない。これらの記事は、ロシア全土の火曜日の新聞のヘッドラインを飾った。
イズベスチヤキエフ、ロシア国境地帯への攻撃でアルチョモフスクの損失から目をそらすことを狙う
ウクライナの破壊工作グループによる突破口を開く試みを受けて、ロシアの国境地帯ベルゴロド州で月曜日、対テロ作戦が開始された。ロシア軍、国境警備隊、国家警備隊、連邦保安庁（FSB）が戦闘員を排除する作戦に従事している。クレムリンは、この攻撃はアルチョモフスク（ウクライナではバクムートと呼ばれる）の陥落によるキエフの政治的打撃を和らげることが目的であると述べている。イズベスチアの取材に応じた専門家は、ウクライナ軍は不名誉な敗北から注意をそらすために全力を尽くすつもりだと述べている。
軍事専門家のウラジスラフ・シュリギン氏は、同紙に「アルチョモフスク陥落に対するヒステリックな反応に過ぎないのは確かだ」と語った。「このようにして、彼らは情報アジェンダを捕捉し、それを覆い隠し、血で塗り固めて、壊滅的な敗北を再検討しないためのできるだけ多くの言い訳を作ろうとしているのだ。今の彼らの目的は、どんな犠牲を払っても情報空間を確保することであることは明らかでしょう」と専門家は指摘している。
一方、5月22日未明、ロシア軍はドニエプル飛行場の施設に対して、高精度・長距離・空中発射兵器による大規模な攻撃を実施した。事情に詳しい情報筋がイズベスチアに語ったところによると、この攻撃により、NATOからウクライナに提供された長距離弾薬の備蓄が破壊されたという。さらに、そのような兵器を搭載するために再装備された数機の航空機が損害を受けたという。
軍事専門家のヴァシリー・ダンディキン氏は、「これは、キエフ政権が予想する反撃と関係がある」と指摘した。「そのため、今回初めてドニエプロペトロフスクの飛行場に集中攻撃が行われた。ウクライナ国内の標的を攻撃する代わりに、ドニエプロペトロフスク州やザポロジエ州の占領地など、接触線に近い地域で攻撃が行われた。ミサイル部隊はイスカンダルミサイルシステムを使用し、軍用パイロットは空爆を実施した。同じようなことが、これからほとんど毎日、毎晩起こると思う」と専門家は強調した。
ロシースカヤ・ガゼータEU、ロシアの原油価格に蓋をするのがますます難しくなる
EUがロシアのエネルギー商品を調達するための支出は、2022年11月以降、ほぼ4倍に縮小したが、それでも毎月1億ユーロを超える。さらに、フィンランドのエネルギー・クリーンエア研究センター（CREA）によると、EUのロシア産ガス、石油、石油製品の輸入量は、5月に現金ベースで伸びを見せ始めたという。EUとG7が導入したロシア産原油の価格キャップにもかかわらず、中国のロシア産炭化水素の輸入に対する支出は昨年の水準で一定しており、トルコとインドのそれは伸びている。これらの国々はまた、ヨーロッパへの燃料輸出を増加させたが、これは実際にはロシアの商品供給によって確保されており、最終的にはEUが支払うことになる、とRossiyskaya Gazetaは書いている。
EUとG7は現在、第三国企業が価格上限を回避することを防ぐための制裁について議論しているが、実際、欧州はロシアの財政収入を減らすよりも、市場状況を自国に有利に変えようとしている。現在、モスクワの収入は、欧州の港に届けられるロシアのベンチマークであるウラルブレンドの価格（EUへのロシア産原油の海上輸出が停止されているため）よりも、世界のベンチマークであるブレント（一定の最大割引率）の価格に依存しています。EUは、競争に賭けている：ロシアの原油価格が下がれば、他の供給業者も料金を下げざるを得なくなるからだ。しかし、ほとんどの予測では、今年後半に需要が伸び、原油価格が上昇すると言われています。この場合、制裁を行った側がどのような措置を取ろうとも、ロシアの原油価格も上昇することになる。
FinamのアナリストであるAlexander Potavinは、ロシアの原油価格の上限とは別に、運賃の上昇も2022年後半から2023年前半にかけて割引率に影響すると指摘しています。さらに、新しい市場に商品を供給するためには、ロシア企業は顧客に魅力的な低価格を提供する必要がありました。しかし、輸出チャネルが確立されるにつれ、新規顧客に対する割引率は低下している。
投資会社IVA Partnersの分析調査部長であるドミトリー・アレクサンドロフ氏は、「欧米諸国はまだ市場に圧力をかけることができるレバレッジを持っている」と述べた。問題は、欧米諸国が厳しい措置を講じる決意を固めたかどうかだ。インドに対する圧力は高まっており、インドが石油の輸入を減らせば、ここ数ヶ月のニューデリーの市場活動を考えると、物流の混乱が割引レートを押し上げるだろう。しかし、ロシアの石油供給が市場で減少することは、再び世界価格の上昇を招きかねないため、EUが望むところではない。このため、制裁の首謀者は、厳しい制限と、インドやトルコがロシアの石油輸入を大幅に減らした場合に欧州が燃料不足に陥るという行き過ぎたリスクとの間で微妙なバランスを保つ必要があるのだ。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
23 MAY, 17:51Updated at：19:12
北京、5月23日。/中国外務省の毛寧報道官は23日のニュースブリーフィングで、「中国は、世界最大の経済大国である米国が、金融リスクを国際社会に転嫁しようとしないことに期待を表明している」と述べた。
「債務問題は米国の内政問題だが、米国が世界最大の経済国であることを考えると、米国自身の状況や政治的決断は、世界経済に重大な影響を及ぼす可能性がある。
「米国が責任ある財政・金融政策を維持し、米国のリスクを全世界に転嫁しないことを望みます」と付け加えた。
北京はまた、「米国が自国の利益を守るために、世界中の利回りを刈り取ることを控える」ことを望んでいる、と中国の外交官は述べた。
グローバル・タイムズ紙は3月、1月下旬の時点で、中国は米国債（8437億ドル）の外国人保有者としては、1兆104億ドルの米国債を保有する日本に次ぐ第2位であったと報じた。同誌は、中国が近年、米国債の保有を減らしていることに触れている。
米国政府は、議会が今月末に債務上限引き上げに合意しない限り、すべての債務を履行できない可能性があり、そうでなければ「早ければ6月1日」にも技術的債務不履行が発生すると、イエレン米財務長官が月曜日に警告した。イエレン財務長官は、債務上限に関する超党派の妥協案が時間内に議会でまとまらない限り、米国はデフォルトに陥る可能性があり、それは米国にとって「経済・金融の破局」につながり、世界経済全体に波及すると繰り返し警告してきた。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月24日, 00:42
モストコ、5月23日。/TASS/.ロシアは歴史の重要な瞬間に国としてまとまりつつあり、民族の誇りが高まっている、とロシアのプーチン大統領は火曜日に述べた。
「そう、ロシアは今、困難な時を過ごしている。物事は決して容易ではなかった。しかし、それでも、今日、我々は、我々の精神性の基盤を強化し、経済、製造、若者の教育において、我が国の無条件の未来を保証するための条件を作り出すために、あらゆるコストで努力している時に、我々の共通の強化の瞬間を見ており、我々の国家の誇りが磨かれている」と、彼は表彰式で言った。
国家賞の受賞者はこの仕事に大きく貢献しているとプーチンは指摘し、彼らへの感謝の意を表した。
国家元首は、聖アンドレ・ファースト・コール勲章を授与されたタタルスタンの元首で現州議会議長のミンティマー・シャイミエフが、"ここ数年の国の方向性 "について発言したことを指摘した。
「私たちは自給自足ができるようになった。自給自足なくして主権はありえない。芸術、科学、産業、そしてもちろん軍事のあらゆる分野で自給自足が達成されている」とプーチンは信じている。TAGS
🗣️現在の日本では、岸田政権による独裁政治においてウクライナへの支援金支払いや防衛費ばかりが増額するのみです。
日本国内でも自給自足を行うことが出来るように、農業や様々な産業に支援金を出し国内の自給自足率を上げていくべきでしょう。
その為にも、ウクライナへの支援金や制裁などは不必要なのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月23日 20:43
ブダペスト、5月23日。/ハンガリーのオルバン首相は23日、ロシアとの対立でウクライナが勝つことはできないだろうと述べ、NATOがウクライナに同盟軍を派遣する気がないことを指摘し、できるだけ早く平和的解決を達成するよう促した。
ハンガリー政府のトップは、火曜日にドーハで開催されたカタール経済フォーラムの公開討論会で、"現実の状況、数字、状況全般、NATOが（ウクライナへの）軍隊派遣に消極的であることを見れば、ウクライナ人が戦場で勝利を得ることができないことがはっきりと分かる "と述べました。
彼のコメントは、ウクライナが成功する見込みがないと本当に考えているのか、という質問に対してのものです。
ドーハでのオルバンの演説は、要するにフォーラムの司会者とのインタビューに形を変え、フェイスブックのハンガリー政府のページでライブ配信された（ロシアでは過激派組織に指定されているメタが所有しているため禁止されている）。ウクライナ紛争について質問されたハンガリー首相は、ブダペストは紛争発生当初から平和的解決を支持し、一貫して即時停戦を呼びかけてきたことを改めて強調しました。「人々の命を守るためにどうすればいいかを考えなければならない。これが私の立場だ」とオルバン首相は主張した。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月24日 10:18
北京、5月24日。/中国の秦剛外相は24日、オランダとの会談で、ウクライナの停戦を支持する声が世界中で着実に増えていると述べた。
「現在、停戦と敵対行為の停止を支持する、より多くの平和的で理性的な声を聞くことができる」と、中国外務省は秦剛の発言を引用している。
彼の言葉では、紛争の当事者は、平和プロセスのための有利な条件の作成を促進する必要があります。
オランダのWopke Hoekstra外務大臣は、5月23日から24日にかけて中国を訪問しました。訪問中、外交官は二国間の経済関係や中国と欧州連合（EU）の関係などについて話し合った。
一方、中国の李輝ユーラシア問題特別代表は、ウクライナの紛争解決の見通しについて話し合うため、ヨーロッパツアーを続けています。すでにキエフとワルシャワを訪問しており、今後、ベルリン、パリ、ブリュッセル、モスクワを訪問する予定である。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
ウクライナでの軍事作戦5月23日 23:08
モストコ、5月23日。/対テロ作戦の一環として、ロシア軍は月曜日にベルゴロド州グレイヴォロンスキー地区に潜入したウクライナ民族主義者のフォーメーションを一掃したと、ロシア国防省スポークスマンのイゴール・コナシェンコフ中将が火曜日に発表した。約70人のウクライナ人テロリストが排除された。最新のデータによると、破壊工作グループの行動による民間人の死亡はなく、12人が負傷した。高齢の女性が避難中に死亡した。
タス通信は、ベルゴロド州の状況に関する最新情報をまとめた。
ウクライナのサボタージュ集団の排除
- ロシア軍は対テロ作戦で、ベルゴロド州のウクライナ民族主義者集団を阻止し、一掃した。ロシア国防省は、テロリストは5月22日にコジンカ国境検問所とその他多数の民間施設を砲撃した後、ロシア領内に侵入したと明言している。
- 国粋主義者の編成は、空爆、砲撃、西部軍管区の国家国境警備部隊の積極的な行動によって阻止・排除された。70人以上のウクライナ人テロリストが一掃された。ロシア軍は破壊工作集団の残党をウクライナに押し戻し、完全に排除されるまで砲撃を続けました。
- ロシア軍はまた、装甲戦闘車4台とピックアップトラック5台を破壊した。
地域情勢
-ヴャチェスラフ・グラドコフ州知事によると、過去24時間、ウクライナ軍はベルゴロド州の約20のコミュニティを砲撃した。彼らは多連装ロケットシステムを使用し、ドローンを使って住宅の建物や人々に爆発物を投下した。
- 約29棟の住宅と3台の車両が被害を受けた。14の人口の多い自治体で停電が登録されている。状況が許す限り、すぐにサービスの復旧を開始することが可能である、と知事は明らかにした。
- ウクライナは、この地域の住民に対して前例のない情報攻撃を開始し、戦車がこの地域に進入しているという噂や、核による大惨事が迫っているという噂を流布しています。ウクライナの目的は、人々を威嚇し、地域にパニックを広げることであると知事は述べ、公式情報のみを信頼するよう促した。
住民の避難
- ウクライナの破壊工作員が侵入しているため、9つのコミュニティの住民が避難している。グレイヴォロン、ノヴォストロエフカ、ゴルコフスキー、ベジメノ、モクラヤ・オルロフカ、グロトヴォ、ゴラポドル、ザモスティエ、スポダリウシェノである。
- 州知事は、グレイヴォロンスキー地区の住民に帰宅を勧めてはいない。同氏によると、当局は安全が確認された時点で住民に知らせるとのことです。
- 先に避難した住民は、Stary Oskol、Yakovlevsky地区とIvnyansky地区の仮設宿泊施設に滞在している。
死傷者の数
- グラドコフ氏によると、ウクライナ軍による砲撃で12人が負傷している。月曜日には、ウクライナの破壊工作員がグレイヴォロンスキー地区に潜入した結果、8人が負傷したと報告した。
- ウクライナの破壊工作員の行動により死亡した市民はいない。
- 敵が潜入した人口の多い地方で、ロシア軍がすぐに到着できない場所にいた負傷した民間人2人が入院した。
- 1941年生まれの女性は、避難中に死亡した。彼女は息子と嫁と一緒にバスに乗っていた。死因は現在調査中である。
当局の反応
- ロシアの調査委員会は、テロリズム、法執行機関のメンバーの命に対する試み、殺人未遂、計画的な物的損害、違法な武器・爆発物の売買の容疑で刑事事件を起こした。
- 捜査当局は、攻撃者の身元を確定している。
- プーチンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウクライナの破壊工作員による侵入は、クレムリンに深い懸念をもたらしたと述べた。これらの出来事について、ロシア安全保障理事会の特別会合を開催する予定はない。今週末に定例会議が開催される予定です。
ウクライナの行動
- ウクライナのスミー州当局は、ベルゴロド州との国境に近いアクティルスキー地区の多くの自治体から住民を避難させることを発表した。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月24日、9:11
ドネツク、5月24日。/TASS/. ウクライナ武装勢力は火曜日にドネツク人民共和国（DPR）の領土を標的とした計20回の砲撃攻撃を行い、この攻撃で子ども2人を含む民間人8人が負傷したと、ウクライナ戦争犯罪管理調整共同センターのDPRミッションが水曜日早朝に伝えた。
同ミッションの公式テレグラム・チャンネルに掲載された日報によると、これらの攻撃には、152mmおよび155mm砲弾やMLRSロケットなど、合計104個の弾薬が使用されたという。
ウクライナの砲撃は、ゴロフカ、ドネツク、マケエフカ、ヤシノバタヤを標的とした。
その結果、子ども2人を含む民間人8人が負傷した。合計11軒の家屋と2つの民間インフラ施設が被害を受けたと、同報道は伝えている。TAGS
🗣️ウクライナ軍が行っていることは、ジュネーブ条約第３条の民間人の意図的な殺害やその行為であります。ウクライナ政府高官のミハイル・ポドリャク大統領府長官顧問が話す、「ウクライナにはクリミアとドンバスの全てを破壊する権利がある。」と言う表現は、ナチスやナチズムなどの破壊者である事を物語っているのです。https://sputniknews.jp/20230426/15796782.html←ポドリャク氏発言はこちら
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
ウクライナ紛争を止める為、多くの地域で動きが出てまいりました。
日本は、軍国主義を止め、内政干渉を止め、制裁やウクライナへの支援金を止め、国際社会へ貢献していかなければならないのです。
橘 瑠美
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？