ChatGPTを日中英3言語で中国ドラマや俳優についてきいてみた

ここのところChatGPTをいじってるのですが、つっこみ所多い😅
Web版ChatGPTは「いま」とか「ここの」という質問には弱い。

質問「いま人気の中国ドラマBest5は？」

「いま人気の中国ドラマBest5は？」は日中英の言語ごとに回答が違う。
日本語だと2021年、おそらく中国語と英語のリソースは同じで2023年3月の情報となっている。
1位は3言語とも「山河令」。2021年の作品なので2021年の情報なんだろうな。

1段目：日本語
2段目：中国語
3段目：英語

Q：いま人気の中国ドラマBest5は？

2021年には、中国ドラマの中でも多くの傑作作品が放送されました。私が知る限り、現在の人気のある中国ドラマBest5は次のとおりです。
截至2023年3月，最热门的五部中国电视剧可能是
As of March 2023, the top 5 popular Chinese dramas may include
1
"山河令"（"Word of Honor"）
《山河令》
"Word of Honor"
2
"長安少女殺人事件"（"The Long Night"）
《青春斗》-
"Youth Fight"
3
"我的楼兰我的爱"（"My Love, My Life"）
《我的楼兰我的爱》
"My Love, My Life"
4
"如懿伝"（"Ruyi's Royal Love in the Palace"）
《天涯明月刀》（The Magic Blade）
"The Heaven Sword and Dragon Saber”（倚天屠龍記）
5
"青春斗"（"Youth Fight"）-
《东宫》（Good Bye, My Princess）
"The Story of Yanxi Palace" （瓔珞）

ChatGPT

質問「いま人気の中国の男性俳優Best5は？」

日中英で「いま人気の中国の男性俳優Best5は？」という質問には同じ人名を挙げてるけど説明がおかしい。
1位は肖战なんだけど説明ヤバいww
ChatGPTは「山河令」好きなの？ww

・肖戰 (シャオ・ジエン) - 「陳情令」や「山河令」で主演を務め、若い女性を中心に絶大な人気を誇っています。

ChatGPT

結果はこちら↓

Q：いま人気の中国の男性俳優Best5は？
2021年には、中国の男性俳優たちの中でも多くの人気者が活躍しました。
截至2021年，中国男演员中有许多备受欢迎的明星。以下是我目前所知道的中国男演员前五名：
As of March 2023, the top 5 popular Chinese male actors may include:
1
肖戰 (シャオ・ジエン)
肖战
Xiao Zhan
2
王俊凱 (ワン・ジュンカイ)
王俊凯
Wang Junkai
3
朱一龍 (チュー・イーロン) -
朱一龙
Zhu Yilong
4
李現 (リー・シエン)
李现
Li Xian
5
張翰 (チャン・ハン) -
张翰
Zhang Yixing (Lay Zhang)

ChatGPT

個人的に期待したいのは各言語ごとの検索結果の抽出だけでなく、複合言語での検索結果をまとめてその質問に対する答えが返ってきてほしいということ。ネットの世界の知識の集約としての答えをAIが導きだしてほしんだけど、そこまでは無理なんだろうな。

ちょっと前に人気のある中国の俳優さんについて聞いた時は
王一博と王鹤棣を混在した結果を表示してたChatGPT。

2023年3月は今回紹介した結果でしたが、ChatGPTは日々学習していくらしいので、今後の成長に期待ですね。