アラビア語ニュース読解：ナイル川での溺死事件

2024年7月14日
―ニュース記事は以下
غرق 3 فتيات وسيدة بمياه النيل في مصر.. وإنقاذ اثنتين (alarabiya.net)
―要約は以下
ナイル川で若者が溺死しました。
―アラビア語表現集
・フィーマー：一方で
・ビ　ワースィタ：～によって
・タンマ　インカーズ～：～が救助された
・タマッカナ　ミン～：～（することが）できた
・ヌズール：降りること
・タウード　タファースィール　ルワーキア　インダマー：事件の詳細は～に遡る
―コメント
アラビア語では”溺れる”は厳密には溺れて死ぬまでを含むようですね。日本語では溺れても助かることはあるけども

今日は暗い話でごめんなさい