広葉(HIROBA)さんの愛の不時着(CLOY)

2020年5月25日 21:22

【ドラマde韓国語】感想文：愛の不時着(1)

海外ドラマ見てますか？みてますよね。ヒマなんだし。

あ、そうか。非常事態宣言取り下げで今日からご出勤のかたもいらっしゃるわけね。じゃ、ヒマじゃないですよね。

でも、「自宅謹慎」中はドラマ見まくってたんでしょ？特に韓国ドラマとか。

なんかおおいに盛り上がっているみたいなので、僕も乗り遅れないようにあわてて見ました「愛の不時着」。しかもまだ第1話だけ。

会社の同僚と顔を合わせたら、ちょっとは話

もっとみる

おしり

2020年5月27日 11:39

ハッピーエンドは信じた人にだけ、訪れる【20代OLが「愛の不時着」を観て】

※本文には若干のネタバレが含まれますのでご注意ください

韓国の恋愛ドラマがどうも好きになれない。
（私の心が汚すぎて感性が鈍っている説あります）
韓国ドラマは美しく、切なく、愛情深く、諦めない粘り強さ、信じる心の強さなど、胸に染みる人間の心の美しさが魅力だと思う。
いやでも実際現実にそんな人いなくね？非現実的すぎるだろ!
主人公側キャラVS悪者キャラという構図がしっかりしていて、「こんな人いねえ

もっとみる

佐々木蒼馬-aoma‐

2020年5月6日 19:15

#22 愛の不時着する部屋

「愛の不時着」を見た。

韓国ドラマを見るのは実に「冬のソナタ」以来だ。母親が韓流にハマりだしてから、実家では常に韓国ドラマとK-POPが流れていてうんざりしていたのだが、昨年末に韓国に旅行に行ったこともあるし、ネットフリックスで第一位になっていたり、強いすすめがあったことから見ることにした。

見るまえは「愛の不時着」だあ？とまた甘ったるいそれらしいタイトルつけやがって、などと思ってはいたものの

もっとみる

s.un

2020年5月31日 23:21

韓流ドラマ「愛の不時着」のすゝめ

みなさま、話題の韓国ドラマ｢愛の不時着｣をご覧になったでしょうか。Netflix様の画をお借りして貼り付けました。

振り返ればこれまで人生、私の友人・知人が、韓国の俳優やアイドルにはまっているのを何度か見てきました。しかし、そんな彼女たちを横目で見ながら「はいはい韓流ね、正直興味ないわー」と思っていた私です・・・

が、｢愛の不時着｣を見終わった今、
なんと本作のサントラを流しながら、ブログを書

もっとみる

THE MAINSTREAM(沢田太陽)

2020年5月29日 21:17

「愛の不時着」も見終わった。　これも思いの丈を、10のポイントで語る（ネタバレ注意）

どうも。

たった今、これも見終わりました。

はい。こないだも話したように、韓国で大ヒットして話題だったドラマ「愛の不時着」ですね。今はこれと、こないだここでも熱弁ふるった「梨泰院クラス」がＫドラマの代表みたいに日本でも言われているみたいですが

いや〜、これも素晴らしかった！というか、

完成度の高さでは、もう、これ、文句なし！こう言い切れる作品でしたね。

これもぜひ、皆さんに見ていただきた

もっとみる

せともも

2020年5月31日 00:44

愛は不時着

10年以上、韓国ドラマを観ている。
その間、これほど韓国ドラマが話題になったことはない気がする。

10年の間、韓国ドラマが好きだというと、
え、なんで？　どこがいいの？　なんか意外・・・と言われるので、
その度に一回観てみて、すごい面白いからと言い続けてきた。
今回のNetflix「愛の不時着」「梨泰院クラス」から遡って、

トッケビ（2017）

太陽の末裔（2016）

密会（2014）

もっとみる

南うさぎ｜美味しい韓国ドラマ　～K-CONTENTSをもっと愉しむ～

2020年5月4日 08:13

堅物イケメン将校✕合理主義セレブの禁断の恋に魅了されて(『愛の不時着』について#1)

ドラマ『愛の不時着』について、1回目です。

　　　　　　　tvN公式サイトより
　　　　　　　http://program.tving.com/tvn/cloy

　韓国でもギャップが魅力的な「ツンデレ」キャラクターは人気があり、男女問わずドラマや映画によく出てきます。日本のツンデレという言葉がそのまま使われているほどです。

　このドラマでヒョンビンが演じた北朝鮮のエリート将校リ・ジョンヒョク

もっとみる

南うさぎ｜美味しい韓国ドラマ　～K-CONTENTSをもっと愉しむ～

2020年5月27日 13:00

誰が欠けてもあり得ない！愛すべき助演俳優(『愛の不時着』について#2)

　ドラマ『愛の不時着』について、2回目です。

　韓国ではドラマの成功は助演俳優の活躍によって決まると言われるほど、その役割は大きいです。『愛の不時着』にもメインキャラクターのほかに個性的な演技派俳優がたくさん出演し、中でも中隊を率いるジョンヒョク（ヒョンビン）の部下である北朝鮮の兵士4人組と、ジョンヒョクが暮らす社宅村のマダムたちは韓国でも人気を集めています。

　　　　　　　tvN公式サイトよ

もっとみる

カレーちゃん

2020年5月22日 17:58

私が愛の不時着にどハマりした理由

愛の不時着にそれはそれはハマって、同じくハマってる知人のブログを読んでこっそり感動したので私も書く。二番煎じみたいになっちゃうのだけど、気持ちの整理のために。笑

正直、韓国にはいい印象がなかったから韓国ドラマは最近まで観たことなかった。
思い返してみれば日本のドラマもあんまり観たことなくて、みんなが好きな逃げ恥もプロポーズ大作戦も観たことない。

でもこのコロナの影響でずっと家にいて、前から友達

もっとみる

ひめちゃん

2020年5月31日 01:30

【愛の不時着を観て】間違えた電車に乗り継ぎすぎて目的地にたどり着いたはいいけれど。

『ドイツにはこんな言葉がある。「間違えた列車が目的地まで連れて行ってくれる」』5話の平壌へ向かう途中、火を囲みながらの景色での一コマ。私が、セリがジョンヒョクに言うセリフで上位に好きな言葉です。

そんな節々の好きなセリフを思い浮かべながらの在宅ワーク。……捗りすぎてしまう。
このコロナ禍の騒ぎになってから早2ヶ月ぐらい在宅ワークを余儀なくされていますが(それでも結構夜のいい時間までダラダラと仕事

もっとみる

みき/미키

2020年5月21日 00:26

《愛の不時着OST和訳》Part.1"偶然のような運命"

愛の不時着を見始めて1週間。自宅待機期間をフル活用して3周目の不時着まっただなかです。Netflixに張り付き過ぎて3日で2キロ痩せました。筋トレや運動よりもリ・ジョンヒョクが一番効果的なダイエットでした。

OSTがとても良いのでドラマと合わせて歌詞の和訳もこつこつやってます

もうすでにたくさん投稿されてると思うけど人それぞれの訳があるので自分のもおいていきます。

https://you

もっとみる

みき/미키

2020年5月21日 16:11

《愛の不時着OST和訳》Part.2"Flower"

このドラマの中で色々なキーアイテムがありますが、中でも2話のトマトの苗はドラマ後半のコメディシーンでも伏線回収的な役割で出て来ますよね🍅

この曲が流れるシーンとして個人的に印象的なのが2話のエピローグで小さくしゃがみ込んでジョンヒョクがトマトの苗に話しかけるシーンです

ここのマンボクさんとチョルガンのやりとりが全然訳わからんて感じでかわいい

Flower/ユン・ミレ作詞:ナム・ヘスン、パク

もっとみる

みき/미키

2020年5月22日 19:02

《愛の不時着OST和訳》Part.3"夕焼け"

5話の冒頭、市場で逸れてしまったセリを探しにジョンヒョクがアロマキャンドルを照らすシーンで流れている曲です(4話のラストは同じシーンでもFlowerが挿入されてます)

その後2人で家に帰りながら
"こういう事、やったことあるでしょう。あのタイミングであんな風に現れたらときめくでしょ。"
とセリが話していますが、あんな事されたら(絶対ないけど)すぐ好きになっちゃうよ〜もう何なの〜〜〜🕯

夕焼け

もっとみる

みき/미키

2020年5月23日 15:23

《愛の不時着OST和訳》Part.4"もう一度私は、ここへ"

https://music.apple.com/jp/album/here-i-am-again/1494277925?i=1494278376

愛の不時着のOSTはどれもこれも素晴らしい曲ばかりなんですが、中でもこの曲が一番好きです。
離れていても世界中どこにいても愛する人を探し出し、何度でも目の前に現れるという、まさに2人の関係を象徴するような曲

この曲を聞くたび10話でセリの前に現れるジ

もっとみる

広葉(HIROBA)さんの愛の不時着(CLOY)

2020年5月の記事一覧