記事一覧
《五十公里桃花坞》第3季開始を祝して、第1季から一気見してみたら最高だった話
#五十公里桃花坞3开播 #🎉🎉🎉 5月28日から《五十公里桃花坞 第3季》始まりましたね。 配信開始された数話を見て、これは第1季から見た方がいいのでは、と思い、他の古装…
TBS日曜劇場「VIVANT」が想像を上いくおもしろさだった。映画レベルのスケール
7/16から放送開始されたTBSのドラマ、日曜劇場「VIVANT（ヴィヴァン）」が思った以上におもしろい。珍しく国内ドラマにハマるかも。
予告で砂漠の映像みてすごそうと思ったけど、1話の大半はモンゴルで、現地の演者やエキストラ、車両など大掛かりな撮影。
堺雅人演じる主人公も日本の一流企業だけどダメサラリーマンかと思いきや幼少期に色々あって特殊能力の持ち主っぽい。
「「半沢直樹」彷彿の声も」とあ
ボイプラ《BOYS PLANET》ゆる感想。【祝】ZEROBASEONE（ZB1）誕生
いま話題のボイプラ《BOYS PLANET》見ました。（途中3回程抜けてますがww）
【祝】ZEROBASEONE（ZB1）誕生ということで、アイドル界隈には明るくないですが、遅まきながらゆる感想を綴りたいと思います。
これまで中国の《创造营》などのサバ番しか見たことなくて、それらは中国語ヒアリングの為に見てたのですが、今回はハングルなので書かれているテロップも話してることもわからなかったのです
調べてもわからん単語をChatGPT老师に聞いてみた《ChatGPT的語学学習法》
ふと「胸熱」って中国語でなんて言うんだろ？と疑問に思い調べたけど、しっくりくるのが出てこないww
直訳だったり、ニュアンスが違ったり。。。
中国語学習者でこんな偏った勉強してる人あんまりいないだろうなwww
微博で見かけたり、投稿する時に辞書に載ってないワードって結構多い。
そんな時は強い味方、ChatGPTパイセン、いやChatGPT老师に聞いてみました！ww
日本語の「胸熱」を中国にする
Twitterの文字数と漢字と
Twitterの文字数少ない…毎回文字数を削るのに苦労してる。
Twitterは1ツイートあたり全角140文字（半角280文字）まで。
有料のTwitter Blueでは最大4,000文字までのツイートが可能。
もちろん無料会員なので140文字になんとか収めないといけない。これが大変。
一方、中国版Twitterと言われている微博weiboは文字数で困ったことがない。
調べたら微博weibo
《尚食》EP34より“百病は気より生ず”（百病生於気也）《黄帝内経 素問》を掘り下げてみた
中国ドラマ《尚食》EP34で
盛侍医が女主の脈診後に言った言葉。
“百病は気より生ず”
中医学を学んだのでこうゆうシーンには胸ときめいてしまうのですが、
日本でも「病は気から…」と言いますが、気が原因の症状は多い。
中国最古の医学書「黄帝内経」の「素問・挙痛論」にあります。
七情や気候素因、生活習慣などの内外素因が気機失調の病変を引き起こします。
今でいうところの自律神経失調症による不調という
#中国ドラマ2022 ふりかえり（後編）
今年は多くの中国ドラマを視聴しました。
これまでも中国語学習のために華流ドラマは見てきたのですが、環境的に主に台湾のしかも現代劇が中心でした。
4月に《陳情令》吹替版がWOWOWで放送開始されるのにあわせてTwitterのトレンド入りをしているのを見かけて、中国のファンタジードラマかあ、くらいなノリで調べたら、気づいたら中国ドロマ沼にドップリハマっていました。（個人的には第3次華流ブーム。）
ち
みんな大好き「ジブリ」は海外でも愛される！中国語タイトルリスト
ジブリパークが愛知に開園されそれに関連した記事がネットでも話題になりました。
ジブリ作品はもれなく好きで、ナウシカやハウルの動く城、ラビュタ、トトロなど好きな作品も多いです。
日本人のDNAに刻みこまれているジブリ作品。
中国のバラエティ番組を見ていたら、「崖の上のポニョ」「もののけ姫」などを例えに出しているシーンがあったので、中国でも認知されてるんだなと思い調べてみました。
ネットで調べたと