ノルウェー語

《ノルウェー語》 Where are you from?

英語バージョンはこちら⬇

Q.
Hvor er du fra?[ヴール アル ドゥ フラ]
Hvor kommer du fra?[ヴール コンメル ドゥ フラ]
(Where are you from?)

A.
Jeg er fra △△.[ヤイ アル フラ △△]
Jeg kommer fra △△.[ヤイ コンメル フラ △△]

My answer:
Jeg er fra Japan.

もっとみる

《ノルウェー語》 What’s your name?

英語バージョンはこちら⬇

Q.
Hva heter du?[ヴァ ヘーテル ドゥ]
(What’s your name?)

A.
Jeg heter xxx.[ヤイ ヘーテル xxx]
Kall meg △△ eller ◯◯.[カール マイ △△ エッレル ◯◯]
(My name is Aina. Call me △△ or ◯◯)

My answer:
Jeg heter Nacch

もっとみる

《コラム》語学を学ぶ理由

『言葉を学ぶことは、文化を学ぶこと』

そう考えています。

日本語にも方言があり、その土地独自の文化が発展しています。
その土地の言葉、その土地の食、その土地の生活…
その言葉を持って会話をし、その言葉を使って考え、その言葉と共に生きるということは文化が言葉によって形成されているということ。

ノルウェーでも、公用語として英語が使われているためノルウェー語が話せなくてもなんとかなる場面が多いと

もっとみる
Danke schön!
6

Note 53. ノルウェー人の口癖(短め編)

日本語の「もしもし」や「はい!」はノルウェー人にとって結構ツボらしく、知っている日本語として自慢げに披露してくれることがあります。
そこで日本人が「私このノルウェー語知ってるよ!」とドヤ顔を返すにはなにがいいか考えてみました。
日常的に使用する実用的3単語とうっかり出てしまうちょっとかわいい「おとぼけ」な3単語を発音の仕方と共に用意したので、旅行や留学の際、または東京のFuglen(カフェバー)や

もっとみる

自分の声を録音して、恥ずかしい思いをする

お久しぶりの投稿です。

フィンランド、デンマーク、スウェーデンに出張に行っていました。

一か月ほど前の話をします。

「外国語をどう上達させるか?」というセミナーを以前取材していた時。

講師のアーランさんは、「自分の声を録音して聞く」ということをお勧めしていました。

普段、自分の声って、聞かなくないですか?

私はインタビューを録音するので、自分の声はよく聞くのですが、今でもたまに恥ずかし

もっとみる
ノルウェーって、実はノーベル平和賞の国(他の賞はスウェーデン)
3

夏キャベツの季節!夏キャベツって知ってた?

こんにちは

先週くらいからノルウェーのスーパーの店頭に夏キャベツなるものが出現しました。

ん??夏キャベツ??春キャベツじゃないの?

って思った方いらっしゃいますよね
私もそう思いました。

私は日本にいたときからキャベツがけっこう好きで、キャベツの千切りにドレッシングだけでたくさん食べれるし、居酒屋で出てくる塩こんぶと合わせたやみつきキャベツなんかも大好きなんですね。

そんなキャベツ、ノ

もっとみる
素敵な一日になりますように!
7

外国語の勉強を続けるには?

How do you study languages and keep your motivation?😄

外国語をどうやって勉強する?

🌼やる気を保つには、たまに悔しい体験

🌼長期的と短期的な目標の両方をつくる

🌼つらすぎると思ったら、たまには語学環境から距離を置いて自分を休ませる

🌼脳の仕組みを理解

などなど。Yahoo!ニュースに、ノルウェー語を

もっとみる
今日、コーヒー飲んだ? コーヒー最高
6

2.やがて従者は騎士になった

木の葉は鋭い刃と化して、やがて従者は騎士になった――。

言葉の家族

前の記事では北欧神話の古ノルド語が英語と共通の起源を持ち、そこから両者が分岐して誕生したことを話した。

しかも実をいえば話はこの2言語だけに留まらない。
ドイツ語やオランダ語も含まれるし、古ノルド語の末裔に当たる北欧の言語(アイスランド語など)も当然該当する。

英語もドイツ語も北欧諸語などもかつては同じ言語――ゲルマン祖語

もっとみる
χαῖρε!「こんにちは!」(*´▽`*)
19

ノルウェーの常識はたまにガン無視していい オスロ大学での勉強法

留学アドバイスというのは、学科によっても異なります。

私は、最初の1年に、がっつりノルウェー語。そのあとは、正規学生としてオスロ大学と大学院で、メディア学を専攻していました。

その間に、自分が「あ~、なるほど」と体得したことがあります。

① 「1学期30単位が限界」は思い込み

② 「成績はCで十分」と思い込めば自分を伸ばせなくなる。「並」で安心するノルウェー人

③ 学科おすすめの時間割通

もっとみる
北欧観光するなら、コーヒー豆をお土産に
3