- 運営しているクリエイター
2020年5月の記事一覧
32.(Marilyn Manson/Sweet Dreams)カバーしました。YouTube動画。Perryの裏話。
こんにちは、Perryです。
今回はあのMarilyn MansonのSweet Dreamsを私Perryがカバーしました。
「歌詞:
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some
31.(Korpiklaani/Metsämies)カバーしました！YouTube動画。和訳とPerryの制作裏話。
こんにちは、Perryです。
旅ラジオでも度々オンエアしていたKorpiklaaniのカバーをこの度、一般公開いたしました。
その名も「Metsämies」という曲です。
ぜひ一度、ご覧ください。
「歌詞
Ei metsänmies ole peljännyt raatamista
Sano pokasahaa nylkyttävä jätkä.
Ei ole koskea tullut
25.(Aurora/Animal)カバー動画を出しました。和訳やPerryの裏話。
YouTube更新しました。
今回は、アナ雪2の劇中歌「Into the Unknown」でもおなじみ、ノルウェーの歌姫、AuroraさんのAnimalという曲を私、Ekho Perryがカバーさせていただきました。
この曲は2019年にリリースされた楽曲で、私、Ekho Perryの解釈で、大好きなAURORAさんに敬意を込めながら、自分なりにアレンジしてみました。
(歌詞:
You a
19.旅ラジオテーマソング「I'm on the way/雪踏む足音」セルフライナーノーツ。
こんにちは、Perryです。
今回はYouTubeに曲の投稿をしました。
タイトルは「I'm on the way/邦題:雪踏む足音」です。
これらは全てGarageBandで制作しています。
この曲は優しさをテーマに制作しました。
元々、雪踏む足音という名で、もっと壮大にオーケストラをつけた原形があったのですが、個人的に気に入ってるものの使い道がない...という理由で簡易的にアレンジし
17.会いたい人がいる(Black Sabbath/Heaven and Hell)今さら翻訳。自宅待機日記。
皆さんは、雲の上に行ってしまった偉人を1度目にしてみたいと思ったことはありませんか？
5月2日はX Japanのhideさんの命日でした。
hideさんの音楽は私の節々で必ず力をくれました。
私の部屋には今でもフィギュアが置いてあります。
しかし、hideさんは私が産まれたとほぼ同じ時に、亡くなってしまいました。
ですので、恥ずかしながらhideさんのお姿をリアルタイムで拝見したことはあ
16.生き方と向き合う(Ozzy Osbourne/Crazy Train)今さら翻訳。自宅待機日記。
近頃、テレビのニュースばかりを見ていると、なんだか身も心もすっかり疲れてきてしまいました。
うんざりな気分で、テレビを消し、イヤホンで耳を塞ぐと、あるかけ声と共に、ある人の笑い声が響きました。
All aboard!!! (出発進行！！！)
(Ozzy Osbourne/Crazy Train)
今回はメタルの帝王こと、オジー・オズボーン氏の曲、「Crazy Train」という曲です。