アラ還夫のやり直し英語も、丸5ヶ月目。 テキスト「英語のハノン初級」も225頁目まで来て、残すところあと40頁。 仕事で受け取る英文メールを読むのが楽になってきた。取り敢えず最初は自分の目で読んで、分からなければ翻訳アプリに頼るようになったとのこと。 すごい進歩やね!
英作文が上手くなるコツはパクリ。 昔一緒に仕事をした上司に、絶妙にピッタリなニュアンスで英文を書かれますね!と言ったら、コツはこの表現は良い!と思ったら徹底的にパクることと教わった。 それから、この表現は絶妙!と思った英文はノートに書き写し徹底してパクってます😉