【英会話豆知識】「書面で」を英語で言うと？

金曜日は英会話豆知識シリーズです。

つい昨日、海外の仕入先にメールしていて「これはいいネタが出来た！」というものがあったので今日はそれを(笑)

よく「データじゃなくて書面で送ってください」みたいな
言い方しますよね。

この「書面で」って英語でって考えると「ん？」って
感じじゃないですか？(笑)　急に思いつかないですよね。

「書面で」って英語でなんて言うんでしょうか？

答えは in writing です。

Could you send me the quotation in writing ?
（お見積書は書面で送って頂けませんか？）

For repair, please contact us in writing.
（修理については、書面で連絡して下さい）

All orders will be made in writing.
(全ての注文は書面で行われます）

こんな風に使います。

意外とシンプルなので、ぜひ使ってみてくださいね。