今日は精神科病院🏥で地域移行支援の患者さまと面談しました。ご本人に合ったグループホームが見つかり、体験も済ませ、空きが出るのをじっと待つ日々でした。 ☺️来月退院ですが、ご本人から「今までお世話になりました」と言われ「いやいやいや💦まだ会いにくるよ！」と思わず言ってしまいました😅

『社会福祉士』をGoogleで英訳 →『social worker』 残念ながら『social worker』をGoogle翻訳しても『ソーシャルワーカー』のまま 『機能性表示食品』みたいに、 「このソーシャルワーカーは社会福祉士ではありません」 って必須にならんかしらん…

言葉だけでは伝わりきらないことがある。 だから表情や声のトーンでそれを補う。 でもそれが苦手で伝えるのが不得手な人がいる。 だから伝わるまでとても時間がかかる。 でも相談支援において、それはコストでもロスでもない。 それを早く汲み取るのがプロの仕事。 相手でなく、自分の責任。