アラビア語クイズ！！

غاز طبيعي مسال
みなさんこんにちは。突然ですが上のアラビア語はどういう意味でしょうか。

答えは「液化天然ガス」です。
では次の問題。一番最後の語مسالとはどういう意味でしょうか？
実はこれ、みんな大好きalladinで単語検索しても出てきません。
ではどうするか。語根に立ち返るしかありません（めんどくせー）。
では少し考えてみてください。

正解は「流された」（流れさせられた 

読解学習の振り返り2024年9月1日

久しぶりに読解学習の振り返りを綴っていきます。毎日一記事をノートに書きだしてDeepL等を駆使して読解し、インプットを増やしていきたいと思います。今回選んだ記事は以下のリンクから。

単語：交渉مفاوضة
          頑固な感じتَعَنُّتٌ 
語法：～に合意する [وافق [على 
          （徐々に？）増えるازداد
疑問：ماضيとفائتの違いはなんだ
内容に

アラビア語学習初級辞書の使い方

こんにちは。今回はパスポートアラビア語辞典の最近始めた学習法について書いていきます。その学習法は見開きとりあえず一ページ開いて、自分がそこの情報を全部かみ砕いた。吸収した、と感じるまでそのページから移動しないというものです。
最近思うのは提示された情報が多すぎると人間はゆっくり考えて租借し何かを感じるということができないのかなということです。パッとみて、よし、おっけということではなく、それでもじっ

チャットGPTによるアラビア語（外国語）学習

有用な質問
・この文章（自分の作文）を訂正してください
・この文章（ニュース記事などからのコピペ）を文法的に説明してください
・他の表現はありますか
・簡単な表現に言い換えてください
・もっと簡単な表現にしてください（×n回）
・（逆に）より高度な表現で言い換えてみてください
・母音記号を付けてください（アラビア語限定）
・ポイント：質問もできればその言語で行うといいです。

アラビア語実況：のどぐろを捌いた

アラビア語ラジオ！

アラビア語と日本語で交互に話しています！

アラビア語の読み方

アラビア語の読み方をマスターするには２つの要素が必要です。
一つは子音(アルファベット)の形と発音を覚えること。
二つ目は母音記号を覚えることです。
前者に関してはアルファベットは28文字あります。また発音に関して、アラビア語独特な発音が10個くらいあります。
後者に関しては母音ア、イ、ウの記号とアーイーウーの長母音のやり方と日本語の小さい「っ」のような詰まる音の記号があります。
アラビア語の母音

DeepLを使ったアラビア語学習３

こんにちは。今回は第三回DeepLを使ったアラビア語学習をしていきたいと思います。題材は変わらず最初の原稿です。では今回扱う文が以下↓

وغالباً ما أرى وأشتري سمك الماكريل المقلي في محلات السوبر ماركت.
アジフライもよくスーパーで見かけて買います。

・غالباً ما　形容詞の対格＋ma＋動詞文　動詞文で表される行為の頻度などを表

DeepLを使ったアラビア語学習２

こんにちは。今回の投稿は前回のシリーズの続きで第二弾です。今回は以下の文を扱っていきます。全体のアラビア語文は前の第一回を参照してください。
أتناول بشكل خاص الكثير من سمك السلمون المملح من كافتيريا الجامعة
特によく食べるのは大学の食堂の鮭の塩焼きです。
まず目につく面白い表現は
鮭の塩焼き：سمك السلمون المملح
です

アラビア語地味に使える　ネイティブがよく使う表現

みなさんこんにちは。今回は私がネイティブの方と交流する中でよく使われていると感じた表現をいくつか紹介します。

〇ラーキンニーラストムタアッキド／ダ アンナ~ [~ لكِنِّي لَسْتُ مُتَأَكِّد اَنَّ]
意味：しかし（私は）～について確信はない（＝知らんけど）この表現は私の一番交流しているエジプト人の知り合いの方が多用します。

〇ビッタウフィーク[بِالتَّوْ

DeepLを使ったアラビア語学習

本記事では機械翻訳の大家、DeepL先生に以下の私の超絶どうでもいい話をアラビア語に訳してもらい、その実力を検証します。

”　最近魚を食べる機会が多いです。特によく食べるのは大学の食堂の鮭の塩焼きです。他にはサバカツというサバをフライしたような、アジフライのサバ版のようなメニューもあります。アジフライもよくスーパーで見かけて買います。いくら揚げられているとはいえ、魚を長時間冷蔵庫に入れておくと匂

ネイティブとの会話の掴みに便利なお天気の話―エジプトのカイロと日本の気候の違いについて

皆さんこんにちは。筆者は主にアラビア語での対面・オンラインでのネイティブスピーカーの知り合いとの言語交流を趣味として続けているものです。
今回はそんな私のこれまでの経験に基づいて、少しでも多くの外国語学習者の言語交流に役立てばいいと思い記事を書きました。では以下本題です。

エジプト（カイロ）の気候と日本の気候を比較する。

アラブ人の知り合いとの雑談はたまに最初気温や湿度の話をします。読者の皆さ

ネイティブのYouTube動画ににアラビア語字幕をつけることに成功した。

私はサウジアラビア人YouTuber fahad salにハマってちょっと経ちます。今回は彼の喋るアラビア語をあるアプリを使って無料で簡単に字幕をつけることに成功したので、ここに書いていこうと思います。
使ったアプリはMicrosoftのclipchampです。このアプリは知り合いの方から教えてもらいました。これは動画編集ソフトなのですが、これを使うとパソコンで読み込んだ動画の適当な言語での字幕を

エジプトの食文化―イチジク、サボテン、なんかの種

先日エジプト人の友人から伺ったお話です。。。

イチジク：ティーン　アーディー（تين عاديذ："普通の"ティーン）
サボテン：ティーン　シャウキー（تين شوكي: "とげがある"ティーン）
種：ブズール(بُذُور badhurの不規則複数形）

・エジプトではサボテンの小さい果実を食べるようです。味は少し甘く、種があるそうです。水分をとても含んでいるようです。さすが砂漠の植物。
一方

アラビア語ニュース読解：ナイル川での溺死事件

2024年7月14日
―ニュース記事は以下
غرق 3 فتيات وسيدة بمياه النيل في مصر.. وإنقاذ اثنتين (alarabiya.net)
―要約は以下
ナイル川で若者が溺死しました。
―アラビア語表現集
・フィーマー：一方で
・ビ　ワースィタ：～によって
・タンマ　インカーズ～：～が救助された
・タマッカナ　ミン～：～（することが）できた
・ヌズール：降

エジプトとジプチの協力

―ニュース記事の要約は以下です―

（今回は記事の内容が難しくて時間もないので十分に要約できそうにないです。）
エジプトとジプチがいろいろな方面で協力関係を確認したようです。紅海の安全や過激主義の台頭やテロ等に強固に備えます。
エジプトはスーダン情勢の改善を強く望んでいます。

―次はアラビア語の表現集です―

・～مصر وجيبوتي من أكثر الدول تأثراً بالتطورا