ayumi|🇩🇪で育休中

スペイン🇪🇸が好きなのに、気づけばドイツ🇩🇪に住んで9年目。 夫と4歳0歳の4人家族。海外…

ayumi|🇩🇪で育休中

スペイン🇪🇸が好きなのに、気づけばドイツ🇩🇪に住んで9年目。 夫と4歳0歳の4人家族。海外移住してキャリアチェンジ。暇があれば旅行に行きたい。

マガジン

記事一覧

【ドイツの公園で見てしまった】衝撃光景の数々

快晴の日が続いているベルリンからこんにちは。息子が生まれてから4年。夏はほぼ毎日のように公園に通っています。そのため、公園ネタが多くてすみません。 先日、ドイツ…

4歳息子、スペイン語学校のサマーキャンプへ行く

今週から、4歳息子の幼稚園も2週間の夏休みに入りました。毎年幼稚園の夏休みの期間は、スペインに行っていたのですが、今年は断念。なぜなら、スペインも日本同様にここ…

【一時帰国】子供用品で必ず買ってくるもの

子供が生まれてからというものの、日本に帰る度に持って帰ってくる荷物が増えて増えて困っています。それでも、やはり子供用品で必ず日本で買っておきたい荷物があるのです…

ゆるいカフェでゆるく過ごす日曜日

今日は、公園の帰り道にカフェでお茶をした。この週末はベルリンでも30度を超える真夏日。 冷たい飲み物と息子のアイスを求めて、新しく出来たベトナムコーヒーを出すカフ…

日本の母子手帳ってスゴイ‼️

先日、家庭訪問に来たソーシャルワーカーの方に日本の母子手帳を見せる機会がありました。 日本でいう助産師さんの新生児訪問のように、ドイツでは赤ちゃんが生まれたら居…

日本ではNGだけど、ドイツではOKな育児のアレコレ

カラッとした気持ち良い天気の日が続いている、ベルリンからこんにちは。 せっかく過ごしやすい一日だったので、首が座ったばかりの娘とベビーカーで、カフェに行ってきま…

【ドイツ生活】遂に夏休み!働く親はどうする?

ドイツは州ごとに長期休みの時期が変わるのですが、私が住むベルリンは明日から学校が夏休みに入ります。 学校の夏休みに合わせて、幼稚園も二週間休みになります。 この…

不当解雇された同僚が訴訟を起こした話

勤務先で大規模な解雇があったのは去年のこと。今回は残る側となったものの、同じチームで働いていた同僚も影響を受け、靄がかかった気持ちでしばらくは働いていたものでし…

駅エレベーターが使えなさすぎるドイツ。斜め上いく改善策とは?

ドイツの駅エレベーターがよく壊れているベビーカー利用歴が5年目を迎えました。子供が歳を重ねるのは嬉しいけれど、ベビーカー利用歴が増えていくのは嬉しいものではあり…

もしかしたらイヤイヤ期はずっと続くのかもしれない

我が家には、4歳の息子がいます。2歳くらいからイヤイヤ期(自分の主張を通すべく何でもイヤと言う時期)が始まりました。 俗にイヤイヤ期は、1歳半くらいから始まり、3…

ドイツの公園が好きなので、好きなところを挙げてみる

いきなりですが、ドイツの公園が好きです。子どもに戻って、ここで遊べたらいいのに〜って思う公園が結構あります。 足場が砂場なところ 大半の公園の足場は砂場です。し…

【スペイン語】あの温泉に入る猿たちが絵本に?

ベルリンは外国人が多く住んでいる影響か、図書館にさまざまな言語の絵本が置いてあります。 英語やスペイン語など、話者が多い言語は種類も豊富。 今日は、スペイン語の…

【異文化理解】日本の席取り方法は世界で通用しない?

先日息子とアイスクリームを食べに行ったときのことです。赤ちゃんの娘も連れていたので、確実に座りたいと席取りしました。 自転車に乗って来た息子の真っ赤なヘルメット…

【ドイツ生活】ゴミを出さないという気合いが凄すぎる

ドイツに暮らしてもう9年になるけれど、今でも慣れないことがあるんですけど、聞いてくれますか? 道端に段ボール箱に入ってよく置いてあるのですが、その中には洋服やコ…

二人育児が始まってやめたこと

二人目の娘が生まれて、あっという間に三ヶ月。一人目のときは、ズボラな性格なりに育児に全力投球していたのですが。 二人目育児においては、同じことをやっていたら回ら…

ドイツ版お弁当はこんな感じ

今日オーガニックスーパーAlnaturaで買い物していたら、スーパー発行の雑誌の表紙が、ドイツ版お弁当でした。日本のお弁当と絶妙に違って面白かったので、紹介したいと思い…

【ドイツの公園で見てしまった】衝撃光景の数々

【ドイツの公園で見てしまった】衝撃光景の数々

快晴の日が続いているベルリンからこんにちは。息子が生まれてから4年。夏はほぼ毎日のように公園に通っています。そのため、公園ネタが多くてすみません。

先日、ドイツの公園が好きって書いたばかりでした。

今回は、公園で目撃した衝撃光景について語ってもいいですか。

1)夏の風物詩?真っ裸の子供たちドイツは結構裸に許容な社会なところがあり、ヌーディストビーチが数多くあります。ヌーディストビーチじゃない

もっとみる
4歳息子、スペイン語学校のサマーキャンプへ行く

4歳息子、スペイン語学校のサマーキャンプへ行く

今週から、4歳息子の幼稚園も2週間の夏休みに入りました。毎年幼稚園の夏休みの期間は、スペインに行っていたのですが、今年は断念。なぜなら、スペインも日本同様にここ数年酷暑になっているから。今年も、40度越えの日々が続いているようです・・。サウナのような暑さ。

スペインに行かない代わりに、4歳息子にはベルリンにあるスペイン語学校のサマーキャンプに1週間行ってもらうことにしました。

サマーキャンプと

もっとみる
【一時帰国】子供用品で必ず買ってくるもの

【一時帰国】子供用品で必ず買ってくるもの

子供が生まれてからというものの、日本に帰る度に持って帰ってくる荷物が増えて増えて困っています。それでも、やはり子供用品で必ず日本で買っておきたい荷物があるのです・・。特に欠かさず買ってくるものをちょっと紹介させてください。

洋服(特に下半身部分)我が家の4歳息子は、生まれた頃から小柄で細身。そのため、ドイツで購入するズボンは丈を身長に合わせると、腰回りがゆるゆる。

ドイツで買うズボンにはサスペ

もっとみる
ゆるいカフェでゆるく過ごす日曜日

ゆるいカフェでゆるく過ごす日曜日

今日は、公園の帰り道にカフェでお茶をした。この週末はベルリンでも30度を超える真夏日。

冷たい飲み物と息子のアイスを求めて、新しく出来たベトナムコーヒーを出すカフェへ。

出迎えてくれたのは、気さくな男性。私の体感では、ベルリンのカフェで笑顔の対応をしてくれもらえる確率は五割くらい。

もちろんベトナムコーヒーのお店なので、たっぷりコンデンスミルクが入った甘〜いアイスコーヒーをいただく。

暑い

もっとみる
日本の母子手帳ってスゴイ‼️

日本の母子手帳ってスゴイ‼️

先日、家庭訪問に来たソーシャルワーカーの方に日本の母子手帳を見せる機会がありました。

日本でいう助産師さんの新生児訪問のように、ドイツでは赤ちゃんが生まれたら居住地管轄の家庭局からソーシャルワーカーさんが、育児情報を携えやって来てくれます。

私の場合、日本で二人目の子を産んでドイツに戻ってきたので、新生児期はとっくに過ぎてしまいましたが。

ソーシャルワーカーさんに、お産はどうだったかを聞かれ

もっとみる
日本ではNGだけど、ドイツではOKな育児のアレコレ

日本ではNGだけど、ドイツではOKな育児のアレコレ

カラッとした気持ち良い天気の日が続いている、ベルリンからこんにちは。

せっかく過ごしやすい一日だったので、首が座ったばかりの娘とベビーカーで、カフェに行ってきました。

カフェが並ぶ通りをブラブラ歩きつつ、他の子連れの人たちを見ていたのですが。あぁ同じ事日本でやったら色々言われそうだなぁと思ったことが数点あるのでまとめて書いてみようかと。

1) 新生児の外出小さな赤ちゃんを連れて散歩しているカ

もっとみる
【ドイツ生活】遂に夏休み!働く親はどうする?

【ドイツ生活】遂に夏休み!働く親はどうする?

ドイツは州ごとに長期休みの時期が変わるのですが、私が住むベルリンは明日から学校が夏休みに入ります。

学校の夏休みに合わせて、幼稚園も二週間休みになります。

この夏休み期間に預かり保育なんてないので、働く親は困るところ…。(幼稚園によっては、夏休み期間中共働き家庭の子を預かる緊急用預かり保育がありますが、ないところが大半。トホホ…)

去年はこの夏休み期間仕事を休まずに、義両親に息子をみててもら

もっとみる
不当解雇された同僚が訴訟を起こした話

不当解雇された同僚が訴訟を起こした話

勤務先で大規模な解雇があったのは去年のこと。今回は残る側となったものの、同じチームで働いていた同僚も影響を受け、靄がかかった気持ちでしばらくは働いていたものでした。

先日、違う同僚とランチをしていたとき、解雇された同僚のひとりの話になったのですが。

なんと、勤務先に対して、不当解雇の訴訟を起こしたとのこと。そして、訴訟に勝利して、勤務先が解雇時に提示した条件より良い条件が適用されたみたいです。

もっとみる
駅エレベーターが使えなさすぎるドイツ。斜め上いく改善策とは?

駅エレベーターが使えなさすぎるドイツ。斜め上いく改善策とは?

ドイツの駅エレベーターがよく壊れているベビーカー利用歴が5年目を迎えました。子供が歳を重ねるのは嬉しいけれど、ベビーカー利用歴が増えていくのは嬉しいものではありません。二人目がまだ0歳なので、あと2〜3年はお世話になる予定かな・・。

使ったことある人ならわかるはず。ベビーカーがあると、行動範囲がかなり制限されるんです。

そして、ここはドイツ。駅にエレベーターが設置されている確率は高いものの、壊

もっとみる
もしかしたらイヤイヤ期はずっと続くのかもしれない

もしかしたらイヤイヤ期はずっと続くのかもしれない

我が家には、4歳の息子がいます。2歳くらいからイヤイヤ期(自分の主張を通すべく何でもイヤと言う時期)が始まりました。

俗にイヤイヤ期は、1歳半くらいから始まり、3歳くらいにおさまると言われています。

息子の場合、自己主張が激しいタイプ(ついでに声もデカい)なので、早くイヤイヤ期終わってくれないかなぁ〜と思っていたのですが。

4歳になっても終わる気配はなく、何ならこのままずっとイヤイヤ期が続い

もっとみる
ドイツの公園が好きなので、好きなところを挙げてみる

ドイツの公園が好きなので、好きなところを挙げてみる

いきなりですが、ドイツの公園が好きです。子どもに戻って、ここで遊べたらいいのに〜って思う公園が結構あります。

足場が砂場なところ
大半の公園の足場は砂場です。しかも、砂はまのようなサラサラの砂なので、冬以外は裸足で遊ばせられます。

どこもかしこも砂場なので、砂遊びする場所にも困りません。

その代わり砂まみれになりがちなので、砂が自宅に持ち込まれやすいという欠点もありますが…!

公園にテーマ

もっとみる
【スペイン語】あの温泉に入る猿たちが絵本に?

【スペイン語】あの温泉に入る猿たちが絵本に?

ベルリンは外国人が多く住んでいる影響か、図書館にさまざまな言語の絵本が置いてあります。

英語やスペイン語など、話者が多い言語は種類も豊富。

今日は、スペイン語の「Onsen〔温泉〕」という絵本を見つけました!

長野県にある地獄谷温泉はニホンザルが温泉に浸かる風景が有名ですが、この猿たちを題材にして書かれた絵本です。

副題は、「猿たちは何してるの?」です。そりゃ猿がお風呂に入ってるんですから

もっとみる
【異文化理解】日本の席取り方法は世界で通用しない?

【異文化理解】日本の席取り方法は世界で通用しない?

先日息子とアイスクリームを食べに行ったときのことです。赤ちゃんの娘も連れていたので、確実に座りたいと席取りしました。

自転車に乗って来た息子の真っ赤なヘルメットをテーブルのど真ん中に置き、アイスクリームを買いに。

戻ってくると、席取りしたテーブルにある三席の一席におばあさんが一人。美味しそうにアイスクリームを食べてるじゃないですか!

席取ってたんだけどなぁ〜なんて思いつつ、「空いてる席座って

もっとみる
【ドイツ生活】ゴミを出さないという気合いが凄すぎる

【ドイツ生活】ゴミを出さないという気合いが凄すぎる

ドイツに暮らしてもう9年になるけれど、今でも慣れないことがあるんですけど、聞いてくれますか?

道端に段ボール箱に入ってよく置いてあるのですが、その中には洋服やコップやぬいぐるみといった、もう使わなくなったものが入っています。

箱には、「ご自由にどうぞ」みたいなことがドイツ語で書いてありまして、道行く人々は、70%くらいの確率で足を止めて中を見ていくんですよ。

この前なんて、自転車で猛スピード

もっとみる
二人育児が始まってやめたこと

二人育児が始まってやめたこと

二人目の娘が生まれて、あっという間に三ヶ月。一人目のときは、ズボラな性格なりに育児に全力投球していたのですが。

二人目育児においては、同じことをやっていたら回らない!ので、一人目でやっていたことで、必要ないことはやらなくなりました。

やめたのはこんな感じです。

詳細なお世話記録一人目のときは、睡眠時間から排泄回数、🤱時間まで詳細にピヨログというアプリに記録していました。

夜間授乳の際にも

もっとみる
ドイツ版お弁当はこんな感じ

ドイツ版お弁当はこんな感じ

今日オーガニックスーパーAlnaturaで買い物していたら、スーパー発行の雑誌の表紙が、ドイツ版お弁当でした。日本のお弁当と絶妙に違って面白かったので、紹介したいと思います。

その雑誌で紹介されていたお弁当がこちら。

上段左が、サンドイッチ。野菜がいっぱい挟まってます。パンは、もちろんドイツならではの全粒粉パンですねー。

上段右は、安定の生野菜。きゅうりとラディッシュが入ってます。こちらの人

もっとみる