６月１３日✉️ニュースまとめ
http://j.people.com.cn/n3/2023/0612/c94476-20030671.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
「安全基準を満たす」？
日本の原発汚染水処理設備の安全性・有効性に疑問
人民網日本語版 2023年06月12日15:54
日本政府と東京電力の原発汚染水海洋放出計画の中では、多核種除去設備（ALPS）が重要な位置を占める。
日本側はALPSを使って浄化処理した原発汚染水をいわゆる「ALPS処理水」と呼び続け、安全基準を満たしているため排出できると言うが、福島第一原子力発電所の汚染水を処理するこの設備の安全性、有効性、持続可能性に対し、国際社会からは常に懸念されている。
中央テレビニュースが伝えた。
第一に、ALPSは急いで打ち出されたもので、世界でも運用の前例がなく、技術的に成熟しておらず、安全性に疑問が残る。ALPSは2013年に試運転が始まったが、日本の原子力規制委員会の「検査に合格」したのは22年3月のことだ。
日本政府が21年に原発汚染水の海洋排出計画を発表したことを考え合わせると、このかなり時間がたってからの「検査合格」は既成事実の追認と化したようだ。
実際、ALPSは運転期間に問題が続出していた。16年には水漏れが4ヶ所発見された。18年にはいわゆる原発処理水のストロンチウムをはじめとする放射性物質の濃度が基準値を超えていることが明らかになった。21年には排気中に含まれる放射性物質を吸着するフィルターの半数近くに破損があることがわかった。そのフィルターは2年前に交換したばかりだった。
第二に、福島原発の汚染水は徹底的に処理されたというが、有効性に疑問が残る。東電によれば、原発汚染水133万トンのうち、132万トンは処理済みだというが、東電公式サイトにある原発汚染水の処理状況のイメージ図によると、「ALPS処理水」は3割しかなく、残りは「処理途上水」となっており、実際には検査に合格していない。
第三に、ALPSの「寿命」がはっきりせず、持続可能性に疑問が残る。
東電はこれまでALPSの設計寿命または使用寿命を明らかにしていない。
東電の現在の廃炉計画によると、遅くとも41-51年までに福島第一原発の廃炉作業を完了することが目標だとしており、言い換えればそれまでは大量の原発汚染水が発生し続けるということだ。
ALPSのフィルターの半分近くが2年で破損したことから、このシステム設備の寿命を楽観視することはできない。
こうした要因だけでなく、独立した第三者の監督メカニズムによるALPS処理水のモニタリングもない。
太平洋海域の周辺国、太平洋島嶼国、漁業団体、環境保護団体などのステークホルダーが監督に参加できなければ、日本が「処理水」に問題はないと断言しても独断に過ぎないということになる。（編集KS）
「人民網日本語版」2023年6月12日
↓ ↓ ↓📑抜粋
🎙🇷🇺ロシア外務省のザハロワ報道官（2023年6月7日付ブリーフィングより）
❓質問： 伝えられるところによると、日本では6月5日、『福島第1原発』から出る処理水を希釈して放出するためのトンネルに、海水を満たす作業を開始したという。
国際社会の反対にもかかわらず日本が核汚染水の海洋放出を決めたことを、ロシア政府はどう評価するのか、これに関して、ロシア側はどのような措置を取るのか。
💬ザハロワ報道官：一方で日本は、東京電力の計画による『福島第1原発』の放射能汚染水の海洋放出が地域住民の健康や周辺環境に有意な影響を及ぼすことはない、と主張している。
👉原則的には実際そうなのであろうと我々も認める。しかし心配な点もある。中国と同様にロシアは、日本政府が自らの計画に関して最大限の透明性を発揮し、関係各国が関心のあるあらゆる情報、また必要とあれば水のサンプルに完全にアクセスできるようにするべきであると、主張する。
👉我々は日本に対してこれまでに2回、水の海洋放出の意図に関する質問のリストを中国のパートナーと共同で送っている。そのうちのいくつかについては、回答を得ている。しかし、実質的な説明の代わりにきわめて神経質な反応を受けた質問も多い。
☝️日本政府による放射能汚染水の放出計画に疑問を投げかけているのは、ロシアや近隣諸国だけではない。日本国内でも、特に自然保護団体や漁業従事者の間には懸念が生じていることを、改めて指摘しておく。
❗️我々には日本を事前に非難するつもりなど毛頭ない。我々が真摯に求めているのは、日本政府が最大限の透明性を発揮し、放射能の脅威を生じうる行動のすべてについて、情報を提供することである。この点を強調しておきたい。
🗣️福島原発汚染水海洋放出は、国際社会からの反対を押しきるべきではなく、全世界への破壊行為であることを認識しなければなりません。
福島原発汚染水は国際原子力機関(IAEA)で定められた安全基準には達しておらず、国際原子力機関の事務局長はどんな状況であっても汚染水の海洋放出は認めていないと話しています。
福島原発汚染水海洋放出は、重大なる国際法違反であり国際社会に不透明なまま処理されるべきものではありません。
処理水のサンプルに完全にアクセスできるようにするべきでしょう。
海は人間にとって必要な塩を作り海水が汚染されれば、全人類、未来の子どもたちへも影響が及ぶのです。日本は福島原発汚染水について国際原子力機関の監視の元、透明性を持ち、海洋放出以外の処理を模索しなければなりません。
一時的な利益の為に国際社会との明るい社会や未来作りを潰さないで下さい。
お願い致します。
↓ ↓ ↓📑抜粋
🎙 ロシアのプーチン大統領は、特別軍事作戦が行われる地域の状況について、メディアの質問に答えた。
❓質問： ウクライナの反転攻勢は頓挫し、我々はキエフ政権の攻撃力を無力化できたと言えるか。
💬 プーチン大統領：第一に、たしかに言えるのは、攻勢は始まったということだ。ウクライナ軍の戦略的予備軍が投入されたことが、このことを物語っている。これが第一の点だ。
第二に、ウクライナ軍は戦闘が行なわれるどの地域においても、課題を達成できていない。これはきわめて明白である。
❗️こうしたことを実現できたのは、ロシア兵士の勇気と英雄的精神、軍部隊の正しい編成と運営、ロシアの軍備、特に最新兵器の高い有効性のおかげである。
👉 反転攻勢が頓挫したかという点に関しては、否である。ただ言えるのは、これまでの反転攻勢の試みはすべて失敗に終わっている、ということだ。
↓ ↓ ↓📑抜粋
⚡ウクライナ軍によるカホフカ水力発電所攻撃について
👉ウクライナ軍がカホフカ水力発電所のダムや施設に地雷を埋めているという情報が初めて現れたのは、2014年9月15日のことであった。Voenkor.Infoによれば、ウクライナ軍工兵による地雷の埋設は、これらの施設がノヴォロシアの『分離主義者』によって掌握されるのを回避するために始まったという。
👉カホフカ水力発電所は、特別軍事作戦が始まった2022年2月24日にロシア軍の管理下へと移った。ダムのある地区では戦闘行為はなかった。ウクライナ軍が撤退時に地雷を埋設したのは北クリミア運河の閘門装置だけで、この地雷の爆発は防止されている。
☝️2023年3月4 日、ノヴォカホフカ地区首長のV.レオンチエフ氏は、水力発電所が恒常的な砲撃に曝されているだけでなく、ウクライナ軍の破壊工作諜報グループが絶えず発電所とダムの区域内に侵入しようとしていると伝えた。レオンチエフ氏はまた、スナイパーが活発に活動しており、発電所施設の修理やメインテナンス作業を行なう妨げになっていると語った。
❗️ウクライナ軍による水力発電所への組織的攻撃が、2023年6月6日に始まる発電所施設の崩壊とカホフカ貯水池からドニエプル川下流への制御不能な氾濫を招いたのである。
詳細は 🔗↓ https://russiaun.ru/ru/news/100623_k
詳細全文翻訳📑↓
🗣️カホフカ水力発電所は2014年から破壊行為が行われており、2022年夏頃から頻繁にHIMARSやロケットランチャー、ミサイルなどで砲撃を受けていました。
その為、2022年10月には国連へ破壊行為を行わないよう公式書簡を提出したのです。
https://tass.com/society/1630793
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 06:34
モスコー、6月12日。/TASS/.ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、6月12日のロシアデーにクレムリンで、2022年の国家賞受賞者に個人的に祝辞を述べるのが恒例となっている。
ロシア連邦国家賞は毎年、科学技術、文学、芸術の分野だけでなく、人道、人権、慈善の分野での優れた功績に対して授与される。
また、ロシアの日にクレムリンで行われる式典で、プーチンはロシア連邦労働英雄の地位を与えられた人々に自ら金メダルを授与する予定です。TAGS
https://tass.com/politics/1630837
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 13:56
ルガンスク、6月12日。/ルガンスク人民共和国（LPR）は、政府が市民の社会的保護と最重要部門の近代化を保証するロシアの一部として、新たな命を得たと、LPRのレオニード・パセチニク代表代行がロシアデーに語った。
「ロシアと再会したことで、政府の配慮、巨大な国の人々の団結と相互支援が何を意味するかがわかりました。社会保護、大規模な建設、教育や医療の近代化、農業や産業の復興など、誇張なしに、ルガンスク州は新たな命を得た」と、ロシア・デーに際しての挨拶が述べられました。
LPRの指導者は、共同努力により、同共和国は繁栄し、自給自足できるロシア地域に変貌することができると主張した。
LPRは、史上初めて国の本格的な構成主体としてロシア・デーを迎えます。TAGS
https://tass.com/world/1630807
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 08:52
パリ、6月12日。/TASS/. ウクライナ軍の部隊が、ザポロジエでの攻防中に米国製のブラッドレー戦闘車（BFV）のほとんどを失ったと、フランス通信が報じた。
それによると、戦闘車両はオレホボという町の近くで排除された。
同通信は、"グループの機械化歩兵部隊に所属する9台の車両のうち、[...]6台が大破、3台が損傷したが修理可能、1台は無傷だった "と述べています。
ウクライナ兵の一人は、攻撃結果についての同通信の質問に答え、深刻な進展はなかったと認めた。
金曜日、ロシアのプーチン大統領は記者団に対し、ウクライナの反攻が始まったことを確認した。プーチン大統領は、キエフ政権は戦略的予備軍を投入したが、ロシア軍兵士の勇気と勇気のため、攻勢は成功しなかったと指摘した。一方、ウクライナのゼレンスキー大統領は、カナダのジャスティン・トルドー首相との共同記者会見で、ウクライナの反攻に関する質問への回答をかわした。
6月10日、ロシア国防省は、ウクライナ軍がドネツクの南とザポロジエ地区で24時間にレオパルド戦車4台を含む戦車9台とブラッドレーを含む歩兵戦闘車11台を失ったと発表した。TAGS
https://tass.com/world/1630865
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 19:15
北京、6月12日。/中国はキューバの基地から米国をスパイしておらず、噂されているアントニー・ブリンケン米国務長官の訪問の可能性について、いかなる情報も提供できないと、中国外務省のワン・ウェンビン報道官は月曜日、述べた。
「中国がキューバから行っているとされるいわゆるスパイ行為について、これは虚偽である」と、ニュースブリーフィングで欧米のジャーナリストに応じながら語った。ブリンケンの訪中の見通しについてコメントを求められた王氏は、"今のところ、発信できる情報はない "と答えた。
米政権筋の情報を引用したAP通信の報道によると、ブリンケンは6月18日に中国を訪問することが決まっている。元々、訪問は2月に予定されていた。その時は、中国の気球が米国の領空内でミサイルに撃墜される事件があったため、実現できなかった。北京は中国の気象観測気球だったと説明したが、米政権は機密情報の収集に使われたと主張している。
6月10日、米紙ポリティコは、中国がキューバの基地を利用して米国の情報を収集していると主張する記事を掲載した。伝えられるところによると、中国はバイデンが政権を取る前からこの施設を使い始めていたという。TAGS
https://tass.com/world/1630855
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 18:31
北京、6月12日。/TASS/. 中国外務省は、米国の情報を暴露したウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏を裁判にかけるべきでなく、世界中でスパイ行為や機密情報の窃盗を行っている米国の多くの高官であると考えていると、中国外務省のワン・ウェンビン報道官が月曜日、明らかにしました。
裁判にかけられるべきはアサンジではなく、他国でスパイ行為や機密情報の窃盗を広く行っている<...>『ハッカー帝国』だ」と、王氏はニュースブリーフィングで語った。
これに先立ち、アサンジ氏の妻は、夫が最後のチャンスとして、英国の裁判所を通じて米国への引き渡しを阻止すると述べた。
アサンジ氏（51）は、米国で、機密情報の開示に関わる米国史上最大の事件に関連する犯罪で起訴されている。彼はすべての訴因で合計175年の禁固刑に処される。11月、ニューヨーク・タイムズ、ガーディアン、タイムズ、ル・モンド、エル・パイスなどの欧米の主要メディアは、米国政府に対し、アサンジに対する告訴を取り下げるよう要請した。TAGS
🗣️米国は自由の国であり、基本的人権、人間の尊厳、報道の自由など国連憲章及び国際法に記載されている原則と目的を忘れてしまったのでしょうか。米国の情報を暴露したとはいえ、真実を伝える情報であり人権侵害以外のなにものでもありません。
https://tass.com/world/1630865
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 19:15
北京、6月12日。/中国はキューバの基地から米国をスパイしておらず、噂されているアントニー・ブリンケン米国務長官の訪問の可能性について、いかなる情報も提供できないと、中国外務省の王文彬報道官が月曜日に述べた。
「中国がキューバから行っているとされるいわゆるスパイ行為について、これは虚偽である」と、ニュースブリーフィングで、欧米のジャーナリストに答えながら語った。ブリンケンの訪中の見通しについてコメントを求められた王氏は、"今のところ、発信できる情報はない "と答えた。
米政権筋の情報を引用したAP通信の報道によると、ブリンケンは6月18日に中国を訪問することが決まっている。元々、訪問は2月に予定されていた。その時は、中国の気球が米国の領空内でミサイルに撃墜される事件があったため、実現できなかった。北京は中国の気象観測気球だったと説明したが、米政権は機密情報の収集に使われたと主張している。
6月10日、米紙ポリティコは、中国がキューバの基地を利用して米国の情報を収集していると主張する記事を掲載した。伝えられるところによると、中国はバイデンが政権を取る前からこの施設を使い始めていたという。TAGS
https://tass.com/world/1630937
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 23:20
アンカラ、6月12日。/イスタンブールでロシア人を襲って刺した疑いのある男2人が拘束され、あと1人の犯人の捜索が行われている。
"目撃者にインタビューを行い、監視カメラの記録を調べた結果、2人の容疑者が拘留された。極めて迅速に行われた。観光客を刺した犯人の捜索は続いている」と、イスタンブールの法執行機関の関係者は日曜日にタス通信に語った。
在イスタンブール・ロシア総領事館は先にタス通信に対し、土曜日にロシア人がイスタンブールの中心部で刺殺されたことを明らかにした。Haberturkテレビ局によると、この男性は、お金を強奪していた3人の犯罪者に襲われた。そのうちの1人が彼の心臓を刺した。襲撃はベヨグル地区のタクシム観光広場付近で行われた。TAGS
https://tass.com/world/1630819
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
RUSSIA DAY 6月12日, 10:54
東京、6月12日。/北朝鮮の金正恩委員長がロシアのプーチン大統領に送った「ロシアの日」の電報によると、北朝鮮は主権と未来を守るロシア国民に全面的な支持と連帯を表明し、彼らの繁栄と勝利を願っているとのことである。
朝鮮中央通信（KCNA）は、「現在、国の主権と安全、平和な生活を損なおうとする敵対勢力の脅威と挑戦の高まりに対するロシア国民の闘いは、新たな重要な局面を迎えている」と引用した上で、次のように述べたという。金正恩は、北朝鮮の主権と国益を守るために、北朝鮮の国民はロシアを全面的に支持し、団結していると付け加えた。
「正義は常に勝利し、ロシア国民は勝利の歴史を称え続けるだろう」と、北朝鮮の指導者は付け加えた。
また、両国の友情は "貴重な戦略的資産 "になっていると指摘した。金正恩は、平壌とモスクワの善隣関係と戦略的協力を引き続き強化する用意があると述べています。
最後に、プーチン大統領の健康と仕事の大成功、そしてロシア国民の永遠の繁栄、発展、勝利を祈念した。TAGS
https://tass.com/world/1630829
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 12:11
ブラティスラヴァ、6月12日。/スロバキアの元首相で声社会民主主義党のリーダーであるピーター・ペレグリーニは、ヨーロッパ中の武器倉庫は空になり、補充するのに5年から10年かかるだろうと述べた。
"武器庫はヨーロッパ全域で空になり、すべての軍隊が物資を補充することになる。これは5-10年分の仕事だ」と、ポータルサイトpravda.skは彼の言葉を引用した。同政治家は、資源不足のため、スロバキアがウクライナに実質的な軍事援助をすることはもうできないだろうと考えている。
一方、ペレグリーニは、ウクライナ紛争がスロバキアの防衛産業に新たな機会をもたらしたと考えている。ウクライナ向けの軍需品を生産することで、スロバキアに収入と雇用を提供できるからだ。TAGS
https://tass.com/world/1630853
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 18:24
ローマ、6月12日。/イタリアのベテラン政治家であり、フォルツァ・イタリア（前進するイタリア）党の創設者兼常任指導者で、政府のトップを3度務めたシルヴィオ・ベルルスコーニ氏が87歳で亡くなったと、コリエレ・デラ・セーラが月曜日に伝えた。
4月上旬、肺炎で入院した後、同政治家が慢性骨髄単球性白血病を患っていることが判明した。
当時、ベルルスコーニはミラノのサン・ラファエレ病院で1ヶ月以上過ごした後、6月9日に再入院した。
ベルルスコーニは、常に共産主義に反対し、自由主義的な資本主義モデルを提唱してきた。しかし、彼のリーダーシップの下、Group of Sevenは拡大し、ロシアが参加するG8となった。1996年、ナポリで開催されたサミットに初めてロシアの指導者が招待された。ベルルスコーニは、長年のハイレベルな会談を通じて、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と個人的な関係を築いた。TAGS
https://tass.com/politics/1630917
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 22:02
モストコ、6月12日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領は、真の友人であり、大切な人であったイタリアのベルルスコーニ元首相の死について、深い悲しみを感じていると述べた。
イタリアのベテラン政治家シルヴィオ・ベルルスコーニ氏、87歳で死去
プーチンは、イタリアのセルジオ・マッタレッラ大統領に宛てた追悼メッセージの中で、「私にとって、シルビオは親愛なる人であり、真の友人であった」と述べています。
「私は常に、彼の知恵と、最も困難な状況でもバランスのとれた、先見の明のある決断を下す能力を心から賞賛してきた。プーチンは、ベルルスコーニとの思い出を語り、「私たちが会うたびに、彼の驚くべきバイタリティ、楽観主義、ユーモアのセンスに文字通り魅了された。"彼の死は、取り返しのつかない損失であり、大きな不幸である。"と述べた。
彼は、ベルルスコーニを、イタリアの最近の歴史における最も重要な出来事が関連する、驚くべき人物と呼んだ。
「真の愛国者であるSilvio Berlusconiは、常に国の利益を何よりも優先してきた。プーチンは、「ベルルスコーニは、長年にわたり、閣僚理事会やその他の重要な政府ポストを歴任し、イタリアの経済・社会の発展と、ヨーロッパおよび世界の舞台での足場を固めるために多大な貢献をした」と述べた。プーチンは、ベルルスコーニがイタリア政治の家長であり、高い国際的名声を得ていたと考えている。
ロシアの指導者は、ベルルスコーニがロシアとイタリアの相互利益的なパートナーシップの発展に、本当に貴重な個人的貢献をしてきたという事実に特に注目した。
「ロシアでは、ベルルスコーニは、両国の友好関係を強化する一貫した高邁なサポーターとして記憶されるであろう」とプーチンは考えている。彼はイタリア大統領に、"シルビオの親族と友人に心からの同情と支援を表明すること "を要請した。
"この大きな喪失に直面したすべての人の不屈の精神を祈る "とプーチンは書いている。
ベルルスコーニとプーチン
ベルルスコーニ氏の死は、月曜日にコリエレ・デラ・セラによって報じられた。イタリア政界のベテランで重鎮、「前進、イタリア！」党の創設者で常任指導者、3度政権を率いたが、86歳で死去した。
プーチンとベルルスコーニは、2001年にジェノバで開催されたG8サミットで初めて顔を合わせた。二人は長年にわたり、ロシアやイタリアをはじめ、多くの国の大政奉還やさまざまな国際フォーラムで1対1のビジネスミーティングを何十回も行った。プーチンとベルルスコーニは一緒に仕事をしただけでなく、20年以上にわたって友好的な関係にあった。TAGS
https://tass.com/politics/1630941
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 23:42
北京、6月12日。/グローバルな舞台におけるモスクワと北京の協調は、多極的な世界秩序の強化に役立つと、イーゴリ・モルグロフ駐中国ロシア大使は月曜に述べた。
「グローバルな場における我々の協力について、私は語らずにはいられない。明らかに、それは多極的な世界秩序の基盤を強化するのに役立ちます」と、ロシアの日にちなんで北京のロシア大使館で行われた公式レセプションで語った。「モスクワと北京は、安全保障の不可分性という原則に代わるものはなく、誰が決めたかわからないルールに基づく秩序ではなく、一般に認められた国際法の規範に依存することを確信しています。
また、国際情勢の変化にもかかわらず、中国との関係の発展は "ロシアの外交政策の重要な分野であることに変わりはない "と指摘した。彼は、両国間の関係は、過去の狭い同盟の形式を超えたと強調しました。「その中にはタブーとされる話題もあり、第三国に向けたものでもなく、対立的な性格もなく、実のところ、21世紀に責任ある世界の大国がどのように関係を構築すべきかのモデルとなっている」と、ロシアの外交官は述べた。
彼は、中国の "ウクライナ情勢に対するバランスの取れた立場 "に感謝した。「我々は、危機の解決と平和の確立に向けた北京の努力を評価する」とモルグロフは述べた。
ロシア大使によると、現在の世界の大きな変化は、ロシアと中国が戦略的パートナーシップを強化することを促すだけだという。TAGS
https://tass.com/politics/1630939
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 23:27
北京、6月12日。/月12日、北京。ロシアの駐中国大使イーゴリ・モルグロフは、ロシア・デーにちなんで月曜日にロシア大使館で開かれた公式レセプションで、ロシアの正当な安全保障上の利益と国家主権の尊重を組織的に求めていくつもりである、と述べた。
「ロシアは常に、国際法と国連の主導的役割に基づく公正で多極的な世界秩序を求めてきた。同時に、わが国は、国家主権と国際関係システムにおける価値ある地位をしっかりと守り続け、その正当な安全保障上の利益の承認と尊重を一貫して求めていく」とモルグロフは述べた。
モルグロフは、今回のロシア・デーが「世界の政治と経済における根本的な変化と地殻変動」を背景に祝われていることを指摘した。
欧米の集団は、ウクライナ危機において破壊的な役割を果たし、今も果たし続けている、と彼は言う。非友好的な国々が、起こっていることをロシアのせいにしようとしているにもかかわらず、公平な傍観者は、ロシアの利益を守るための行動が、報復的で、大部分が強制的なものであることを見抜くことができます："我々は一貫して彼らを守り続ける"。ロシア指導部が宣言した特別軍事作戦のすべての目標は達成されるだろう。"
ロシア経済は、西側諸国が放ったハイブリッド戦争を背景に、かつてないほどの制裁圧力にさらされているが、ロシアはそれにうまく抵抗しているだけでなく、良好な発展ペースを維持している、とモルグロフは指摘した。
ロシアは「外界から自らを閉ざすつもりはない」し、「すべての参加者に真の利益をもたらす相互尊重の協力に常にオープンである」。
6月12日、北京のロシア大使館は「ロシアの日」にちなんで国賓レセプションを開催した。中国政府関係者、友好国の大使や特使、企業、文化、メディアの代表者、公人、中国在住のロシア同胞など、数百人のゲストが出席しました。TAGS
https://tass.com/politics/1630867
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 19:29
モストコ、6月12日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領は、愛国心はロシア人の祖先が遺したものであり、今日の世代にとって神聖な遺産であると確信している。
「愛国心と国の未来に対する責任は、創造的な努力と戦場で真に偉大な勝利を収めた我々の祖先によって、我々に遺されたものである。今、私たちは、彼らの業績、揺るぎない団結、祖国のために立ち上がり、祖国の共通利益と繁栄のために働くという固い決意が何を意味するかを特に意識しています」とプーチンは、ロシアデーに合わせた表彰式で述べました。
「私たちにとって、この遺産は神聖なものです。私たちにとって、この遺産は神聖なものであり、私たちはその伝統に忠実である」とプーチンは強調した。
大統領は、「この祝日は、何世紀にもわたる歴史と祖国の偉大さと栄光の不可分性を示し、多国籍の国民の団結、祖国への献身、愛する祖国に対する温かく心のこもった態度を主張する」と指摘し、ロシア・デーを祝う同胞を祝福した。"
"このような強い思いは、言葉で伝えることは難しいが、私たち一人ひとりにとって理解できる、身近なものである "とプーチンは述べた。
"今日、ロシアにとって決して楽な時代ではないが、それらは我々の社会をこれまで以上に強く結びつけ、我々の英雄である特殊軍事作戦の参加者の信頼できる支えとなっている "とプーチンは述べた。
大統領によると、本日表彰を受けた著名なロシア人たちは、"祖国への献身をその模範と人生によって示している "という。
プーチン大統領は、労働英雄と国家賞の受賞者を前にして、「皆さんは、自分の職業、創造性、専門性において頂点に達することができ、決意、自己集中、強い意志を持った性格、精神的寛大さの見本となった」と述べました。そして、「祖国、社会、国民への勇敢な奉仕に感謝する」と述べた。TAGS
https://tass.com/world/1630907
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月12日 21:52
モスクワ、6月12日。/TASS/. ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、ヴェルホフナ・ラダのウェブサイトによると、戦勝記念日の祝典を5月8日に移動する法律に署名した。
ウクライナ議会のウェブサイトに掲載された同法案に関する情報では、6月12日に大統領の署名とともに返却されたとされている。
それ以前は、5月9日にウクライナは、1941年から1945年の大祖国戦争におけるファシズムに対する勝利の日に代わり、第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の日を祝い、5月8日にウクライナは、「追悼と和解の日」を祝っていました。これらの変更は、脱共産化政策の実施の一環として、2015年にヴェルホフナ・ラダによって承認されたものです。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇧🇬在ブルガリアロシア大使館:
✍️ロシアの日を祝うE.V. ミトロファノワ大使からのお祝いの言葉（全文）
親愛なる友人！
私たちは皆、困難な時代、つまり新たな多極世界秩序の座標系を形成する世界的な枢機卿の変化の時代に生きています。こうした状況の下、ロシアは進行中のプロセスの積極的な主体として、自国の利益が確実に遵守されるよう努めるだけでなく、支配や支配を排除した相互尊重と平等に基づく、ほとんどの国にとって理解可能な国際関係の原則を策定しようと努めている。ある者が他の者に対して覇権を握ること。
このような出来事の展開は、地球上の「憲兵」の役割を自らに恣意的に帰属させた多くの国々からの抵抗に遭い、そして明らかに今後も抵抗に遭い続けるだろう。制裁を通じてロシアに害を及ぼそうとする彼らの試みは依然として望ましい結果を達成しておらず、さらに、その仕掛け人自身に深刻な打撃を与えている。我が国に課せられた制限は確かに困難を生み出していますが、同時に経済の自給自足への移行と新たな信頼できるパートナーの探索を刺激し、人口の統合に貢献しています。いわゆる西側諸国の努力にも関わらず、ロシアは前進し続けることを保証したい。<...>
この日は、過去、現在、未来をロシアと結びつけ、祖国を気遣い心配するすべての人の魂に響き渡ります。偉大な歴史と世界の科学と文化への多大な貢献を持つ独立した独自の文明の一部である私たちは、祖国と成果と勝利の誇りを共有するだけでなく、祖国とともに、これまでの試練を適切に克服する準備ができています。落ちた。
皆様のご健康とご多幸、職業上および社会活動での成功を心よりお祈り申し上げます。
親愛なる友人たち、ハッピーホリデー！ハッピーロシアデー！
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇱🇧在レバノンロシア大使館:
✍️ロシアの日の際のアレクサンドル・ルダコフ大使による記事（アル・アクバル紙、2023年6月12日）
主な論文:
• 1990 年のこの日、ロシア連邦の主権宣言が採択されました。形式的には、我が国の千年以上の歴史は新たな輪郭を獲得しており、象徴的な意味で、我が国の近代史はこの瞬間から数えられようとしています。
• この時期は、世界秩序の世界的な変化によっても特徴づけられます。旧宗主国は国際法の基盤を揺るがすかつての影響力の喪失に必死で抵抗している。
• 国家間の相互作用の構造は、私たちの目の前で崩壊しつつあります。これらすべての動乱は、世界中で紛争の可能性を悪化させ、新たな「沸点」を生み出します。
• こうした状況の下で、ロシアは引き続き新世界秩序の主導的中心地の一つであり、いかなる課題に直面しても安全を完全に確保することができる。これはまさに、ロシアが実施する特別軍事作戦の目的であり、我が国が直面している存亡の脅威に対する反応となっている。
🤝 私たちは、利益の相互考慮、内政不干渉、そして互いの主権の疑いの余地のない尊重に基づいて、レバノン共和国との協力を構築しており、構築しており、構築し続けます。
🇷🇺私たちにとって、6 月 12 日は自由、法の支配、そして正義の勝利の祝日です。これらは普遍的な永続的な価値観であり、レバノン国民はそれらを完全に共有していると私は確信しています。したがって、私はこの機会を利用して、レバノンに住むすべてのロシア人、同胞、そしてレバノン人の友人たちにロシアの日を心から祝福します。
https://t.me/MID_Russia/28998?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺 6月11日、エルサレムのセルギエフスキー宮殿で、在イスラエルロシア大使館はロシアの日を祝う公式レセプションを開催した。
🇮🇱イスラエルの情報大臣G.ガムリエルが主賓としてイベントを訪れた。
🎙️ロシア大使ADヴィクトロフのスピーチより:
• 私たちは何世紀にもわたる我が国の歴史のすべてのページをよく覚えており、我が国の多国籍国民がいかなる困難からも決して後退しなかったことを知っています。現在、私たちは前進するために必要なものをすべて備えており、自分たちの能力に自信を持っています。
• ロシアは安全保障理事会の常任理事国として、国連憲章に謳われている基本的な規範と原則を堅持し続け、それらをある種の「ルールに基づく世界秩序」に置き換えようとする試みに反対する。国際法制度全体の破壊と独立国家への悪影響。
• 前例のない圧力にもかかわらず、ロシア国民は団結している。
私たちは、私たちの安全と主権に対する直接の脅威が国境にとどまることを許しません。私たちは歴史の真実、古くからの伝統的な精神的および道徳的価値観、そして祖国の正当な利益を守ります。
・中東はロシアの外交政策において常に特別な位置を占めてきた。
• この地域におけるロシアの重要なパートナーであるイスラエルは、今年独立75周年を祝っている。この重要な日は、両国関係の歴史における記念すべきマイルストーンとしっかりと永遠に結びついています。
🎞️ イベント期間中、イスラエルのG・ガムリエル情報大臣、A・D・ヴィクトロフロシア大使、M・S・グスマンタス通信第一副局長は、ロシア・イスラエル外交関係樹立75周年を記念したドキュメンタリー写真展を厳かに開幕した。祝祭の夜のゲストは、タス通信のフォトジャーナリストの写真に反映された、両国間の多国間協力の歴史のハイライトのいくつかを知りました。
https://tass.com/economy/1630955
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
13 JUN, 00:42
イスラマバード、6月12日。/パキスタンは、土曜日にカラチ港に到着したロシアの石油の第一陣の代金を中国通貨で支払ったと、ロイター通信がパキスタンのムサディク・マリク石油相の話を引用して月曜日に伝えた。
同機関によると、パキスタンの大臣は電話で話したという。彼は、供給量やそのコストなど取引の詳細を明らかにせず、"いかなるシナリオでも、この原油の精製が損失を出すことはない "とだけ述べたという。
"商業的に成り立つと確信している "と述べたことが引用されている。
パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は6月11日、自身のTwitterアカウントで、ロシアの割引原油の第一陣がカラチに到着したと書き込んだ。
ロシア外務省が月曜日にウェブサイトに掲載した、両国の外交関係樹立75周年記念のパキスタン国民へのビデオ演説で、セルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアとパキスタンは、安全保障上の脅威との戦い、二国間貿易の拡大、石油分野での協力プロジェクトに関する合意の実行において緊密に協力していると述べた。
1月、両国政府はロシアの石油供給に関する概念的な合意に達し、開始前に物流、保険、支払いの問題を調整することに合意した。パキスタンは、ロシアの石油の輸入により、最大で需要の35％を満たすと見込んでいる。ドーン紙は5月31日、マリク大臣の話を引用して、ロシアの石油を積んだ船がオマーンに到着し、1週間以内にパキスタンに到着するだろうと伝えた。
https://tass.com/politics/1630935
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 JUN, 23:18
モスコー、6月12日。/TASS/.ロシアとパキスタンは、二国間貿易やエネルギー分野の協力プロジェクトに関する合意など、様々な分野で積極的に協力していると、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が、両国間の外交関係75周年に際してのビデオメッセージの中で述べた。
「ここ数年、二国間貿易で大きな進展を遂げることに成功したことは心強いことです。ロシアはパキスタンへの小麦の主要な供給国となり、昨年は100万トンを超える出荷があった。石油分野での協力プロジェクトの立ち上げに関する交渉は最終段階に入っている」と述べた。
「我々は、政治、安全保障、経済、教育、文化・人道分野、その他の分野で互恵的な関係を強化し、両国・国民のさらなる関与のために協力する意思がある」とラブロフ氏は述べた。
パキスタンとロシアの政府代表は、1月にロシアの石油の納入に関する概念的な合意を行い、物流、保険、支払い、輸出額などを決める前に協力することに合意した。パキスタンは、将来の石油需要の最大35％をロシアからの輸入でまかなうことを想定している。
「我々は、国際的な場における貴国との建設的な協力関係をさらに強化することを非常に重要視している。我々は、国連とその専門機関の活動に対するパキスタンの貢献を高く評価する。我々は、大ユーラシアにおける多国間協力の確立に重要な役割を果たすSCOの正式加盟国として、イスラマバードがSCO内の共同作業に積極的に関与することを歓迎する。我々は、パキスタン・イスラム共和国を、国境を越えた犯罪やテロリズムを含む共通の安全保障上の課題や脅威と戦うための共同努力における重要な国際パートナーであると考えている」とラブロフは述べた。
同大臣は、両国間の関係は信頼に基づくものであると指摘した。「国際的な課題の重要な問題に対するアプローチの一致または近接によって成り立っているのである。パキスタンのパートナーとともに、我々はより公正で民主的な多極的世界秩序を形成するために立ち上がる。我々は、民族の文化的、文明的多様性と、政治的、社会的、経済的発展の道を自ら決定する権利を尊重する。私は、ロシアの世界秩序に対するビジョンと伝統的な道徳的価値に対する我々の理解が、パキスタン国民の父であるムハンマド・アリー・ジンナーが策定した信仰、統一、規律の原則と調和していることに注目したいと思います。現代パキスタンの国家としての地位は、これらの柱に基づいている」とラブロフ氏は強調した。TAGS
https://tass.com/politics/1630967
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
13 JUN, 01:53
プーチン大統領は、クレムリンでの表彰式の後、クラスノゴルスクにあるロシア国防省のヴィシュネフスキー中央軍事臨床病院を訪問した（月曜日）
KRASNOGORSK /Moscow Region/, June 12./TASS/.ロシアはドンバスに住む人々を守らなければならない、彼らは自分自身をロシア国民の一部と感じているからだ、とロシアのプーチン大統領は月曜日に述べた。
「もちろん、あなた方の奉仕、宣誓への忠誠、祖国への忠誠、ロシアへの忠誠に特別な感謝を捧げます。国にとって、独立し、強くあることがどれほど重要であるかは、言うまでもない。そこにいる（ドンバスの）人々を守るためだ（タス通信）。彼らは私たちの仲間です。彼らは私たちの国民の一部だと感じています。そして、彼らを守ることは我々の義務だ」と、モスクワ近郊クラスノゴルスクのヴィシュネフスキー軍事病院で治療を受けている負傷兵と話しながら語った。
プーチンは月曜日、クレムリンでの表彰式の後、クラスノゴルスクにあるロシア国防省のヴィシュネフスキー中央軍事臨床病院を訪問した。同病院で治療を受けている兵士に国家勲章を授与した。中隊長のユーリー・ジュラノフ上級中尉には、ロシアの英雄の称号が授与された。その他9人の兵士に勇気勲章が授与された。
https://tass.com/politics/1630951
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 00:30
プーチン大統領、モスクワ近郊の軍事病院を訪問し、兵士と面会
ロシアの指導者は国家賞を授与し、治療中の兵士と言葉を交わした。
KRASNOGORSK /Moscow Region/, June 12./TASS/.ロシアのプーチン大統領は月曜日、クレムリンでの表彰式の後、クラスノゴルスクのロシア国防省のヴィシュネフスキー中央軍事臨床病院を訪問した。
現地では、セルゲイ・ショイグ国防相と同病院のアレクサンドル・イェシポフ院長が出迎えた。プーチンは国家表彰を行い、治療を受けている兵士たちと言葉を交わした。ヴィシュネフスキー病院は、ウクライナでの特別軍事作戦で負傷したロシア軍人に医療を提供する保健サービス施設の1つです。
https://tass.com/defense/1630985
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
13 JUN, 03:14
12./プーチン大統領は、モスクワ近郊のクラスノゴルスクにあるヴィシュネフスキー軍事病院を訪問した際、負傷した兵士との会話の中で、「ロシア軍の司令塔は、最終的には火の洗礼を受けた、揺るがない人たちが就くべきだ」と述べた。
「そのような願いを持つ皆さんは、次のステップ、つまり上級訓練に申し込むことができると思います。国、祖国、軍隊は、間違いなくあなた方のような人材を必要としているのです」とプーチンは語った。
同席したショイグ国防相も同じ考えであることを強調した。
「将来、軍隊の指揮官には、あなた方のような人がなるべきだ。あなた方は、戦闘行為がどういうものかを実感してきた人たちです。あなた方は決して揺るがなかった。それどころか、最後まで自分の任務を遂行し続けた。もちろん、軍隊には、火と戦闘の洗礼を受けた、そのような人たちが必要だ」とプーチンは強調した。
「ここに留まりたい人は、次のステップに進み、適切な軍事教育を受けるのが妥当だろう。そして、すでに軍事教育を受けている人がいれば、高度な専門訓練を受けるのが正しいでしょう」とプーチンは付け加えた。
彼は、兵士たちのリハビリができるだけ早く進み、彼らが早く回復して "自分の将来を見据える "ことができるように、国家は必ずあらゆる手段を講じると誓った。プーチンは、特別軍事作戦に参加したユーリ・ジュラノフ中隊長との電話会談を振り返った。「私は彼に、自分の将来についてどう考えているのか尋ねた。彼は、軍隊に戻りたいという答えだった。そう、もちろん、これは言うまでもないことだ」とプーチンは言った。
https://tass.com/defense/1630981
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 02:22
6月12日。/特別軍事作戦に参加し、「映画の中ではなく、現実の」戦闘行為を目撃したすべての戦闘員は、まともな人の目には英雄に映ると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が述べた。
「普通の人の目には、あなた方一人一人が英雄に映るのです。特別軍事作戦の区域の最前線で戦っている他の人たちと同じようにね。砲撃、戦車、装甲車、これらはすべて現実のものだ。モスクワ近郊のクラスノゴルスクにあるヴィシュネフスキー軍事病院で治療を受けている負傷兵との対話の中で、月曜日、彼は「すべてが『現実に起きている』のだ」と述べた。
その少し前に、国家元首は彼らに政府の賞を贈った。彼は、「戦闘行為に参加するすべての人」をこのように集めることは不可能だと嘆きつつも、そのような戦闘員の一人一人が英雄とみなされるべきであると強調した。
「司令官は英雄の星を、それ以外の者は勇気の勲章を授与されました。勇気の勲章は高い賞だが、あなた方が私たちに話してくれたこと、つまり、砲撃、戦車、装甲車<...>、それらは厳しい戦闘の衝突だったということから、実際には、この賞のレベルは、すべてを表現することができない形だけのものだとわかる」と、プーチンは指摘した。
プーチンは、このような式典は、「特別軍事作戦の区域にいるすべての人たち（例外なく）が行っている戦闘作業の重要性」を強調するものだと付け加えた。
特別軍事作戦の参加者で中隊長のユーリ・ジュラノフ上級中尉には、ロシアの英雄の星が授与された。勇気の勲章は、アナトリー・ズィエフ中尉（火炎放射器小隊長）、アンドレイ・クラフツォフ上等兵（グレネードランチャー操作助手）、バルガン・バンザラクツァエフ少尉（機械化歩兵中隊伍長）、アンドレイ・バチュエーフ上等兵に授与されました、(ラジオ電話オペレーター）、分隊長ユーリ・クラスノヤロフ二等兵、分隊の化学専門家ニコライ・リチコ二等兵、医療分隊長セルゲイ・パタノフ二等兵、機関銃手ドミトリ・ピリホフスキー二等兵、分隊長キリル・タタレンコ二等兵である。TAGS
https://tass.com/world/1631011
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 07:34
ベルグラデ、6月13日。/セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領は、Happy TVチャンネルとの放送で、ウクライナの紛争地域の緊張は高まり続けており、まだエスカレーションのピークに達していないと述べた。
「ヴチッチ大統領は、「私はウクライナ情勢を非常に懸念している。「ウクライナ側はまだ攻勢を始めたばかりで、この先何倍も強くなる。ロシアの反応も、もし戦力が残っていれば、おそらく弱いものにはならないだろう」と述べた。ウクライナ情勢は、セルビアに対する制裁的な圧力を強める一因となっている、とブチッチは付け加えた。特に西側諸国の兵器の破壊は、国際舞台で神経を尖らせる原因になっているという。
ヴチッチは、反ロシア制裁への参加を拒否する方針を維持していることについて、「我々は、ウクライナ紛争の3日目からの立場を、何の誓いもなく、すでに1年4ヶ月間、自信を持って、強く、しっかりと、責任を持って守っている」とコメントした。TAGS
https://tass.com/world/1631009
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 07:29
ドバイ、6月13日。/タス通信によると、アラブ首長国連邦のブルジュ・ハリファ・タワーは、6月12日のロシア・デーに際して、ロシア国旗の色を使ってハイライトされた。
"今夜（6月12日-タス通信）ブルジュ・ハリファは、ロシアの豊かな歴史、活気ある文化、目覚ましい業績を祝います。ロシア国民が記念すべき祝典を迎え、統一と繁栄に満ちた未来が訪れることを祈ります」と、インスタグラム［過激派と指定されているメタが所有しているため、ロシアでは禁止されています - TASS］への投稿に書かれています。
ロシア国旗色のイルミネーションは、アブダビ国営石油会社（ADNOC）の建物にも見ることができた。
"アブダビのADNOCのビルが、ロシア・デーを記念してロシア国旗の色でライトアップ "とツイートされています。
ブルジュ・ハリファ・タワーは、163階建ての世界一高いビルです。ビルのファサードには、面積32,400平方メートルの世界最大級のLEDスクリーンが設置されています。
https://tass.com/emergencies/1630991
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
13 JUN, 03:49Updated at：04:58
モスコー、6月12日。/イルクーツク州のレナ川で2台のタンカーが衝突し、140トン近いガソリンを貯蔵している貯水池が損傷したと、地元緊急サービス機関のスポークスマンが月曜日、タス通信に語った。
"アレクセーエフスク村近くのレナ川で、832トンのガソリンを積んだTP-900タンカーにTP-901タンカーが突っ込んだ "と彼は言い、138トンのガソリンを貯める貯水池が損害を受けたと付け加えた。
"燃料は川に漏れている "と述べ、誰も怪我をしていないことを付け加えた。
調査が開始された。
https://tass.com/emergencies/1631013
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 07:38
ドネツク、6月13日。/ウクライナ戦争犯罪に関する問題の管理・調整合同センターのDPRミッションによると、ウクライナ軍はこの1日で23回、ドネツク人民共和国（DPR）の領土を砲撃したとのことです。
同ミッションのテレグラム・チャンネルに掲載されたデータによると、多連装ロケットシステム、155mmおよび152mm砲を使用した射撃開始が23回登録されました。合計145発の弾薬が発射されました。
砲撃の結果、非戦闘員の女性1人が死亡し、2022年に生まれた子供を含む非戦闘員6人が負傷した。家屋8棟と市民インフラ施設3棟が被害を受けた。TAGS
https://tass.com/emergencies/1631001
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 04:59
モスコー、6月12日。/ウクライナ軍による砲撃攻撃の結果、ウクライナと国境を接するベルゴロド州シェベキノ市区で2,000軒以上の家屋やアパートが被害を受けたと、地元行政のウラジミール・ジュダノフ代表が月曜日に述べた。
「シェベキノ市では、2,000戸以上の家屋やアパートが何らかの被害を受けた。そのほとんどは市内にある。3つの団地と34の民家が深刻な被害を受けた。専門家が復旧の可否を判断する」と自身のテレグラム・チャンネルに書いている。
2023年1月1日現在、シェベキノ市区の人口は83,600人で、そのうちシェベキノ市内に住んでいる人は39,900人です。6月10日、ベルゴロド州知事のVyacheslav Gladkov氏は、シェベキノに2,703人が滞在していると述べた。
🗣️ウクライナ軍は、このように民間人施設や居住区を欧米やNATOからの武器や兵器にて砲撃攻撃しています。内政干渉や制裁、武器供給がもたらすものは破壊行為ばかりであり民間人への被害に直結しているのです。
他国への内政干渉、制裁、武器供給を止め国連憲章及び国際法に基づいた対話による平和的な解決を国際社会は望んでいます。
https://tass.com/world/1630999
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月13日 04:59
パリ、6月12日。/TASS/. ウクライナの反攻は数週間から数ヶ月続き、フランスはそれが将来の和平交渉の条件作りに役立つことを期待していると、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は月曜日の記者会見で語った。
「ウクライナの反攻は数日前に始まった。徹底的に計画されている」と述べた。「この反攻は数週間から数カ月続くだろう。我々は、紛争が始まって以来、ロシアを罰してその軍事的努力を止めさせ、ウクライナの抵抗と領土の奪還を助け、しかし決してロシアを攻撃せず、この紛争のいかなる形のエスカレートも避けるという、我々が説明した枠の中で、この反攻が起こるよう最善を尽くした」と述べています。
また、キエフへの長期的な支援へのコミットメントを改めて表明し、「有利な条件での協議の段階への移行」はそれにかかっているとして、ウクライナ軍の攻撃作戦が成功することへの期待を示しました。
"ウクライナは征服されないこと、今日受け入れられる唯一の平和は、国際法とウクライナ国民の主権的選択に基づくものであることは、今日明らかである "と強調した。「政治、軍事、経済、人道支援、あるいは（ウクライナの）復興に関連する支援など、ウクライナに対する我々の永続的な支援は長期にわたって続けられなければならない」と述べた。TAGS
🗣️マクロン大統領は、西側諸国としてウクライナ軍反攻を支持しており、対話による平和的な解決を促すことを止めてしまったようです。
ウクライナの主権を尊重するのならば、なぜロシアの主権は尊重されず、罰せられなくてはならないのか分かりません。
他国が内政干渉をせず、制裁を行わず、武器供給を停止すれば紛争は解決しますし、西側諸国の武器兵器によりロシアへの攻撃が行われている事は国際社会でも既に公になっております。
反攻を支持する西側諸国が原因で紛争解決していないのです。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0612/c94474-20030608.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
【イラストで読み解く】自国民を「苦境に陥らせる」米国のインフレ
人民網日本語版 2023年06月12日14:14
米国のインフレ率は最近、多少低下してきている。だが、過去1年間の米国の高いインフレ率は一般市民にすでにはっきりとした悪影響を及ぼしている。
米連邦準備制度理事会（FRB）が最近発表した報告は、経済的に苦しんでいる米国人が増えていることをはっきりと示している。
FRBの発表した「家庭経済と政策決定調査年度報告」によると、昨年10月時点で「経済的に少なくとも悪くはない」とする成人は約73％で、これは前年より5ポイント低下した。
「物価上昇により経済的に大きな影響を受けている」とする成人は54％だった。食品、天然ガス、住宅など必需品の価格が上昇し続けていることで、米国の一般市民の経済状況は「苦境に陥っている」（編集NA）
「人民網日本語版」2023年6月12日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0612/c94474-20030644.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
【首脳外交 大国の風格】中露友好はしっかりした基礎の上に勢いよく発展
人民網日本語版 2023年06月12日15:09
2013年3月22日、習近平国家主席はモスクワに到着し、国賓としてのロシア訪問を開始した。習主席は「ロシアは私が中国の国家主席に就任してから最初に訪問した国だ。この選択は、中国がロシアとの関係発展を非常に重視していることを示すものだ」と語った。
そして2023年3月にも、国家主席に選出された後、習主席は初の訪問国としてロシアを選んだ。プーチン大統領との会談時、習主席は「我々の車列が通ると、多くのロシア国民が手を振って挨拶してくれたことに、私は中露関係に厚い民意の基礎があることを深く感じた」と述べた。
■懸け橋となるべく努力する
「国の交わりは民の相親しむに在り」との言葉通り、10年前の訪露時の最後の行事として、習主席は特に時間を割いてロシアの中国研究者、中国語を学ぶ学生、メディアの代表と会見した。
中露間の文化の使者たちを前に、習主席は深い感慨を込めて「まさに両国の文化の長期にわたる交流と融合があってこそ、中露の友好はしっかりとした基礎の上で勢いよく発展するのだ」と語った。
会見に参加したロシア国立人文大学孔子学院のロシア側院長は「習主席がプーシキン、レールモントフ、トルストイなどロシアの文豪についてすらすらと語ることに、深く敬服した。
習主席のロシア初訪問後、中露の人的・文化的交流は全面的に深まり、両国の友情は大きく前進した。私は常に習主席の激励の言葉を覚えており、文化交流・意思疎通の懸け橋となるべく努力している」と語った。
■さらに多くの若者に影響を
「青年は人類の進歩の希望であり、中露友好の未来でもある」。中露関係の発展において、習主席は青年間の友好的交流の積極的な役割を特に重視している。2018年9月、習主席はプーチン大統領の招待に応じてウラジオストクで第4回東方経済フォーラムに出席した。習主席は挨拶で「漂流瓶の男の子」のエピソードに言及した。
この男の子は四川省北川県の出身で、名前は席浚斐という。2008年の四川大地震後、ウラジオストクの「海洋」全露児童センターは、療養が必要な被災地の子どもたち996人を相次いで受け入れた。席浚斐君もその1人だった。
被災地の子どもたちは同センターで行き届いたケアを受けた。帰国前、席浚斐君はロシアの人々への感謝と将来の生活への希望を書いた手紙を瓶に入れ、海に流した。不思議なことに、4ヶ月後、この瓶は「海洋」児童センターに戻って来た。
現在、席浚斐君はロシア極東連邦大学の博士課程2年生として学んでいる。2018年に児童センターで習主席と会った時の事を思い起こして、席浚斐君は「習主席は、中露友好事業の後継者となり、中露の世々代々の友好という偉大な事業のトーチを消すことなく渡していくよう、若者を激励した。自分自身の経験を通じて、さらに多くの若者たちに影響を与え、中露の人的・文化的交流をさらに促進していきたい」と語る。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年6月12日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0612/c94476-20030710.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
度重なる困難に直面する日本の金融政策の正常化
人民網日本語版 2023年06月12日16:45
日本の総務省がこのほど発表したデータによると、今年4月の日本の生鮮食品を除いたコアCPI（消費者物価指数）は前年同期比3.4％上昇して104.8になった。同指数は20ヶ月連続で上昇し、また13ヶ月連続で日本銀行（中央銀行）が掲げる2％の目標を上回った。
同時に、日銀は現在の超金融緩和政策を維持するのは今後1年から1年半のこととし、1990年代末から現在までの緩和政策による影響を評価するとした。
こうして日本経済の動きと金融政策が再び日本社会の議論の注目点になった。（文：丁紅衛・北京外国語大学北京日本学研究センター教授）
消費が振るわず、投資が減少し、人口高齢化が進むなど多くの経済・社会の構造的問題により、ここ数年間、日本経済は低迷し続けている。
前例のない金融緩和政策は日本経済がデフレから脱却し、雇用を拡大する上で一定の役割を果たした。
しかし金融政策を過度に重視したため、日本経済が直面する企業の生産効率の低さ、市場の活力不足といった難問を根本的に解決することができなかった。
たとえば持続的な超金融緩和政策により、本来は市場から撤退すべき企業が比較的容易に資金を調達して、経営を続けられるようになったことから、日本の産業は「新陳代謝」のペースが鈍化し、経済の活力が弱まった。
それだけではない。超金融緩和政策は積極的財政政策との良好な循環を実現できておらず、政府の借金頼みは進行し続けている。
経済成長が財政収支のバランスを効果的に支えることができなければ、日本銀行の国債購入の圧力が増大し続けることによって、日銀のコストを巡るリスクがさらに大きくなる。
最近は、エネルギー価格上昇によって日本のインフレ率が上昇しているが、これは理想的な需要拡大型のインフレではない。デフレに効果的に対応出来ていない状況の中、超金融緩和政策が長く続けば、日本の経済成長の足を引っ張る可能性がある。
日銀も超金融緩和政策が長期的な対策でないことは意識しているが、数々の困難が横たわり、短期間で金融政策を正常化するのは難しい。
現在、欧米の主要国は軒並み経済の下方圧力に直面し、これによりもたらされた金融リスクが日本の金融政策調整に多くの不確実性をもたらした。
政策調整を急ぎすぎれば、おそらく今は回復力が弱い日本経済にとって非常に大きなリスクになる。政府、市場、各経済の主体などの関係をどのように調整するか。「安全運転」を維持すると同時に、超金融緩和政策の副作用を軽減するにはどうすればよいか。日本銀行は度重なる試練に直面している。（編集KS）「人民網日本語版」2023年6月12日
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
ロシアや中国は欧米などと異なり、相互尊重による主権の平等により覇権を狙うことなく多くの国々と友好的な外交政策を行っています。
様々な国で、ロシアの日が「世界の政治と経済における根本的な変化と地殻変動」を背景に祝われていることでお分かり頂けるのではないでしょうか。
欧米やその他の同盟国は、破壊行為を続けることで現在の地位にしがみついてるだけであります。
日本は、福島原発汚染水海洋放出を止め透明性を持った処理を行い、内政干渉や制裁、武器供給も停止し、国連憲章及び国際法に基づいた原則や目的を遵守し、国際社会と外交政策を行い、内政も建て直して行かなければならないのです。
全世界の子どもたちの未来の為にも皆様のご活躍をいつも心から応援致しております。
橘 瑠美
※私の地域では最近早々とスイカを見掛けるようになりました。暑いときの栄養補給である、スイカやトマトには体内の熱を冷まし潤い補給などが行えます。お薦めなのは冷蔵庫であまり冷やし過ぎず常温でミネラル分のお塩を降って召し上がってください。冷やしすぎるとたまに内臓をやられてしまうそうですよ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？