【英会話豆知識】「見学する」を英語で言うと？

金曜日は英会話豆知識シリーズです。

今日は「見学する」を英語でいう場合についてご説明します。

子供の頃、私たちも「社会見学」なんて言って工場とか
よく見学しましたが、この「見学する」を英語で言うと
どうなるでしょうか？

英語では、子供たちがどこかを見学するときに、
何か勉強のために見学するのはfield trip

たんなる楽しいお出かけで、勉強のニュアンスは無いと
class tripです。

We went a filed trip to a milk factory.
（牛乳の工場に見学に行った）

We went a class trip to the museum.
(美術館に見学に行きました。）
楽しく遊びに行ったニュアンスで

こんな風に使います。

また、子供の社会見学だけじゃなく、大人が何かを見学に
行くときもありますよね。新築のモデルハウスを見学に行くとか。

その場合は、obsevationがよく使われます。

The model home allows me to obseave for free.
（そのモデルハウスは、無料で見学させてくれるそうです）

また、take a tour of という言い方もあります。

The students took a tour of the office.
（学生たちはオフィスを見学した）

viewも、見学するという意味で使われたりします。

I will view the TV station nex week.
（来週テレビ局を見学する予定です）

visitなども「見学のために訪れる」でよく使われたりします。

いろんな言い方がありますが、海外の方に工場見学してもらうときとかに使えますので便利です。