マガジンのカバー画像

ブルガリア紹介

27
本
ブルガリアに関する記事をまとめています。
運営しているクリエイター
東欧留学中あみ

#海外生活

東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

Mr.Childrenの歌詞を“ブルガリア語”翻訳してみた。

Mr.Childrenの歌詞を“ブルガリア語”翻訳してみた。

Mr.Childrenと人生を歩んできた母の影響で、生まれる前からミスチルを聴いており、気がつけばミスチルの大ファンになっていた私。

幼稚園の送り迎えの車の中では、当時発売したばかりのアルバム「I♡U」が流れていた。

私が幼い頃はライブに行くことはなかった母だったが、小学校6年生(当時12歳)の時に初めて、母と一緒に「TOUR POPSAURUS 2012」へ行った。

初めてのミスチルのライ

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアのテレビに出演した話

ブルガリアのテレビに出演した話

ブルガリアの大学ではマスコミュニケーションとジャーナリズムを学んでいる。

そんな縁もあり、ブルガリアのテレビ局で働く友人から「テレビ番組に出てほしい」とのオファーを受けた。

「ブルガリアのテレビに出る⁉︎」そんな楽しそうなことがあるだろうか。

すぐに「喜んで!」と返事をした。

今回は、そんな面白い体験を記録したい。

ブルガリア語でのインタビュー私が出演した番組のテーマは「旅」

旅をする

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアで出逢う“JAPAN”

ブルガリアで出逢う“JAPAN”

ブルガリアに住んでいて、日本との繋がりを感じる瞬間というのは想像以上に多い。

「Япония」(日本)の、文化、食、言葉、社会を、ブルガリアの人々が興味を持って楽しんでくれている姿を目にする度に、日本人として強い幸せを感じる。

今回は、ブルガリアの首都ソフィアで目にした、ブルガリアと日本の交流の様々な形をご紹介したい。

ブルガリアでのお花見イベントまず最初にご紹介したいのは、ブルガリアの首都

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアの冬〜2021年

ブルガリアの冬〜2021年

2021年のブルガリアの初雪は、11月30日(火)だった。

朝目が覚めると、あたり一面真っ白。

日本でも久しく雪を見ていなかった私は、一晩でここまで積もるのかと、積雪の速さに驚いた。

空を見上げても、街を見つめても、下を見下ろしても目に映るのは真っ白な世界。

より一層、バラの鮮やかさが際だつ。

寮の前にいた雪だるま

初雪の日は、みんなが浮き足立っていたような気がする。

寮の外では、ス

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアのヨーグルトの話

ブルガリアのヨーグルトの話

日本の友達は「ブルガリアといえば～、ヨーグルト？」と口をそろえて言う。

うんざりしたいところだが、うん、本当にその通りなんだよ。

今日はそんな方々に、ブルガリアとヨーグルトについてみっちりと紹介したい。

ブルガリアで食べられているヨーグルト前回の記事で触れたように、ブルガリアではヨーグルトはかなり人気がある。

ブルガリア（ソフィア市内）のどのスーパーに行っても最低限、ヨーグルトのためにこの

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアってどんな国？

ブルガリアってどんな国？

ブルガリアでの生活を始めて早2ヶ月が経とうとしている。

ジムの月会員になり、お気に入りのカフェを見つけ、寮のランドリーのおじさんには名前で呼ばれる仲になり、スーパーで買い物をする際には何となく商品の“高い“のか安い”のか感覚的に掴めるようになってきた。

少しずつ、ブルガリアの”日常”が自分の”非日常“ではなくなってきたところ、と言えるだろう。

完璧に慣れたわけではないが、完全な現地人ではない

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアの秋

ブルガリアの秋

ブルガリアの秋は、美しい。

10月21日現在、1日の平均気温は15℃前後。
ソフィアの朝晩の気温は5℃以下くらいで、寒暖差はあるものの晴れた日はとても気持ちの良い天気が続く。

ブルガリアで、秋を迎え、ブルガリア人の友人と話す中で一つ気が付いたのは、
日本の秋と違って"赤色"が目立たないことだ。

ブルガリアの秋は、基本的に黄色、そしてまだ夏の名残りを感じさせる緑が美しい。

一方、日本では、"

もっとみる
東欧留学中あみ

東欧留学中あみ

ブルガリアの首都ソフィアの交通事情(2022年5月更新)

ブルガリアの首都ソフィアの交通事情(2022年5月更新)

ブルガリアの首都ソフィアは、公共交通網が発展している。

本記事では、ブルガリアの首都ソフィアを旅する上で必要な公共交通についてまとめていく。

ソフィアシティカード
まず、ソフィアで生活する以上必須とも言える「ソフィアシティカード」についてご紹介したい。

日本でいう「定期券」のような存在。

日本で発行する定期との違いは、
1、ソフィア市内であれば、区間に関係なく使える
2、電車、バス、トラム

もっとみる