自己紹介とか。難しい・・・

初めまして。
rui-koreaと申します。

名前の通り、韓国在住です。
これを書くにあたって、いったい何年目かなあと数えてみたら、
何と通算で11年目でした。（想像以上に長かった・・・）

と言うのも、私、何度か韓国と日本を行き来しておりまして。
今回の滞在は、長期滞在だと3度目の韓国生活であり、7年目になります。
（韓国人の夫のいる在韓日本人妻ですが、結婚生活の長さよりも、
断然韓国生活の方

ボケちゃってるけど、私の一番好きな風景。
ソウルのハンナム大橋を渡る瞬間、つまりはいわゆる江南地域と江北地域を行ったり来たりする瞬間に、なんだか一番ワクワクする。

遠くになんとなく見えるのが、この前のソウル花火大会の花火。

韓国語ができずに落ち込む・・・

うちの近所に文化体育センターというのがありまして。
ここにジムとかプールとか、ヨガ教室、エアロビ教室なんかがあります。

今の家に引っ越してきて3年目なんですが、
3年目にしてようやく重い腰を上げて、
この文化体育センターのヨガ教室に今月から通い始めました。

で、通ってみてショックを受けました・・・

ヨガができないのは、想定内なので、
それほど落ち込まなかったんですが、
問題は韓国語。

先生

ビール飲んで、人間になろう。

先日通りすがりに見つけた、面白い看板。

「맥주먹고 사람되자」

「ビール飲んで　人間になろう」
って書いてあります。

ビールの醸造所の看板みたいなんですが、
その建物にビールの醸造所らしきものは見つけられず。
あれば、買いたかったのですが・・・

ちなみに、これは韓国の建国神話の「檀君神話」に基づいているのかと思います。
それによると、人間になりたい虎と熊に、ある神様みたいな人が蓬とニンニク

ソウル大学路近くにある、恵化門の裏側から見た風景。
門自体は再建されたものなので、歴史を感じるのは難しいけど、門の向こうに見える城郭の跡がなんとも素敵🎶
城郭も何度も工事されているらしくて、石の大きさがところどころ違うのも、なかなかいい感じです。

１ヶ月前に急に祝日が増える韓国。

大統領の鶴の一声（？）で祝日が増える国韓国。

知らなかったんだけど、急に10／2が休みになっててびっくり。
というのも、今年の秋夕連休が9／28〜9／30で、木金土なんですね。
で、普通の人は、日曜日も含めて休めるから、10／1までの４連休だったんです。
そして、10／3は開天節でもともと祝日でした。
ということは、10／2に休暇を取れば、6日間の連休になるわけです。
それで、休暇を取る人が多か

大邱のチメクフェスティバルにて。
この「人脈よりチメクである」っていう言葉の韻を踏んでる感じは、きっと韓国語でしか味わえないんだよな。
翻訳の難しさ・・・

韓国にしかないコンビニ。
「CU」
昔はファミリーマートでしたが、ライセンスが切れたみたいで、いつの間にか「CU」になってました。
韓国のコンビニは日本と違って、お弁当少なめ、スイーツ少なめです。

韓国人男子との出会い方。個人的な意見。こうしたらいいっとかっていう話題ではありません。

こんにちは。
rui-koreaです。

最近、日韓カップル多いですよね〜
韓国芸能人も何人か日本人女性と結婚してるそうで、そんなカップルがよくテレビにも出てきます。
そういう私も、日韓夫婦ですが・・・

私の場合は、元々韓国に語学留学後、韓国で働きたいと思って、韓国で暮らす中で夫と出会い、結婚に至りました。
なので、韓国語ができない状態で、夫だけを頼りに韓国に来て、なんて可愛い状態ではなく、何で

韓国人の年収の話。夫と言い合いになったこと。

この間散歩してたら、私のお気に入りのクッキー屋さんがなくなっていて、美容院になっていた・・・

もしかしたらどっかに移転したのかな、って一縷の望みをかけてインスタとかホームページとか探してみたんだけど、どうやら廃業した模様。

そのお店はクッキーの専門店で、本当にクッキーしか売っていない。
私の家の近所は、観光地でもない普通の住宅街で、なんでこんなところにこんなクッキー屋があるのだろうと、不思議に

韓国での住居探しで驚いたこと。その２

韓国での住居探しで驚いたこと。その２です。

不動産でアポを取って、実際に家を見に行く段階でも、驚いたことがあります。

こちらは有名な話かもしれません。

実際に人が住んでいる状態の家を見にいく！！！ということです。

これ、なかなか衝撃ですよ。
生活感あふれるサイトの写真を見るよりも、衝撃的です。

大概の場合、住人の在宅している時間に家を見にいくことが多いです。
その１で書いた、最近の不動産

韓国での住居探しで驚いたこと。その１

もし、韓国で暮らし始めるならば、
一番難しいのは家探しではないでしょうか？

韓国で何度か不動産屋巡りをして、
日本との違いにびっくりしたので、
今日はそれについて書いていきたいと思います。

家を探すときにまず情報を集めますよね。
韓国でも家探しのサイト（ネイバー不動産とか、다방タバンとか）があって、そこで、家を探していて一番驚いたのが、図面がないこと！！！

日本の不動産サイトを見ていると、ワ

韓国とお粥。お粥が多すぎる時。

先日、すっごい久しぶりに風邪を引いた。

元々気管系が弱いので、すぐ喉風邪を引くのだが、
コロナ禍になってからはマスク生活のおかげか、全く風邪を引かなかったのに・・・

おそらく原因はクーラー。
夫と私は決定的に快適温度に差があるので、まあ仕方がないと言えば、
仕方がない。

久しぶりに体調を崩してぐったりしている私を見かねて、
夫が申し訳なさそうにお粥を買ってきてくれた。

上の写真のお粥は「参

韓国と外国人労働者。

先日、タイ料理のお店に行ったら、
タイ人なのかな、外国人の店員がすごく気持ちのいい対応をしてくれて、
気分よく食事をすることができた。

私も韓国で外国人で労働者だけど、
韓国で外国人労働者がどんどん増えているらしい。

昨年、韓国の上の方、江原道の観光地に行った時に、
食堂の店員さんが外国人ばっかりで驚いた。
（東南アジアっぽい人）
それに比べて、ソウルではあまりサービングに外国人の姿を見かける

韓国の住居と引越ししたい病

最近の私の趣味は、不動産情報を見ること！
「あ〜引越ししたい！」が口癖となっている。

韓国で受けた「社会統合プログラム」（外国人が韓国社会に適応するための教育プログラム）によると、韓国の住居は「単独住宅」と「共同住宅」に分けられ、「単独住宅」（いわゆる一戸建て）の中に、一般住宅、多家口住宅（다가구 주택)が含まれる。「共同住宅」の中には、多世帯住宅（다세대 주택)、連立住宅(연립 주택)、アパー

韓国とパン。個人的な愚痴。

ある日、夫が食パンを買ってきた。

そのこと自体には、文句はないのだが・・・

個人的には韓国の食パンって、薄い・・・薄すぎる・・・

パン屋では１斤丸ごと置かれていることの多い食パンを買うと、
店員に「切りますか（正確に韓国語を訳すと、切って差し上げましょうか、になるが）」と聞かれることが多い。
そして、切ってもらうと、もれなく日本での８枚切り？１０枚切り？のような、サンドイッチでも作れそうな厚